ข้ามไปเนื้อหา

กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม
ใบปิดประชาสัมพันธ์
หรือที่รู้จักในชื่อID: Gangnam Beauty[1]
ฮันกึล
내 아이디는 강남미인
ฮันจา
내 아이디는 江南美人
ความหมายตามตัวอักษรMy ID Is Gangnam Beauty
อาร์อาร์nae aidineun gangnammiin
เอ็มอาร์nae aidinŭn kangnammiin
ประเภท
สร้างจากID ของฉันคือดอกไม้พลาสติก
โดย กี แมง-กี
เขียนโดยชเว ซู-ย็อง
กำกับโดยชเว ซ็อง-บัม
แสดงนำ
ประเทศต้นกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
อำนวยการผลิต
  • ฮวัง อิน-โร
  • โจ จุน-ฮย็อง
  • คิม ดง-ฮย็อน
ควบคุมการผลิต
  • ชเว ย็อง-จุง
  • ชัง จี-ย็อน
  • คิม กย็อง-แท
  • ยัง เซ-จิน
การจัดวางกล้องกล้องตัวเดียว
ระยะเวลา60 นาที
บริษัทผู้ผลิตอาร์ตแอนด์คัลเจอร์[a]
การเผยแพร่ต้นฉบับ
เครือข่ายเจทีบีซี
ออกอากาศ27 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 (2018-07-27) –
15 กันยายน ค.ศ. 2018 (2018-09-15)

กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม (เกาหลี: 내 아이디는 강남미인; อังกฤษ: Gangnam Beauty[2]) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ในปี 2018 นำแสดงโดย อิม ซู-ฮยัง, ชา อึน-อู, โช อู-รี และควัก ดง-ย็อน สร้างจากเว็บตูนในชื่อเดียวกันที่ตีพิมพ์ในปี 2016 โดยเนเวอร์[3][4] มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของนักศึกษาวิทยาลัยที่เข้ารับการผ่าตัดเสริมความงามเพื่อหลบเลี่ยงการเยาะเย้ยจากพวกอันธพาล แต่การตัดสินใจของเธอดูเหมือนจะย้อนกลับมา คนรอบข้างเยาะเย้ยรูปลักษณ์เทียมของเธอ ชื่อเรื่องของเว็บตูนและละครทีวีพาดพิงถึงคำภาษาเกาหลีว่า gangnammiin (คังนัมบิวตี้) ซึ่งเป็นศัพท์ที่เสื่อมเสียในเกาหลีใต้สำหรับเรียกคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดแต่ดูราวกับว่าพวกเขาผ่านการศัลยกรรมมาหลายครั้งเพื่อใบหน้าสวย ร่างกายดูดีหรือทั้งสองอย่าง[5]

ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเจทีบีซี ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม ถึง 15 กันยายน ค.ศ. 2018 ทุกวันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 23:00 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)[6][7][8][9] โดยได้รับคำชมจากการสะท้อนปัญหาที่กระทบต่อสังคมเกาหลีใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องมาตรฐานความงามของใบหน้าและการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของรูปลักษณ์ภายนอก[10][11][12]

นักแสดง

[แก้]

นักแสดงนำ

[แก้]

เพลงประกอบละคร

[แก้]
กังนัมบิวตี
โอเอสที
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด2018
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง
ค่ายเพลงวอร์เนอร์มิวสิกกรุป, วิดเอชซี

Part 1

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-03)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Love Diamond"Mathi, Park Geun-chul, Jung Su-minPark Geun-chul, Jung Su-minWeki Meki[b]02:55
2."True"RUNY, Park Geun-chul, Jung Su-minPark Geun-chul, Jung Su-minRUNY03:17
3."Love Diamond" (Inst.) Park Geun-chul, Jung Su-min 02:55
4."True" (Inst.) Park Geun-chul, Jung Su-min 03:17
ความยาวทั้งหมด:12:24

Part 2

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-10)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."You Are My..." (향수)Mathi, Park Geun-chul, Jung Su-minPark Geun-chul, Jung Su-minCeline04:40
2."You Are My..." (Inst.) Park Geun-chul, Jung Su-min 04:40
ความยาวทั้งหมด:09:20

Part 3

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-11)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."No No"Mathi, Park Geun-chulRUNY, IVeROwol03:25
2."No No" (Inst.) RUNY, IVeR 03:25
ความยาวทั้งหมด:06:50

Part 4

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-17)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Something"Kang Hye-in, Mathi, Park Geun-chulRyu Young-min, Park Geun-chul, Jung Su-minGeorge, Kang Hye-in03:51
2."Something" (Inst.) Ryu Young-min, Park Geun-chul, Jung Su-min 03:51
ความยาวทั้งหมด:07:42

