กองหินลีย็องกูร์
กรณีพิพาทเกาะ | |
---|---|
ที่ตั้งของกองหินลีย็องกูร์ในทะเลญี่ปุ่นระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ | |
ชื่ออื่น | เกาะเล็กลีย็องกูร์, หมู่เกาะลีย็องกูร์, ทาเกชิมะ, ทกโด, เกาะเล็กทก, หมู่เกาะฮอร์เน็ต, คาจิโด, ซัมบงโด |
ภูมิศาสตร์ | |
ที่ตั้ง | ทะเลญี่ปุ่น |
พิกัด | 37°14′30″N 131°52′0″E / 37.24167°N 131.86667°E |
เกาะทั้งหมด | 91 (พื้นที่ถาวร 37 แห่ง) |
เกาะหลัก | เกาะเล็กตะวันออก, เกาะเล็กตะวันตก |
พื้นที่ | 18.745 เฮกตาร์ (46.32 เอเคอร์) เกาะเล็กตะวันออก: 7.33 เฮกตาร์ (18.1 เอเคอร์) เกาะเล็กตะวันตก: 8.864 เฮกตาร์ (21.90 เอเคอร์) |
ระดับสูงสุด | 169 ม. (554 ฟุต) |
จุดสูงสุด | เกาะเล็กตะวันตก |
การปกครอง | |
อำเภอ | อำเภออุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ |
อ้างสิทธิ์โดย | |
เมือง | โอกิโนชิมะ จังหวัดชิมาเนะ (ญี่ปุ่น) |
อำเภอ | อำเภออุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ |
ประชากรศาสตร์ | |
ประชากร | ประมาณ 34 คน[1] |
กองหินลีย็องกูร์ (อังกฤษ: Liancourt Rocks)[2] รู้จักกันในชื่อภาษาเกาหลีว่า ทกโด (เกาหลี: 독도)[a] หรือในภาษาญี่ปุ่นว่า ทาเกชิมะ[b] เป็นกลุ่มเกาะเล็กในทะเลญี่ปุ่นระหว่างคาบสมุทรเกาหลีกับหมู่เกาะญี่ปุ่นที่อยู่ภายใต้การบริหารของเกาหลีใต้ กองหินลีย็องกูร์ประกอบด้วยเกาะเล็กหลัก 2 แห่ง และหินขนาดเล็ก 35 แห่ง พื้นที่ผิวทั้งหมดของเกาะเล็กอยู่ที่ 0.187554 ตารางกิโลเมตร (46.346 เอเคอร์) และบริเวณที่สูงที่สุดบนเกาะเล็กตะวันตกอยู่ที่ 168.5 เมตร (553 ฟุต)[4][ลิงก์เสีย] กองหินลีย็องกูร์ตั้งอยู่ในพื้นที่แหล่งประมงอันอุดมสมบูรณ์ที่อาจมีแก๊สธรรมชาติจำนวนมาก[5] ชื่อ กองหินลีย็องกูร์ ในภาษาอังกฤษมีที่มาจากชื่อเรือ Le Liancourt[c] ซึ่งเป็นเรือล่าวาฬฝรั่งเศสที่เกือบชนเข้ากับหินเหล่านี้ใน ค.ศ. 1849[6]
ในขณะที่เกาหลีใต้ควบคุมเกาะเล็ก ญี่ปุ่นมีข้อพิพาทความเป็นอธิปไตยเหนือเกาะเล็กเหล่านี้ เกาหลีเหนือก็อ้างสิทธิ์ดินแดนนี้ด้วย เกาหลีใต้จัดให้อยู่ในหมู่บ้านทกโด เมืองอุลลึง อำเภออุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ[7] ส่วนทางญี่ปุ่นจัดให้อยู่ในโอกิโนชิมะ อำเภอโอกิ จังหวัดชิมาเนะ
ภูมิศาสตร์
[แก้]กองหินลีย็องกูร์ประกอบด้วยเกาะเล็ก 2 เกาะและหินโดยรอบจำนวนมาก เกาะเล็กหลักสองเกาะที่มีชื่อว่า ซอโด (เกาหลี: 서도; ฮันจา: 西島, "เกาะตะวันตก") กับ ทงโด (동도; 東島, "เกาะตะวันออก") ในภาษาเกาหลี และ โอจิมะ (男島, "เกาะชาย") กับ เมจิมะ (女島, "เกาะหญิง") ในภาษาญี่ปุ่น อยู่ห่างกัน 151 เมตร (495 ฟุต)[4] เกาะตะวันตกมีขนาดใหญ่กว่า โดยมีฐานกว้างกว่าและยอดเขาสูงกว่า ส่วนเกาะตะวันออกมีพื้นที่ใช้งานได้เยอะกว่า
เมื่อรวมกันแล้ว มีเกาะเล็กและพืดหินใต้น้ำประมาณ 90 แห่ง[4][ลิงก์เสีย]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ เกาหลี: 독도; ฮันจา: 獨島; IPA: [tok̚t͈o]; แปลว่า [หมู่]เกาะโดดเดี่ยว
- ↑ ญี่ปุ่น: 竹島; IPA: [takeɕima]; แปลว่า [หมู่]เกาะไม่ไผ่[3]
- ↑ ออกเสียงว่า [lə ljɑ̃kuʁ]; ชื่อที่อุทิศแด่ François Alexandre Frédéric ดยุกแห่งลารอชฟูโกและลีย็องกูร์
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Dokdo Residents". Gyeongsangbuk-do Province. สืบค้นเมื่อ February 17, 2021.
