ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สี่สิบเจ็ดโรนิน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 23:35, 16 พฤศจิกายน 2561

ภาพพิมพ์แสดงการเข้าโจมตีคฤหาสน์ของคิระ โยชินากะ

การแก้แค้นของสี่สิบเจ็ดโรนิง (ญี่ปุ่น: 四十七士; โรมาจิ: Shi-jū-shichi-shi) บางครั้งอาจเรียกว่า การแก้แค้นของสี่สิบเจ็ดซามูไร หรือ เหตุการณ์เก็นโรกุอาโก (ญี่ปุ่น: 元禄赤穂事件; โรมาจิ: Genroku akō jiken) เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเอโดะในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 นักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์ชื่อ ไอแซก ทิทซิงก์ กล่าวว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในวิถีบูชิโด ^[1]

เรื่องราวกล่าวถึงกลุ่มนักรบซามูไรจำนวน 47 คนในสังกัดของไดเมียว อาซาโนะ นางาโนริ ซึ่งถูกบังคับให้กระทำเซ็ปปูกุ เมื่อปี ค.ศ. 1701 หลังจากบันดาลโทสะ ใช้ดาบทำร้ายคิระ โยชินากะ ข้าหลวงผู้มีอิทธิพลของโชกุน โทกูงาวะ สึนาโยชิ ที่ปราสาท มัตสึโอะโอโรกะ เนื่องจากผิดกฎหมายโดยชักอาวุธออกมาภายในปราสาทของโชกุน ตามกฎแล้วอาซาโนะ นางาโนริจะต้องทำเซ็ปปูกุ ถูกยึดทรัพย์สินเป็นจำนวนมาก และประหารสมาชิกตระกูลอาซาโนะทุกคน

เมื่อสูญเสียเจ้านายไป ซามูไรทั้งหมดสามร้อยกว่าคนในตระกูลจึงกลายเป็นโรนิง ในจำนวนนี้ 47 คนได้ซุ่มวางแผนการแก้แค้นเป็นเวลากว่าสองปี นำโดยหัวหน้าชื่อ โออิชิ โยชิโอะ จากนั้นจึงบุกเข้าโจมตีคฤหาสน์ของคิระในเอโดะ สังหารข้าหลวงคิระโดยการตัดศีรษะ เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1703 และนำศีรษะไปไว้ที่หลุมศพของเจ้านายที่วัดเซ็งงากูจิ เพื่อเป็นการกอบกู้ศักดิ์ศรี ภายหลังเหตุการณ์เจ้าหน้าที่บ้านเมืองได้เข้าจับกุมและตัดสินให้โรนิงทั้ง 47 กระทำผิดข้อหาฆาตกรรม แต่อนุญาตให้กระทำเซ็ปปูกุ แทนการลงโทษโดยประหารชีวิต

เรื่องราวของโรนิงสี่สิบเจ็ดคนได้รับการเผยแพร่ผ่านการแสดงละครคาบูกิและละครหุ่นชัก ^[2] โดยเปลี่ยนชื่อตัวละคร ในชื่อเรื่อง "ชูชิงงูระ" (ญี่ปุ่น: 忠臣蔵Chūshingura) เนื่องจากในยุคเก็นโรกุ มีกฎหมายห้ามการวิพากษ์เหตุการณ์การเมืองในขณะนั้น

อ้างอิง

↑ Screech, T. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, p. 91.
↑ "Kanadehon". Columbia University.

แหล่งข้อมูลอื่น

The Trouble with Terasaka: The Forty-Seventh Ronin and the Chushingura Imagination by Henry D. Smith II, Japan Review, 2004, 16:3-65

บทความประวัติศาสตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[s91-1] Screech, T. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, p. 91.

[2] "Kanadehon". Columbia University.