Part 5

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-24)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."D-Day"Mathi, Park Geun-chulPark Geun-chul, RUNY, IVeRJunggigo03:31
2."D-Day" (Inst.) Park Geun-chul, RUNY, IVeR 03:31
ความยาวทั้งหมด:07:02

Part 6

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-25)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Always You"Mathi, Jung Su-min, Park Geun-chulMathi, Jung Su-min, Park Geun-chulJin Min-ho04:21
2."Always You" (Inst.) Mathi, Jung Su-min, Park Geun-chul 04:21
ความยาวทั้งหมด:08:42

Part 7

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-31)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Rainbow Falling"Mathi, Park Geun-chul, HowL, Jung Su-minJung Su-min, Park Geun-chul, Mathi, HowLCha Eun-woo (Astro)04:00
2."Rainbow Falling" (Inst.) Jung Su-min, Park Geun-chul, Mathi, HowL 04:00
ความยาวทั้งหมด:08:00

Part 8

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 7 กันยายน ค.ศ. 2018 (2018-09-07)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Let's Go"HowL, DL, Kim Bo-sungHong Joon-seok, Francisco IovinoA-YEON, Chahee (Melody Day)03:16
2."Let's Go" (Inst.) Hong Joon-seok, Francisco Iovino 03:16
ความยาวทั้งหมด:06:32

Part 9

[แก้]
วางจำหน่ายเมื่อ 15 กันยายน ค.ศ. 2018 (2018-09-15)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Holiday"Hoteudogeu, Kim Bo-sungHowL, Kim Bo-sungYeoeun (Melody Day)03:51
2."Holiday" (Inst.) HowL, Kim Bo-sung 03:51
ความยาวทั้งหมด:07:42
Disc 2:
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
1."My ID (Opening Title)"Various Artists1:22
2."My ID (Mother theme)"Various Artists2:29
3."My ID Doo Bae Doo Bae"Various Artists1:58
4."First Love Waltz"Various Artists2:19
5."First Love Waltz (Vocal Version)"Various Artists2:01
6."Amazing"Various Artists1:50
7."The Moment I Fell in Love"Various Artists2:29
8."Love Letter I"Various Artists1:48
9."Witch Comic (Slow Version)"Various Artists2:35
10."Too Lost"Various Artists3:00
11."Rainy Day Date"Various Artists2:29
12."The Way to Her Heart"Various Artists2:28
13."Something in Your Eyes"Various Artists1:59

การรับชม

[แก้]
กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
10.7540.8780.9161.1970.9441.0751.0761.2961.2421.3851.1271.6201.2611.5721.4851.6431.217
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซนเกาหลี[22]
คะแนนผู้ชมโทรทัศน์โดยเฉลี่ย
ตอนที่ วันที่ออกอากาศเดิม ชื่อตอน ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
นีลเซนเกาหลี[23]
ทั่วประเทศ โซล
1 27 กรกฎาคม 2018 I'm Pretty Starting Today
(오늘부터 예뻐요)		 2.885% 3.049%
2 28 กรกฎาคม 2018 You Have To Be Pretty From The Start
(원래부터 예뻐야죠)		 3.302% 3.509%
3 3 สิงหาคม 2018 You Don't Even Know
(알지도 못하면서)		 3.066% 3.355%
4 4 สิงหาคม 2018 You'll Meet Anyone Destined For You To Meet
(만날 사람은 만나게 된다)		 4.027% 4.061%
5 10 สิงหาคม 2018 The Genius Face's Counterattack 1
(얼굴천재의 역습 1)		 3.326% 3.837%
6 11 สิงหาคม 2018 The Genius Face's Counterattack 2
(얼굴천재의 역습 2)		 3.612% 3.415%
7 17 สิงหาคม 2018 A Male Friend
(남자사람친구)		 3.963% 4.784%
8 18 สิงหาคม 2018 Basic Instincts
(원초적 본능)		 4.392% 4.542%
9 24 สิงหาคม 2018 A Twenty-Year-Old's Survival Story
(스무살의 생존기)		 4.391% 5.046%
10 25 สิงหาคม 2018 I Can Be Your Boyfriend
(남자친구여도 괜찮잖아)		 5.022% 5.549%
11 31 สิงหาคม 2018 Your ID is Gangnam Beauty
(너의 아이디는 강남미인)		 4.492% 4.598%
12 1 กันยายน 2018 Don't You Have Feelings For Me?
(너 나 안 좋아하냐?)		 5.436% 5.825%
13 7 กันยายน 2018 It's My First Love
(첫사랑이다)		 4.768% 5.513%
14 8 กันยายน 2018 Start Secretly
(시작은 비밀스럽게)		 5.033% 5.265%
15 14 กันยายน 2018 My Boyfriend is Do Kyung-seok
(내 남자친구는 도경석)		 4.832% 5.783%
16 15 กันยายน 2018 Even Though We Don't Know Much About Life Yet
(아직 인생은 모르지만)		 5.753% 6.186%
เฉลี่ย 4.269% 4.645%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส

