ลาร์ก~ออง~เชียล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

(เปลี่ยนทางมาจาก L'Arc~en~Ciel)
 บทความนี้ต้องการแหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม เพื่อให้บทความน่าเชื่อถือและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
คุณสามารถช่วยพัฒนาวิกิพีเดีย โดยเพิ่มแหล่งอ้างอิงที่เหมาะสม อย่าปล่อยให้งานเขียนของคุณปราศจากแหล่งอ้างอิงที่สามารถยืนยันได้
รายละเอียดเพิ่มเติม การอ้างอิงแหล่งที่มา - การพิสูจน์ยืนยันได้ - วิธีการเขียน - ป้ายนี้มีไว้เพื่ออะไร
ไอคอนไม้กวาด
 บทความนี้ต้องการเก็บกวาด โดยการตรวจสอบหรือปรับปรุงความถูกต้อง แก้ไขรูปแบบหรือภาษาที่ใช้
ตลอดจนแก้ไขหรือเพิ่มเติมเนื้อหา หมวดหมู่ ลิงก์ภายใน หรือแหล่งอ้างอิง ในบางส่วนหรือหลายส่วน

ทั้งนี้ เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานวิกิพีเดียไทย และคุณสามารถช่วยแก้ไขปรับปรุงบทความนี้ได้
กรุณาเปลี่ยนไปใช้ป้ายข้อความอื่น เพื่อระบุสิ่งที่ต้องการตรวจสอบ หรือแก้ไข และให้นำป้ายนี้ออก

รายละเอียดเพิ่มเติม วิธีแก้ไขหน้าพื้นฐาน - คู่มือการเขียน - การเขียนบทความให้ดียิ่งขึ้น - ป้ายนี้มีไว้เพื่ออะไร
L'Arc~en~Ciel
ไฟล์:L'Arc NEXUS4.jpg
L'Arc~en~Ciel ในปี พ.ศ. 2551
(ซ้ายไปขวา) ken hyde tetsu yukihiro
ข้อมูลพื้นฐาน
แหล่งกำเนิด Flag of ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
แนวเพลง เจร็อก
เจป๊อป
ปี พ.ศ. 2534 - ปัจจุบัน
ค่าย Ki/oon Records Inc.
Sony Music Japan
MAVERICK DC GROUP
DANGER CRUE INC.
เว็บไซต์ www.larc-en-ciel.com
สมาชิก
tetsu
hyde
ken
yukihiro
อดีตสมาชิก
Pero
Hiro
Sakura

L'Arc~en~Ciel (ลาร์ก~ออง~เชียล) (「ラルク アン シエル」 raruku an shieru?) ในประเทศไทยนิยมเรียกว่า ลาร์ค ออง เซียล[1] เป็นชื่อของวงดนตรีร็อกที่กำเนิดและโด่งดังมากในประเทศญี่ปุ่น แถบเอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และได้เริ่มเข้าสู่ตลาดในสหรัฐอเมริกาและยุโรปในปัจจุบัน

ชื่อวง L'Arc~en~Ciel เป็นภาษาฝรั่งเศส มีความหมายว่า รุ้ง มีประวัติอันยาวนานเริ่มตั้งแต่ก่อตั้งวงในเดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1991 จนถึงปัจจุบัน มีสมาชิกทั้งหมด 4 คน ได้แก่ tetsu hyde ken และ yukihiro(ชื่อสมาชิกที่ใช้ในวงจะเป็นตัวอักษรพิมพ์เล็กทั้งหมด)

เนื้อหา

[แก้] แนวทางในการเล่นดนตรีของวง L'Arc~en~Ciel

L'Arc~en~Ciel เป็นวงดนตรีร็อกที่มีแนวทางในการเล่นดนตรีที่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่แนวเดียว สมาชิกทุกคนในวงสามารถแต่งทำนองเพลงและเนื้อร้องได้ด้วยตัวเอง เพื่อใช้ในวงของตัวเอง โดยจะนำเพลงมาเรียบเรียงเสียงด้วยกันเมื่อต้องการทำอัลบัม ดังนั้น แนวเพลงจะเป็นในรูปแบบเฉพาะขึ้นอยู่กับสมาชิกแต่ละคน และ เอกลักษณ์ของวง คือ มีความผสมผสานของเสียงดนตรีมากมายนอกเหนือจากเครื่องดนตรี 3 ชิ้น (กีตาร์ กีตาร์เบส กลองชุด) เสียงดนตรีจะมีความแตกต่างของตัวโน้ตในหนึ่งท่อนอยู่มาก และ จะหลากหลายไปตามแนวเพลงต่างๆที่มีอยู่ในปัจจุบันตามแบบที่สมาชิกอยากให้เป็น เปรียบเสมือนชื่อของวง ที่หมายถึงสายรุ้งที่พาดผ่านท้องฟ้า

[แก้] ประวัติของวง

ไฟล์:L'Arc99.jpg
L'Arc-en-Ciel ในปี พ.ศ. 1999 (นับจากซ้ายไปขวา) yukihiro, ken, hyde, tetsu