- ↑ Fern 2005, p. 78: "Since the end of World War II, Japan and Korea have contested ownership of these islets, given the name Liancourt Rocks by French whalers in the mid-1800s and called that by neutral observers to this day".
- ↑ BBC staff 2006.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Gyeongsangbuk-do Province 2017b.
- ↑ BBC staff 2008.
- ↑ Kirk 2008.
- ↑ 울릉군리의명칭과구역에관한조례 [개정 2000. 4. 7 조례 제1395호] [Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County] (ภาษาเกาหลี). "2000년 4월 7일 울릉군조례 제1395호로 독도리가 신설됨에 따라 독도의 행정구역이 종전의 경상북도 울릉군 울릉읍 도동리 산42~76번지에서 경상북도 울릉군 울릉읍 독도리 산1~37번지로 변경 됨."
Translation: "Pursuant to Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County, passed March 20, 2000, enacted April 7, 2000, the administrative designation of Dokdo addresses as 42 to 76, Dodong-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province, is changed to address 1 to 37, Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province." 조회 (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2009. สืบค้นเมื่อ 12 September 2008.
ข้อมูล
[แก้]- BAEK In-ki; SHIM Mun-bo; Korea Maritime Institute (December 2006), A study of Distance between Ulleungdo and Dokdo and Ocean Currents (울릉도와 독도의 거리와 해류에 관한 연구), pp. 20–22, ISBN 978-89-7998-340-1, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 January 2013
- BBC staff (20 April 2006), Seoul and Tokyo hold island talks, BBC
- BBC staff (27 July 2008), "Island row hits Japanese condoms", BBC News
- Fern, Sean (Winter 2005), "Tokdo or Takeshima? The International Law of Territorial Acquisition in the Japan-Korea Island Dispute", Stanford Journal of East Asian Affairs, 5 (1)
- Gyeongsangbuk-do Province (28 September 2017a), "Climate", Dokdo, Beautiful island of Korea, Korean Government
- Gyeongsangbuk-do Province (28 September 2017b), "Composition", Dokdo, Beautiful island of Korea, Korean Government
- Gyeongsangbuk-do Province (28 September 2017c), "Location", Dokdo, Beautiful island of Korea, Korean Government
- Gyeo ngbuk Province (2001a), "Natural Environment", Cyber Dokdo, Korean Government, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-29
- Gyeo ngbuk Province (2001b), "Visit Dokdo", Cyber Dokdo, Korean Government, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-29
- Ha, Michael (26 สิงหาคม 2008), "A Unique Trip to Dokdo—Islets in the News", The Korea Times, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 March 2016
- Kirk, Donald (26 July 2008), "Seoul has desert island dreams", Asia Times Online, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2009
- KOIS staff (12 January 2007), Cell phones give Korean ring to Dokdo, Korea.net, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2009
- KOIS staff (12 June 2007a), Doosan pours big drink for Dokdo residents, Korea.net, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2009
- Choe, Sang-Hun (28 August 2008), "A fierce Korean pride in a lonely group of islets", International Herald Tribune, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 August 2008
- Yonhap staff (20 July 2011), N. Korea denounces Japan's vow to visit island near Dokdo, Yonhap News Agency
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]เกาหลีใต้
- เว็บไซต์ทางการทกโด เก็บถาวร 2024-07-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Dokdo Research Institute (Korea)
- The Ministry of Foreign Affairs of Korea
- 대한민국외교부 (2014-04-22). "Dokdo, Beautiful Island of Korea". YouTube (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-17.
ญี่ปุ่น
- "Takeshima Archives Potal" (Cabinet Secretariat, Japan)
- "Commissioned Research Report on Archives of Takeshima" Cabinet Secretariat, Japan
- "Takeshima" (Shimane prefectural office, Japan)
- Japanese Territory / "Takeshima" (MOFA, Japan)
- "10 Issues of Takeshima" Northeast Asia Division, Asian and Oceanian Affairs Bureau, MOFA, Japan (February 2008)
- "TAKESHIMA: 10 points to understand the Takeshima Dispute" Northeast Asia Division, Asian and Oceanian Affairs Bureau, MOFA, Japan (March 2014)
- MOFA, Japan (October 31, 2013). "Takeshima - Seeking a Solution based on Law and Dialogue". YouTube (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-17.
- หน้าที่มีสัทอักษรสากลภาษาเกาหลี
- หน้าที่มีสัทอักษรสากลภาษาญี่ปุ่น
- บทความที่มีลิงก์เสียตั้งแต่March 2023
- กองหินลีย็องกูร์
- ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นในเกาหลี
- ความรู้สึกต่อต้านเกาหลีในญี่ปุ่น
- เกาะที่เป็นข้อพิพาทในทวีปเอเชีย
- อาณาเขตที่เป็นข้อพิพาทในทวีปเอเชีย
- เกาะในทะเลญี่ปุ่น
- เขตแดนเกาหลีใต้–ญี่ปุ่น
- กรณีพิพาทเรื่องอาณาเขตญี่ปุ่น
- กรณีพิพาทเรื่องอาณาเขตเกาหลีใต้
- อนุสรณ์ธรรมชาติของเกาหลีใต้
- เกาะในจังหวัดคย็องซังเหนือ
- เกาะในจังหวัดชิมาเนะ
- อำเภออุลลึง
- บทความเกี่ยวกับ ภูมิศาสตร์ ที่ยังไม่สมบูรณ์