[1]

[2]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-[[ไฟล์:HokusaiChushingura.jpg|thumb|ภาพพิมพ์แสดงการเข้าโจมตีคฤหาสถ์ของคิระ โยะชินะกะ]]
+[[ไฟล์:HokusaiChushingura.jpg|thumb|ภาพพิมพ์แสดงการเข้าโจมตีคฤหาสน์ของคิระ โยชินากะ]]
-[[ไฟล์:Sengakuji 47 ronin graves.jpg|thumb|หลุมศพของ 47 โรนิงที่วัดเซนงะกุจิ โตเกียว]]
+[[ไฟล์:Sengakuji 47 ronin graves.jpg|thumb|หลุมศพของ 47 โรนิงที่วัดเซ็งงากูจิ โตเกียว]]
-การแก้แค้นของ'''สี่สิบเจ็ด[[โรนิง]]''' ({{ญี่ปุ่น|四十七士| Shi-jū-shichi-shi}}) บางครั้งอาจเรียกว่า การแก้แค้นของ'''สี่สิบเจ็ด[[ซามูไร]]'''  หรือ เหตุการณ์เก็นโระกุ อะโก ({{ญี่ปุ่น|元禄赤穂事件 |Genroku akō jiken}})  เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน[[เอโดะ]]ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18  นักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์ชื่อ ไอแซก ทิทซิงก์ กล่าวว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในวิถี[[บูชิโด]] <ref name="s91">Screech, T. (2006). ''Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan,'' p. 91.</ref>
+การแก้แค้นของ'''สี่สิบเจ็ด[[โรนิง]]''' ({{ญี่ปุ่น|四十七士|Shi-jū-shichi-shi}}) บางครั้งอาจเรียกว่า การแก้แค้นของ'''สี่สิบเจ็ด[[ซามูไร]]'''  หรือ เหตุการณ์เก็นโรกุอาโก ({{ญี่ปุ่น|元禄赤穂事件|Genroku akō jiken}})  เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน[[เอโดะ]]ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18  นักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์ชื่อ ไอแซก ทิทซิงก์ กล่าวว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในวิถี[[บูชิโด]] <ref name="s91">Screech, T. (2006). ''Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan,'' p. 91.</ref>
-เรื่องราวกล่าวถึงกลุ่มนักรบ[[ซามูไร]]จำนวน 47 คนในสังกัดของ[[ไดเมียว]][[อะซะโนะ นะงะโนะริ]] ซึ่งถูกบังคับให้กระทำ[[เซปปุกุ]] เมื่อปี [[ค.ศ. 1701]] หลังจากบันดาลโทสะ ใช้ดาบทำร้าย[[คิระ โยะชินะกะ]] [[ข้าหลวง]]ผู้มีอิทธิพลของ[[โชกุน]][[โทะกุงะวะ สึนะโยะชิ]] ที่[[ปราสาท]][[มัตซึโอะโอโรกะ]] เนื่องจากผิดกฎหมายโดยชักอาวุธออกมาภายในปราสาทของโชกุน ตามกฎแล้วอะซะโนะ นะงะโนะริจะต้องทำเซปปุกุ ถูกยึดทรัพย์สินเป็นจำนวนมาก และประหารสมาชิกตระกูลอะซะโนะทุกคน
+เรื่องราวกล่าวถึงกลุ่มนักรบ[[ซามูไร]]จำนวน 47 คนในสังกัดของ[[ไดเมียว]][[อาซาโนะ นางาโนริ]] ซึ่งถูกบังคับให้กระทำ[[เซ็ปปูกุ]] เมื่อปี [[ค.ศ. 1701]] หลังจากบันดาลโทสะ ใช้ดาบทำร้าย[[คิระ โยชินากะ]] [[ข้าหลวง]]ผู้มีอิทธิพลของ[[โชกุน]][[โทกูงาวะ สึนาโยชิ]] ที่[[ปราสาท]][[มัตสึโอะโอโรกะ]] เนื่องจากผิดกฎหมายโดยชักอาวุธออกมาภายในปราสาทของโชกุน ตามกฎแล้วอาซาโนะ นางาโนริจะต้องทำเซ็ปปูกุ ถูกยึดทรัพย์สินเป็นจำนวนมาก และประหารสมาชิกตระกูลอาซาโนะทุกคน