Tetsu (ญี่ปุ่น: てつ ; ไทย: เท็ตสึ) ซึ่งเล่นดนตรีในตำแหน่งกีตาร์เบสของวง มีความคิดริเริ่มที่จะสร้างวงดนตรีของตัวเอง และเสาะหาสมาชิกของวง จนกระทั่งเดือน กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1991 เขาได้ก่อตั้งวงสำเร็จในฐานะวงอินดี้ (ยังไม่ได้สังกัดในบริษัทค่ายเพลงใหญ่) และเริ่มการแสดงที่บ้านเกิดจังหวัดโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น โดยมี Hyde (ญี่ปุ่น:はいど, ไทย:ไฮด์) เป็นนักร้องนำ ซึ่งเป็นคนที่มีชื่อเสียงในหมู่แฟนเพลงอินดี้ในขณะนั้นอยู่แล้ว

จนปี ค.ศ. 1992 สมาชิก 2 คน (Hiro และ Pero)　ลาออกจากวงในเวลาไม่ห่างจากกันเท่าไหร่ เท็ตสึได้ขอร้องให้เพื่อนรุ่นพี่ที่อยู่ข้างบ้านในสมัยเด็ก Ken (けん ; เคน) มาเป็นสมาชิกของวง และร่วมอัดเสียงสำหรับแรกภายในเวลาสองอาทิตย์ต่อมา ซึ่งในขณะนั้นเคนยังเรียนหนังสืออยู่ในมหาวิทยาลัยสาขาวิศวกรรมก่อสร้าง และ สำหรับตำแหน่งกลอง เท็ตสึได้ชักชวน Sakura ซึ่งเป็นเล่นดนตรีในตำแหน่งกลองที่ไม่สังกัดวงดนตรีใดๆ มาร่วมวง ในปี ค.ศ. 1993 "DUNE" อัลบัมแรกของวง ได้รับความนิยมอันดับหนึ่งของวงดนตรีอินดี้ในขณะนั้น

ปี ค.ศ. 1994 วงได้รับการยอมรับโดยบริษัทโซนี่มิวสิกในประเทศญี่ปุ่น (Ki/oon Records หรือ Sony Music Japan) ให้เซ็นสัญญาออกผลงานภายใต้ชื่อของบริษัทได้เป็นเวลา 10 ปี โดยนับตั้งแต่ซิงเกิลแรกในปีนั้น "Blurry Eyes" อัลบัมต่างๆในปีถัดมาคือ Tierra (1994), heavenly (1995) และ True (1996) ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอันดับหนึ่ง

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1997 หลังจากวงได้จบทัวร์คอนเสริตไปเรียบร้อย และกำลังจะออกซิงเกิลใหม่ชื่อ "the Fourth Avenue Cafe" นั้นเอง Sakura โดนตำรวจควบคุมตัวด้วยข้อหาเกี่ยวกับยาเสพติด ทำให้ส่งผลกระทบกับกิจกรรมของวงที่ต้องหยุดลง รวมทั้งซิงเกิลใหม่ต้องระงับการวางแผงในทันที Sakura จึงแสดงความรับผิดชอบด้วยการประกาศลาออกจากวง ท่ามกลางความสบสนของแฟนเพลงและสื่อมวลชนในขณะนั้นสมาชิกที่เหลือทั้ง 3 ต้องเดินทางไปพักผ่อนที่ต่างประเทศ นักว่าปีนี้เป็นปีที่ตกต่ำที่สุดของวง อย่างไรก็ตามในเดือนสิงหาคมปีเดียวกันนั้นเอง วงได้เริ่มต้นการทำงานใหม่อีกครั้งโดยออกซิงเกิลใหม่ชื่อ "นิจิ" (虹) ซึ่งเป็นคำในภาษาญี่ปุ่นแปลว่ารุ้ง ซึ่งมีความหมายเดียวกันกับชื่อวงนั่นเอง และขณะนั้นวงได้ประกาศกลับมาด้วยการประกาศการแสดงสดที่จัดขึ้นเพียงแค่รอบเดียวในวันที่ 23 ธันวาคมปีเดียวกัน โดยใช้ชื่อว่า L'Arc~en~Ciel 1997 REINCARNATION ซึ่งตั๋วเข้าชมการแสดงได้ขายหมดภายในเวลา 4 นาที ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันการต้อนรับกลับของแฟนเพลงและเป็นประวัติศาสตร์ใหม่ของวงการเพลงญี่ปุ่น

เดือนมกราคม ปี ค.ศ. 1998 Yukihiro (ญี่ปุ่น:ゆきひろ, ไทย:ยูกิฮิโระ) ประกาศเข้ารวมวงอย่างเป็นทางการในตำแหน่งกลอง ซึ่งตามความจริง ยูกิฮิโระได้เข้าร่วมวงนับตั้งแต่ช่วงเวลาที่อัดเสียง ถ่ายทำภาพยนตร์ฟรีวิลของเพลงนิจิ และแสดงสดในปี ค.ศ. 1997 ในเดือนเดียวกันนั้นเองซิงเกิลใหม่ "winter fall" และอัลบัม HEART ในเดือนถัดมาก็สามารถนำความนิยมอันดับหนึ่งกลับมาให้กับวง

