คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย

คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย
ภาพปกนิยายเล่มแรก
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ซันซันซัน
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	6 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 – 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ซันซันซัน
วาดภาพโดย	โมโมโกะ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	Kadokawa Sneaker Bunko
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7 + 1 เรื่องสั้น 6 + 1 เรื่องสั้น
มังงะ
เขียนโดย	ซันซันซัน
วาดภาพโดย	ซาโฮะ เทนามาจิ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	Magazine Pocket
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3 1
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Ryota Itoh
อำนวยการโดย	Ryō Kobayashi
เขียนบทโดย	Ryota Itoh
สตูดิโอ	โดงาโกโบ
ฉาย	เมษายน พ.ศ. 2567 – กำหนดการ

คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย (ญี่ปุ่น: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん; โรมาจิ: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san; รัสเซีย: Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски) หรือชื่อย่อว่า โรชิเดเระ (ญี่ปุ่น: ロシデレ; โรมาจิ: Roshidere) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม ที่เขียนโดยซันซันซัน และวาดภาพประกอบโดยโมโมโกะ เดิมทีเรื่องสั้น 2 เรื่องได้รับการเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาคาโดกาวะโชเต็ง ได้ซื้อต่อไปตีพิมพ์ถึงเล่มที่ 5 กับเรื่องสั้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์ Kadokawa Sneaker Bunko มังงะได้รับการดัดแปลงโดย ซาโฮะ เทนามาจิ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเว็บไซต์และแอป Magazine Pocket ของโคดันชะ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 โดยไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ และมีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโดงาโกโบ โดยมีกำหนดการออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

คุเซะ มาซาจิกะ (久世 政近, Kuze Masachika)

ให้เสียงโดย: โคเฮย์ อามาซากิ (ละครเสียง, PV, อนิเมะ)

มาซาจิกะเป็นตัวละครชายหลักของเรื่อง อยู่มัธยมปลายปีหนึ่ง

อาริสะ มิฮาอิลลอฟนา คุโจ (アリサ・ミハイロヴナ・九条, Arisa Mihairovuna Kujō, รัสเซีย: Алиса Михайловна Кудзё) / อาเรีย (アーリャ, Arya, รัสเซีย: Аля)

ให้เสียงโดย: ซุมิเระ อุเอซากะ (ละครเสียง, PV, อนิเมะ)

อาริสะเป็นตัวละครหญิงหลักของเรื่อง อยู่มัธยมปลายปีหนึ่ง

สุโอ ยูกิ (周防 有希, Suō Yuki)

ให้เสียงโดย: วากานะ มารูโอกะ

ยูกิอยู่มัธยมปลายปีหนึ่ง เป็นน้องสาวของมาซาจิกะ

มาริยะ มิฮาอิลลอฟนา คุโจ (マリヤ・ミハイロヴナ・九条, Mariya Mihairovuna Kujō, รัสเซีย: Мария Михайловна Куджо) / มาช่า (マーシャ, Māsha, รัสเซีย: Маша)

ให้เสียงโดย: ยูกิโยะ ฟูจิอิ

มาริยะอยู่มัธยมปลายปีสอง เป็นพี่สาวของอาเรีย

คิมิชิมะ อายาโนะ (君島 彩乃, Kimishima Ayano)

ให้เสียงโดย: ซายะ ไอซาวะ

ทานิยามะ ซายากะ (谷山 さやか, Taniyama Sayaka)

ซาราชินะ จิซากิ (更科 千咲, Sarashina Chisaki)

ทานิยามะ ซายากะ (谷山 さやか, Taniyama Sayaka)

มิยามาเอะ โนโนอะ (宮前 乃亜, Miyamae Nonoa)

เคนซากิ โทยะ (剣崎 冬也, Kenzaki Tōya)

สื่อ

เว็บโนเวล

ก่อนไลต์โนเวลจะได้รับการตีพิมพ์ เรื่องสั้น 2 ได้รับการเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 แต่อย่างไรเนื้อเรื่องและตัวละครที่อยู่ในเวอร์ชันเว็บนั้นแตกต่างจากโนเวล

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลชุดนี้เขียนโดยซันซันซัน และวาดภาพประกอบโดยโมโมโกะ ในเดือนมิถุนายน 2563 ซันซันซันได้รับคำเชิญจาก Kadokawa Sneaker Bunko เป็นครั้งแรกว่าสำนักพิมพ์จะสามารถเผยแพร่ผลงานได้หรือไม่ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2563 มีการประกาศว่าเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร จะเผยแพร่โดย คาโดกาวะโชเต็ง ภายใต้สำนักพิมพ์ Kadokawa Sneaker Bunko หลังจากดัดแปลงเป็นไลต์โนเวล ชื่อไลต์โนเวลตามชื่อเรื่องของเรื่องสั้นหนึ่งในสองเรื่อง เล่มแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2564

ส่วนลิขสิทธิ์ในประเทศไทย วันที่ 27 ตุลาคม 2564 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้ประกาศลิขสิทธิ์สำหรับการตีพิมพ์ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทย

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564	978-4-04-111118-5	19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564	978-616-464-619-3
2	30 กรกฎาคม พ.ศ. 2564	978-4-04-111119-2	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565	978-616-464-668-1
3	1 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-04-111955-6	16 มิถุนายน พ.ศ. 2565	978-616-464-783-1
4	1 เมษายน พ.ศ. 2565	978-4-04-111956-3	1 กันยายน พ.ศ. 2565	978-616-464-851-7
4.5	29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565	978-4-04-112780-3	19 มกราคม พ.ศ. 2566	978-616-464-977-4
5	1 ธันวาคม พ.ศ. 2565	978-4-04-112781-0	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566	978-616-599-107-0
6	1 เมษายน พ.ศ. 2566	978-4-04-113544-0	12 กันยายน พ.ศ. 2566	978-616-599-250-3
7	1 กันยายน พ.ศ. 2566	978-4-04-114062-8	—	—

มังงะ

มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยซาโฮะ เทนามาจิ เริ่มการตีพิมพ์ในเว็บไซต์และแอป Magazine Pocket ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ส่วนเล่มเดี่ยวเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2566

ส่วนลิขสิทธิ์ในประเทศไทย ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 51 พ.ศ. 2566 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้ประกาศได้ลิขสิทธิ์สำหรับการตีพิมพ์มังงะฉบับภาษาไทย

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	9 มีนาคม พ.ศ. 2566	978-4-06-531091-5	26 พฤษภาคม พ.ศ. 2566	978-616-599-132-2
2	8 มิถุนายน พ.ศ. 2566	978-4-06-531880-5	ธันวาคม พ.ศ. 2566	—
3	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566	978-4-06-533550-5	—	—

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างอนิเมะขึ้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางทวิตเตอร์ ต่อมาวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศเพิ่มเติมว่าซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์นี้จะสร้างโดยสตูดิโอโดงาโกโบ โดยเขียนบทและกำกับโดย Ryota Itoh พร้อมด้วยการออกแบบตัวละครโดย Yūhei Murota ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วยและ Ryō Kobayashi จะรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของเรื่อง โดยมีกำหนดการออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บนวนิยาย ที่ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวลและมังงะ (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ทวิตเตอร์ของนักวาดภาพประกอบไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