รางวัลและการเสนอชื่อ

[แก้]
ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2018 11th Korea Drama Awards Best New Actor ชา อึน-อู ชนะ [24]
Hallyu Star Award ชนะ
Star of the Year Award โช อู-รี ชนะ
26th Korea Culture and Entertainment Awards Top Excellence Award, Actress in a Drama อิม ซู-ฮยัง ชนะ [25]
2019 14th Annual Soompi Awards Breakout Actor ชา อึน-อู ชนะ [26]
Best Idol Actor เสนอชื่อเข้าชิง
Best Couple ชา อึน-อู และอิม ซู-ฮยัง เสนอชื่อเข้าชิง
1st iQiyi Entertainment Awards Most Charming Actor ชา อึน-อู ชนะ

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ เป็นบริษัทในเครือของคลีเอทีฟลีดเดอรส์กรุปเอต [ko]
  2. ↑ เครดิตเพลงโดยวีกิมีกิ ร้องโดยสมาชิกจี ซู-ย็อน และเอลลี

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "ID: Gangnam Beauty". JTBC Worldwide. JTBC Content Hub. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-03-01. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 28, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ 도래커플, 눈만 마주치면 쪽쪽! 이 세상에 우리 둘만…♥ #하고싶은거_다해 내 아이디는 강남미인(Gangnam Beauty) 16회. YouTube (ภาษาเกาหลี). JTBC. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2018.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "공식입장'아이디는 강남미인' 임수향X차은우, 출연 확정…'싱크로율 100%' 조합". Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. พฤษภาคม 28, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Gi, Maeng-gi. "내 ID는 강남미인! (My ID is Gangnam Beauty)". Naver WEBTOON.
  5. ↑ Angela (2018-07-24). "What Does Gangnam Beauty Mean?". whatakdrama (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2019-08-19. สืบค้นเมื่อ 2019-08-19.
  6. ↑ "'My ID is Gangnam Beauty' to premiere July 27". The Korea Times. กรกฎาคม 23, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "'My ID is Gangnam Beauty' to be more than just lovey-dovey campus romance". Kpop Herald. กรกฎาคม 26, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "'Gangnam Beauty' searches for true meaning of beauty". The Korea Times. กรกฎาคม 27, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "'Beauty' isn't as simple as it looks : JTBC's latest drama tells a coming-of-age tale of a university student". Korea JoongAng Daily. กรกฎาคม 28, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Yim Hyun-su (กันยายน 16, 2018). "'My ID is Gangnam Beauty' hits record with final episode". Kpop Herald.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Angela Son (ตุลาคม 18, 2018). "What K-Drama 'My ID Is Gangnam Beauty' Reveals About Korean Beauty Standards RN". BeautyTap.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Kang Aa-young (กรกฎาคม 27, 2018). "Gangnam Beauty' searches for true meaning of beauty". The Korea Times.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ '내 아이디는 강남미인' 임수향, "미래의 밝은 모습들, 나와 많이 닮았다". imbc (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ ""My ID is Gangnam Beauty" Im Soo-hyang Enjoys Taking on New Role". Hancinema. Dailian. กรกฎาคม 26, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Lim Soo-hyang has a new voice after 'Gangnam Beauty' role: Starring in the hit drama was a chance for the actor to show off her personality". Korea JoongAng Daily. กันยายน 29, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ '내 아이디는 강남미인' 차은우 "웹툰과는 또 다른 도경석 보여줄 것". Seoul Economic Daily (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 28, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Cha Eun-woo thankful for handsome role in 'My ID is Gangnam Beauty'". Kpop Herald. กรกฎาคม 26, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "ASTRO's Cha Eun-woo hot in 'Gangnam Beauty'". The Korea Times. สิงหาคม 7, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 마이틴 신준섭, '내 아이디는 강남미인' 차은우 중학생 시절 연기. Xports News (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 조우리, '내 아이디는 강남미인' 출연…모태미녀 현수아役. TenAsia (ภาษาเกาหลี). พฤษภาคม 29, 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-06-15. สืบค้นเมื่อ 2024-02-03.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 내 아이디는 강남미인' 곽동연, 외유내강 '연우영役' 캐스팅. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). พฤษภาคม 31, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Jeon, Aram (ตุลาคม 2, 2018). [종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거' [[Comprehensive] '2018 KDA' Dong Keun Lee, Grand Prize 'Let's live together' 4 crowns 'comfort']. Xports News (ภาษาเกาหลี) – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "대한민국문화연예대상 울트라브이 권한진대표 조현재.임수향 최우수상 시상자로 무대에 올라". KNS. พฤศจิกายน 29, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "14th Annual Soompi Awards". Soompi (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-04-21. สืบค้นเมื่อ 2019-08-25.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กังนัมบิวตี้_รักนี้ไม่มีปลอม&oldid=13338048"