ต่อมา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 วงได้มีทัวร์คอนเสริตไปตามฮอลล์ต่างๆทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งหมด 47 แห่งแสดงไปทั้งหมด 56 รอบมีคนดูทั้งหมดประมาณ 230,000 คน ชื่อว่า L'Arc~en~Ciel'98 Heart ni hi wo tsukero! ซึ่งมีการขายบัตรจนหมดภายในเวลา 3 นาที ใน 2 ปีนี้มีการออกซิงเกิลทั้งหมด 8 แผ่นติดต่อกัน ในจำนวนนั้นซิงเกิลแฝดสาม คาโซ (花葬), HONEY, และ ชินโชขุ ลูสคอนโทรล (浸食-lose control) ที่ออกวางแผงในวันเดียวกันและเป็นประวัติใหม่ของวงการเพลงญี่ปุ่นอยู่ด้วย ในปีนี้เอง วงได้รับรางวัลต่างๆภายในประเทศญี่ปุ่นเป็นจำนวน 3 รางวัลคือ Zen Nihon Yusenhousou Gold Request Grand Prix, THE JAPAN RECORD AWARD Excellency Award และ Best Group Clip Award

ไฟล์:Grand cross1.jpg
การแสดงสดคอนเสริต์ L'Arc~en~Ciel Grand Cross Conclusion ในปี ค.ศ. 1999 จากหนังสือ L'Arc~en~Ciel Live Grand Cross Conclusion 1999

ซึ่งภายหลัง ในปี ค.ศ. 1999　วงก็ยังได้รับรางวัลต่างๆอย่างต่อเนื้อง คือ Gold Arrow Awards Music Award Grand Prix, THE JAPAN GOLD DISC AWARD เพลง คาโซ HONEY และ snow drop ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำปี อัลบัม HEART เป็น ร็อกอัลบัมประจำปี และในปลายปีนี้ วงก็ยังได้รับรางวัล Best Dresser Award 1999 ของประเทศญี่ปุ่น ในปีนี้เองยังมีการออกอัลบัมแฝดสอง ark และ ray ในวันเดียวกันและเป็นประวัติใหม่ของวงการเพลงญี่ปุ่นอีกครั้งหนึ่ง สมาชิกของวง tetsu และ hyde ได้เดินทางไปยังประเทศต่างๆในทวีปเอเชียเพื่อเป็นการส่งเสริมการขายและแนะนำวง ซึ่งหนึ่งในนั้นมี ประเทศไทย รวมอยู่ด้วย

ปี ค.ศ. 2000　ได้รับรางวัล GOLD DISC AWARD อีกครั้งหนึ่งโดยซิงเกิล "HEAVEN'S DRIVE" เป็นเพลงของปี ซิงเกิล "NEO UNIVERSE/finale" และ อัลบัม ark และ ray เป็นซิงเกิลและอัลบัมร็อกของปี ในปีเดียวกัน yukihiro แสดงความสามารถพิเศษโดยการนำเพลงต่างๆของวงที่มีอยู่มารีมิกซ์ใหม่ และวางแผงเป็นอัลบัมรีมิกซ์แรกของวง ชื่อ "ectomorphed works" ก่อนหน้าการออกอัลบัมใหม่ของวงชื่อ REAL และปีนี้วงได้มีการจัดทัวร์ขึ้นถึง 2 ครั้ง ในจำนวนนั้นมี TOUR 2000 REAL อยู่ด้วยซึ่งทัวร์นี้จัดเพียงแค่ 4 แห่งมีการแสดงทั้งหมด 10 ครั้งแต่มีคนดูทั้งหมด 411,000 คน ซึ่งในรอบสุดท้ายได้มีการจัดการถ่ายทอดสดออกทางโทรทัศน์ทั่วประเทศญี่ปุ่น ทั้งหมด 5 ช่อง 1 ช่องเพื่อดูภาพรวมของทั้งวง อีก 4 ช่องเป็นภาพเฉพาะสมาชิกแต่ละคน คนละ 1 ช่อง

วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2001 เว็บไซต์ยาฮูเจแปน เปิดเว็บไซต์พิเศษให้แฟนเพลงทั่วทวีปเอเชียโดยมีตั้งเป้าไว้สำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด 1.5 หมื่นล้านคนเพื่อร่วมออกเสียงเลือกเพลงซิงเกิลที่ชอบ โดยผลที่ได้จะเป็นผลของแต่ละประเทศ ประผลรวมของทุกประเทศ เพื่อการออกอัลบัมรวมซิงเกิลซึ่งมีรายชื่อเพลงแตกต่างกันอยู่ 1 เพลงในแต่ละประเทศในทวีปเอเชีย ชื่อ Clicked Singles Best 13　

เริ่มต้นจากปี ค.ศ. 2001 จนเวลาปัจจุบันสมาชิกแต่ละคนเริ่มที่จะมีการออกผลงานเดี่ยวของตัวเอง (solo)