-เมื่อสูญเสียเจ้านายไป ซามูไรทั้งหมดสามร้อยกว่าคนในตระกูลจึงกลายเป็น[[โรนิง]] ในจำนวนนี้ 47 คนได้ซุ่มวางแผนการแก้แค้นเป็นเวลากว่าสองปี นำโดยหัวหน้าชื่อ [[โออิชิ โยะชิโอะ]] จากนั้นจึงบุกเข้าโจมตีคฤหาสถ์ของคิระในเอะโดะ  สังหารข้าหลวงคิระโดยการตัดศีรษะ เมื่อวันที่ [[30 มกราคม]] [[ค.ศ. 1703]] และนำศีรษะไปไว้ที่หลุมศพของเจ้านายที่[[วัดเซนงะกุจิ]] เพื่อเป็นการกอบกู้ศักดิ์ศรี  ภายหลังเหตุการณ์เจ้าหน้าที่บ้านเมืองได้เข้าจับกุมและตัดสินให้โรนิงทั้ง 47 กระทำผิดข้อหา[[ฆาตกรรม]] แต่อนุญาตให้กระทำเซปปุกุ แทนการลงโทษโดย[[ประหารชีวิต]]
+เมื่อสูญเสียเจ้านายไป ซามูไรทั้งหมดสามร้อยกว่าคนในตระกูลจึงกลายเป็น[[โรนิง]] ในจำนวนนี้ 47 คนได้ซุ่มวางแผนการแก้แค้นเป็นเวลากว่าสองปี นำโดยหัวหน้าชื่อ [[โออิชิ โยชิโอะ]] จากนั้นจึงบุกเข้าโจมตีคฤหาสน์ของคิระในเอโดะ  สังหารข้าหลวงคิระโดยการตัดศีรษะ เมื่อวันที่ [[30 มกราคม]] [[ค.ศ. 1703]] และนำศีรษะไปไว้ที่หลุมศพของเจ้านายที่[[วัดเซ็งงากูจิ]] เพื่อเป็นการกอบกู้ศักดิ์ศรี  ภายหลังเหตุการณ์เจ้าหน้าที่บ้านเมืองได้เข้าจับกุมและตัดสินให้โรนิงทั้ง 47 กระทำผิดข้อหา[[ฆาตกรรม]] แต่อนุญาตให้กระทำเซ็ปปูกุ แทนการลงโทษโดย[[ประหารชีวิต]]
-เรื่องราวของโรนิงสี่สิบเจ็ดคนได้รับการเผยแพร่ผ่านการแสดงละคร[[คาบูกิ]]และละครหุ่นชัก <ref>{{cite web | url = http://www.columbia.edu/~hds2/chushinguranew/kanadehon/Index.htm | title = Kanadehon | publisher = Columbia University}}</ref>  โดยเปลี่ยนชื่อตัวละคร ในชื่อเรื่อง "ชูชินงุระ" ({{ญี่ปุ่น|忠臣蔵Chūshingura}}) เนื่องจากใน[[ยุคเก็นโระกุ]] มีกฎหมายห้ามการวิพากษ์เหตุการณ์การเมืองในขณะนั้น
+เรื่องราวของโรนิงสี่สิบเจ็ดคนได้รับการเผยแพร่ผ่านการแสดงละคร[[คาบูกิ]]และละครหุ่นชัก <ref>{{cite web | url = http://www.columbia.edu/~hds2/chushinguranew/kanadehon/Index.htm | title = Kanadehon | publisher = Columbia University}}</ref>  โดยเปลี่ยนชื่อตัวละคร ในชื่อเรื่อง "ชูชิงงูระ" ({{ญี่ปุ่น|忠臣蔵Chūshingura}}) เนื่องจากใน[[ยุคเก็นโรกุ]] มีกฎหมายห้ามการวิพากษ์เหตุการณ์การเมืองในขณะนั้น
 ==อ้างอิง==
@@ บรรทัด 15: / บรรทัด 15: @@
 *[http://202.231.40.34/jpub/pdf/jr/IJ1601.pdf The Trouble with Terasaka: The Forty-Seventh Ronin and the Chushingura Imagination] by Henry D. Smith II, ''Japan Review'', 2004, 16:3-65
-[[หมวดหมู่:ซะมุไร]]
+[[หมวดหมู่:ซามูไร]]
 [[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น]]
 [[หมวดหมู่:คริสต์ทศวรรษ 1700]]
-[[หมวดหมู่:ยุคเอะโดะ]]
+[[หมวดหมู่:ยุคเอโดะ]]
-[[หมวดหมู่:เซ็ปปุกุ]]
+[[หมวดหมู่:เซ็ปปูกุ]]
 {{โครงประวัติศาสตร์}}