  • tetsu ที่ใช้ชื่อว่า "TETSU69" ซึ่งภายหลังได้เปลี่ยนมาเป็นชื่อ "tetsu" ในปี ค.ศ. 2006
  • hyde ใช้ชื่อว่า "HYDE" และต่อมาในปี ค.ศ. 2008 มีการตั้งวงขึ้นมาชื่อ "VAMPS" โดยมีสมาชิกหลักร่วมด้วยอีกคนหนึ่งคือ K.A.Z
  • yukihiro ออกผลงานเดี่ยวด้วยชื่อ "yukihiro" และหลังจากนั้นตั้งวงของตัวเองชื่อ acid android
  • ken ได้ชักชวน Sakura อดีตสมาชิกมารวมวงด้วยกันชื่อว่า SONS OF ALL PUSSYS (S.O.A.P.) และได้เริ่มทำผลงานเดียวของตัวเองในชื่อว่า "Ken" ในปี ค.ศ. 2006 อีกด้วย

ในปี ค.ศ. 2003 สมาชิกทั้ง 4 ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและแสดงไลฟ์ที่จัดขึ้นเพียง 7 วันชื่อ "Shibuya Seven days 2003" ในเขตชิบุยะจังหวัดโตเกียว โดยใช้สีของรุ้งเป็นสัญญลักษณ์ของแต่ละวัน และเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ตั๋วเข้าชมสามารถขายหมดภายในเวลา 3 นาที

หลังจากนั้นเมื่อมีการเซ็นสัญญาใหม่กับริษัทโซนี่ในประเทศญี่ปุ่นแล้ว วงได้มีการออกผลงานต่อเนื่องและสลับกันไปกับผลงานเดี่ยว โดยอัลบั้มของวงหลังจากนั้นคือ SMILE (ปีค.ศ. 2004) และ AWAKE (ปีค.ศ. 2005) และการจัดทัวร์คอนเสริตต่างๆ

ปี ค.ศ. 2004 มีการแสดงสดที่เขตบัลติมอล มลรัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา (1st Mariner Arena, Baltimore, Maryland)

ไฟล์:Awakee1.jpg
Hyde singing "Revelation" during the 2005 Awake tour

ปี ค.ศ. 2005 มีการแสดงสด Asia Live ทัวร์เอเซีย ที่เมืองโซล ประเทศเกาหลี (Olympic Park, Seoul) และเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน (Shanghai Grand Stage)

ไฟล์:Asailive20051.jpg
การแสดงสดของ L'Arc~en~Ciel ในปี ค.ศ. 2005 จากหนังสือ L'Arc~en~Ciel Live Document Photographs Asialive 2005 (จากซ้ายไปขวา) tetsu yukihiro hyde ken


ปี ค.ศ. 2006 เนื่องในโอกาสฉลองวงครบรอบ 15 ปี มีการวางแผงซิงเกิลที่ผ่านไปแล้วพร้อมกันทั้งหมด 15 แผ่นด้วยกันในวันเดียวกัน รวมทั้งซิงเกิลที่ไม่สามารถออกวางแผงได้ในปี ค.ศ. 1997 คือ "the Fourth Avenue Cafe" และมีการออกอัลบัมแฝด ark และ ray พร้อมกันใหม่อีกครั้งหนึ่ง ซึ่งการออกผลงานเก่าทั้งหมดทั้งสิ้นนั้นยังได้รับความนิยมในอันดับต้นทั้งหมด และนอกจากนั้นยังมีการแสดงสดชื่อ 15th L'Anniversary Live ซึ่งจัดเพียงแค่ 2 รอบที่โตเกียวโดมเท่านั้น คนดูทั้งหมด 109,652 คน ตั๋วขายหมดภายในเวลา 2 นาที ซึ่งส่วนนึงของเพลงที่ได้รับคัดเลือกมาเล่นในครั้งนี้ เกิดจากออกเสียงของแฟนๆทั่วโลกผ่านทางเว็บไซต์ การแสดงสดในครั้งนี้จึงมีความยาวถึง 2 ชั่วโมง 30 นาที

ปี ค.ศ. 2007 วันที่ 4 เมษายน มีการวางแผงดีวีดี 5 แผ่นในกล่องเดียวชื่อ FIVE LIVE ARCHIVES ซึ่งมีมูลค่าถึง 29,400 เยน (ประมาณ 8,800 บาท) ดีวีดีที่ทำไว้ชุดแรกได้รับความนิยมจนมีการสั่งจองหมดก่อนวันกำหนดวางแผงในบางร้านค้า ซิงเกิลใหม่กำหนดการวางแผงวันที่ 5 พฤษภาคม ชื่อ "SEVENTH HEAVEN" โดยเปิดตัวในโอริคอนชาร์ทสัปดาห์แรกด้วยอันดับ 1 , มีทัวร์คอนเสริตทั่วประเทศทั้งหมด 30 แห่ง 34 รอบ ภายในเวลา 3 เดือน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึง สิงหาคม ชื่อ "Are you ready? 2007 mata heart ni hi wo tsukero!" เข้าร่วมการแสดงสดแสดงในงาน INCHEON PENTAPORT ROCK FESTIVAL 2007 ในวันที่ 28 กันยายน เวลา 21:30 - 23:00 นาฬิกาที่ประเทศเกาหลี ซิงเกิลใหม่กำหนดการวางแผงวันที่ 29 สิงหาคม ชื่อ "MY HEART DRAWS A DREAM" เปิดตัวในโอริคอนชาร์ทสัปดาห์แรกด้วยอันดับ 1 , ดีวีดีบันทึกการแสดงสด "15th L'Anniversary Live" ของวันที่ 26 พฤษจิกายน ปีค.ศ. 2006 ซึ่งมีความยาวประมาณ 3 ชั่วโมง กำหนดการวางแผงวันที่ 12 กันยายน ซิงเกิลใหม่กำหนดการวางแผงวันที่ 10 ตุลาคม เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์อะนิเมะเรื่อง กันดั้มดับเบิ้ลโอ ชื่อ "DAYBREAK'S BELL" ซิงเกิลใหม่กำหนดการวางแผงวันที่ 14 พฤศจิกายน ชื่อ "Hurry Xmas" ซึ่งซีดีที่ทำไว้ชุดแรกที่จะมีการเพิ่มดีวีดีอีกหนึ่งแผ่นในราคาสูงกว่า ได้รับความนิยมจนมีการสั่งจองหมดก่อนวันกำหนดวางแผงในบางร้านค้าภายในเวลาไม่กีวันภายหลังจากวันประกาศ อัลบัมใหม่กำหนดการวางแผงวันที่ 21 พฤศจิกายน ชื่อ "KISS" ดีวีดีรวมมิวสิกวีดีโอตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 ถึงปีค.ศ. 2005 รวม 8 เพลง ชื่อ "CHRONICLE 3" กำหนดการวางแผงวันที่ 12 ธันวาคม ในปี ค.ศ. 2007 นี้เอง วงได้รับรางวัล "Most-Requested Act of 2008" จากการประกาศผลรางวัล J-MELO Award ครั้งที่หนึ่ง ของสถานีโทรทัศน์ NHK ซึ่งเป็นผลของการโวตขอเพลงจากแฟนเพลงทั่วโลก[2]

ปี ค.ศ. 2008 มีทัวร์คอนเสริตชื่อ "TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS" ทั้งหมด 5 แห่ง 14 รอบ ตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม ปีค.ศ. 2007 ถึง กลางเดือนกุมภาพันธ์ ปีค.ศ. 2008 ในเดือนกุมภาพันธ์นั้นเองวงได้เลือกให้เป็น "Best Group" จาก "Yahoo! JAPAN Music Awards 2007" โดยรางวัลนี้รับเลือกจากแฟนๆทั่วโลกผ่าน Yahoo! Japan เว็บไซต์[3] วันที่ 2 เมษายน มีกำหนดการวางแผงของซิงเกิลใหม่ "DRINK IT DOWN" เปิดตัวในโอริคอนชาร์ทสัปดาห์แรกด้วยอันดับ 1 ซึ่งได้รับเลือกเป็นเพลงประกอบวีดีโอเกม "DEVIL MAY CRY 4" ในวันเดียวกัน ยังมีกำหนดการวางแผงของดีวีดีคอนเสริตชื่อ "Are you ready?2007 mata heart ni hi wo tsukero! in OKINAWA" ซึ่งเป็นเทปบันทึกภาพของคอนเสริตนี้ในจังหวัดโอะกินะวะในปีที่แล้ว วันที่ 27 สิงหาคม มีกำหนดการวางแผงของซิงเกิลใหม่ "NEXUS 4/SHINE" เปิดตัวในโอริคอนชาร์ทสัปดาห์แรกด้วยอันดับ 2 ซึ่งเพลง NEXUS 4 ได้รับเลือกเป็นเพลงประกอบโฆษณา รถยนต์ "SUBARU LEGAZY" เพลง SHINE รับเลือกให้เป็นเพลงเปิดของภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "Seirei no moribito" ในวันเดียวกัน ยังมีกำหนดการวางแผงของดีวีดีคอนเสริตชื่อ "TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS" ซึ่งเป็นเทปบันทึกภาพของคอนเสริตนี้

ในปีเดียวกันเดือนเมษายน ถึงเดือน มิถุนายน มีทัวร์คอนเสริตชื่อ "TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~" ขึ้น 10 รอบ โดยเดินทางไปยัง 7 สถานที่ทั้งในและนอกประเทศ คือ เซี่ยงไฮ้ ไทเป ปารีส โซล ฮ่องกง โตเกียว และ โอซากา มีผู้ชมทั้งหมด 320,000 คน คอนเสริตครั้งนี้นับว่าเป็นคอนเสริตครั้งแรกที่จัดขึ้นในประเทศ ไต้หวัน ฝรั่งเศส และ ฮ่องกง เป็นคอนเสริตครั้งแรกที่จัดขึ้นในทวีปยุโรป และมีการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมไปยังโรงหนัง 5 แห่งในประเทศญี่ปุ่น ให้แฟนเพลงเจ้าของภาษาได้รับชมอีกด้วย[4][5] ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเอง วงได้มีการเปิดตัว Official MySpace เป็นภาษาอังกฤษ สำหรับแฟนเพลงชาวต่างชาติได้รับรู้ข่าวสาร และ แสดงความคิดเห็นได้[6] และในปี ค.ศ. 2008 นี้เอง วงได้รับรางวัล "Most-Requested Act of 2008" จากการประกาศผลรางวัล J-MELO Award ครั้งที่สอง ของสถานีโทรทัศน์ NHK และหนนี้เป็นการกวาดรางวัลเดิมเป็นปีที่สองติดต่อกัน ตั้งแต่เริ่มตั้นการนับผลคะแนน[7]

อย่างไรก็ตามเมื่อคอนเสริต TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~ สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 2008 วงได้ประกาศการหยุดพักงานของวงและเริ่มต้นงานเดียวอีกครั้งหนึ่ง

[แก้] รางวัลที่ได้รับ

  • The Second J-MELO Awards (2008) ประจำปี ค.ศ. 2008 เป็นคะแนนโวตจากแฟนเพลงทั่วโลก จัดขึ้นโดย NHK
    • วง L'Arc~en~Ciel ได้รับรางวัล Most Requested Act of 2008[8]
  • First J-MELO Awards (2007) ประจำปี ค.ศ. 2007 เป็นคะแนนโวตจากแฟนเพลงทั่วโลก จัดขึ้นโดย NHK
    • วง L'Arc~en~Ciel ได้รับรางวัล Most Requested Act of 2007[9]
  • Yahoo! JAPAN Music Awards 2007 ประจำปี ค.ศ. 2007 เป็นคะแนนโวตจากแฟนเพลง 2008.02.21
    • วง L'Arc~en~Ciel ได้รับรางวัล Best Group
  • THE JAPAN GOLD DISC AWARD ปีที่ 14 จัดขึ้นโดย NHK 2000.03.15
    • ซิงเกิล HEAVEN'S DRIVE เป็นเพลงประจำปี (ソング.オプ.ザ.イヤー)
    • ซิงเกิล NEO UNIVERSE/finale เป็นอัลบัมร็อกที่ประจำปี (ロック.アルバム.オプ.ザ.イヤー)
    • อัลบัม ark และ ray เป็นอัลบัมร็อกประจำปี (ロック.アルバム.オプ.ザ.イヤー)
  • THE JAPAN RECORD AWARD ปีที่ 41 ประจำปี ค.ศ. 1999 1999.12.31
    • อัลบัม ark และ ray ได้รับรางวัล Best Album (ベストアルバム賞)
  • Best Dresser ปีที่ 28 ประจำปี ค.ศ. 1999 จัดโดยสถาบันแฟชั่นชายในประเทศญี่ปุ่น (JAPAN MEN'S FASHION UNITY) 1999.12.07
    • วง L'Arc~en~Ciel
  • THE JAPAN GOLD DISC AWARD ปีที่ 13 จัดขึ้นโดย NHK 1999.03.03
    • ซิงเกิล kasou เป็นเพลงประจำปี
    • ซิงเกิล HONEY เป็นเพลงประจำปี
    • ซิงเกิล snow drop เป็นเพลงประจำปี
    • อัลบัม HEART เป็นอัลบัมร็อกประจำปี
  • Golden Arrow (ゴールデンアロー) ครั้งที่ 36 จัดขึ้นโดย TV Asahi Network 1999.03.01
    • วง L'Arc~en~Ciel ได้รับรางวัล Grand Prix (大賞)
    • วง L'Arc~en~Ciel ได้รับรางวัลสาขาดนตรี(音楽賞)
  • THE JAPAN RECORD AWARD ปีที่ 40 ประจำปี ค.ศ. 1998 จัดขึ้นโดย สมาคมนักแต่งเพลงในประเทศญี่ปุ่น (Japan Composer's Association) ถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ TBS Network 1998.12.31
    • ซิงเกิล HONEY ได้รับรางวัลผลงานยอดเยี่ยม (優秀作品賞)
  • รางวัลศิลปินยอดนิยมแห่งประเทศญี่ปุ่น ปีที่ 31 (第31回日本有線大賞) 1998.11.21
    • ซิงเกิล HONEY ได้รับรางวัล Gold Request (ゴールドリクエスト賞)
    • ซิงเกิล winter fall ได้รับรางวัลนักร้องยอดนิยม (最多リクエスト歌手賞)
  • SSTV MV Award จัดขึ้นโดย SPACE SHOWER TV ที่ Nakano SUN PLAZA 1998.01.24
    • มิวสิกวีดีโอเพลง niji ได้รับรางวัล Best Group Clip Award

[แก้] กำหนดการของวงในปัจจุบัน และ อนาคต

ปี ค.ศ. 2009 ดีวีดีรวมมิวสิกวีดีโอตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 ถึงปีค.ศ. 2008 รวม 7 เพลง ชื่อ "CHRONICLE 4" กำหนดการวางแผงวันที่ 25 กุมภาพันธ์

[แก้] สมาชิกของวงในปัจจุบัน

[แก้] สมาชิกของวงในอดีต

ไฟล์:SakuraDRUM.jpg
Sakura มือกลองคนเก่า ในช่วง ค.ศ.1992-1996

[แก้] การจัดวงในชื่ออื่นด้วยสมาชิกในขณะนั้น

นักร้องและนักดนตรีในวง L'Arc~en~Ciel มีความสามารถในการใช้เครื่องดนตรีหลายชนิด และสามารถแต่งเพลงโดยการกำหนดเสียงของเครื่องดนตรีต่างๆของวงได้ จึงได้เกิดความคิดที่สมาชิกของวงทำการสลับสับเปลี่ยนตำแหน่งกันการร้องและเล่นดนตรีกันภายในวง ในช่วงระยะเวลาต่างๆวงที่ได้มีการสับเปลี่ยนตำแหน่งสมาชิกนั้นจะมีจุดมุ่งมายและการเรียกชื่อแตกต่างกันไป

[แก้] P'UNK~EN~CIEL

P'UNK~EN~CIEL (2004~) (ไทย: พังค์ ออง เชียล) เป็นวงดนตรีพังค์ร็อก ที่จัดขึ้นภายหลังจากที่ L'Arc~en~Ciel หยุดการทำงานเนื่องจากสมาชิกวงได้แยกย้ายไปทำงานโซโลและเก็บเกี่ยวประสบการณ์มากขึ้น โดยมีจุดมุ่งหมาย คือ เพื่อพัฒนาทักษะทางดนตรีของสมาชิกให้มีเพิ่มมากขึ้น วงเริ่มขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ โดยการแทรกเพลง "มิลกี้ เวย์" (milky way) เข้ามาในซิงเกิล "จิยู เอะ โนะ โชไต" (自由への招待) ด้วยการออกซิงเกิลคู่ (double side single) ชื่อ "Round and Round 2005" ในแผ่นเดียวกันกับ ซิงเกิลของ L'Arc~en~Ciel ชื่อ "Killing Me" โดยได้มีการยอมรับบุคคลภายนอกมาร่วมวงคือ ซายากะ อาโอกิ (「青木さやか」 Aoki Sayaka?) ในฐานะ พังค์ อาโอกิ (P'UNK 青木) และเริ่มการแสดงสดของวงทางโทรทัศน์ และ งานแสดงร่วมกับศิลปินอื่นๆในงาน เท็งกะ ซัง แดนเจอร์ ทรี (天嘉-参- DANGER III) ซึ่งจัดขึ้นบริษัทสังกัดเก่า แดนเจอร์ ครู อินซ์ (DANGER CRUE INC.)

  • สมาชิกของวง
    • TETSU P'UNK - ร้องนำ
    • HYDE P'UNK - กีตาร์
    • YUKI P'UNK - กีตาร์เบส
    • KEN P'UNK - กลอง
  • เพลงของวง
    • milky way
    • Round and Round 2005
    • Round and Round 2005 feat. P'UNK 青木
    • 花葬 平成十七年
    • HEAVEN'S DRIVE 2005
    • Promised land 2005
    • HONEY 2007
    • Feeling Fine 2007
    • 夏の憂鬱 [SEA IN BLOOD 2007]
    • I Wish 2007
    • Dune 2008

[แก้] D'ARK~EN~CIEL

D'ARK~EN~CIEL (1996-1997) (ไทย: ดาร์ค ออง เชียล) เป็นวงดนตรีเฮฟวี่เมทัลร็อกที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นการให้ความสนุกกับผู้ชมในขณะดูการแสดงสด ไม่มีการประกาศการจัดตั้งวงอย่างเป็นทางการ มีเพลงที่อัดและนำมาแทรกไว้ในลักษณะเพลงเดียวติดต่อกัน ใช้ชื่อเหมือนชื่อวง คือ D'ARK~EN~CIEL เป็นเพลงเสริมในซิงเกิล (c/w song) ของ L'Arc~en~Ciel คือซิงเกิล "the Fourth Avenue Cafe" ซึ่งไม่สามารถวางแผงได้ในปี ค.ศ. 1997 จนกระทั่งปี ค.ศ. 2006 ได้มาการนำซิงเกิลนี้มาวางแผงได้อีกครั้งหนึ่ง เพลงของวงนี้จึงสามารถเปิดเผยสู่สาธารณชนอย่างเป็นทางการในปีนั้นเอง

  • สมาชิกของวง
    • DARK TETSU - นักร้องนำ
    • HYDE DARK - กีตาร์
    • Suck-D'ark-La - กีตาร์เบส
    • Ken D'Ark - กลอง
  • เพลงของวง
    • D'ARK~EN~CIEL (DARK SONG ～ D･A･R･K ~DARK IN MY LIFE~ ～ ACCIDENT ～ INSANITY ～～～ FROM HELL)

[แก้] KIOTO

KIOTO (1995) เป็นวงดนตรีร็อก ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นการให้ความสนุกกับผู้ชมในขณะดูการแสดงสด ด้วยสาเหตุที่ tetsu เป็นเพื่อนกับ ชิเงะรุ โจชิมะ (「城島茂」 Jōshima Shigeru?) หัวหน้าวงดนตรีเพลงป๊อปญี่ปุ่นชื่อ TOKIO และชื่นชอบในการร้องเพลง จึงนำเพลงของวงนี้มาเล่นในแนวของวงตัวเอง และตั้งชื่อวงเป็นคำผวนของชื่อวงเจ้าของเพลง

  • สมาชิกของวง
    • tetsu - นักร้องนำ
    • hyde - กีตาร์
    • sakura - กีตาร์เบส
    • ken - กลอง
  • เพลงของวงเล่นไว้
    • LOVE YOU ONLY

[แก้] อัลบั้ม

ไฟล์:L'KISS.jpg KISS วางแผงวันที่ 2007.11.21 อัลบั้ม - Kiss (2007)

Oricon Chart: #1

  • Seventh Heaven
  • Pretty Girl
  • My Heart Draws A Dream
  • Sunadokei
  • Spiral
  • Alone en la Vida
  • Daybreak's Bell
  • Umibe
  • The Black Rose
  • Link -Kiss Mix-
  • Yuki no Ashiato
  • Hurry Xmas
ไฟล์:Awake l'arc.jpg AWAKE 2005.06.22 อัลบั้ม - Awake (2005)

Oricon Chart: #1

  • New World
  • Lost Heaven
  • Jojoushi
  • Trust
  • Killing Me
  • As One
  • My Dear
  • Existence
  • Jiyuu e no Shotai
  • Ophelia
  • Hoshizora
  • Twinkle, Twinkle
ไฟล์:SMILE-L'arc-.jpg SMILE 2004.03.31 อัลบั้ม - Smile (2004)

Oricon Chart: #2

  • Kuchizuke
  • Ready Steady Go
  • Lover Boy
  • Feeling Fine
  • Time Goes On
  • Coming Closer
  • Eien
  • Revelation
  • Hitomi no Juunin
  • Spirit Dreams Inside
ไฟล์:L'REAL20.jpg REAL 2000.08.30 อัลบั้ม - Real (2000)

Oricon Chart: #1

  • Get out from the Shell -Asian Version-
  • The Nepenthes
  • Neo Universe
  • Bravery
  • Love Flies
  • Finale
  • Stay Away
  • Route 666
  • Time Slip
  • A Silent Letter
  • All Year Around Falling in Love
ไฟล์:L'ARK.jpg ark 1999.07.01 อัลบั้ม - Ark (1999)

Oricon Chart: #1

  • Forbidden Lover
  • Heaven's Drive
  • Driver's High
  • Cradle
  • Dive to Blue
  • Larva
  • Butterfly's Sleep
  • Perfect Blue
  • What is Love
  • Pieces [Ark Mix]
ไฟล์:L'RAY.jpg ray 1999.07.01 อัลบั้ม - Ray (1999)

Oricon Chart: #2

  • Shi no Hai
  • It's the End
  • Honey
  • Sell My Soul
  • Snow Drop [Ray Mix]
  • L'Heure
  • Kasou
  • Shinshoku ~Lose Control~
  • Trick
  • Ibara no Namida
  • The Silver Shining
ไฟล์:L'HEART.jpg HEART 1998.02.25 อัลบั้ม - Heart (1998)

Oricon Chart: #1

  • Loreley
  • Winter Fall
  • Singin' in the Rain
  • Shout at the Devil
  • Niji (Album Version)
  • Birth!
  • Promised Land
  • Fate
  • Milky Way
  • Anata
ไฟล์:L'True.jpg True 1996.12.12 อัลบั้ม - True (1996)

Oricon Chart: #1

  • Fare Well
  • Caress of Venus
  • Round and Round
  • Flower
  • "Good-Morning Hide"
  • The Fourth Avenue Cafe
  • Lies and Truth ("True" Mix)
  • Kaze ni Kienaide ("True" Mix)
  • I Wish
  • Dearest Love
ไฟล์:L'heavenly.jpg heavenly 1995.09.01 อัลบั้ม - Heavenly (1995)

Oricon Chart: #3

  • Still I'm with You
  • Vivid Colors
  • And She Said
  • Garasu Dama
  • Secret Signs
  • C'est la Vie
  • Natsu no Yuutsu
  • Cureless
  • Shizuka no Umi de
  • The Rain Leaves a Scar
ไฟล์:L'TEIRRA.jpg Tierra 1994.07.14 อัลบั้ม - Tierra (1994)

Oricon Chart Top 200 Weekly Peak: #7

  • In the Air
  • All Dead
  • Blame
  • Wind of Gold
  • Blurry Eyes
  • Inner Core
  • Nemuri ni Yosete
  • Kaze no Yukue
  • Hitomi ni Utsuru Mono
  • White Feathers
ไฟล์:L'DUNE.jpg DUNE 1993.04.27 อัลบั้ม - Dune (1993)

Oricon Indies Chart Peak:#1

  • Shutting from the Sky
  • Voice
  • Taste of Love
  • Entichers
  • Floods of Tears
  • Dune
  • Be Destined
  • Tsuioku no Joukei
  • As if in a Dream
  • Ushinawareta Nagame

[แก้] อัลบั้มพิเศษ

ไฟล์:Ark 15 th.jpg ark 15th Anniversary Expanded Edition 2006.12.13
ไฟล์:Jacket m.jpg ray 15th Anniversary Expanded Edition 2006.12.13
ไฟล์:L'DUNE10.jpg Dune 10th Anniversary Edition 2004.04.21 อัลบั้ม - DUNE 10th Anniversary Edition
  • Shutting from the Sky
  • Voice
  • Taste of Love
  • Entichers
  • Floods of Tears
  • Dune
  • Be Destined
  • Tsuioku no Joukei
  • As if in a Dream
  • Ushinawareta Nagame
  • Floods of Tears (Single Version)
  • Yasouka
  • Yokan
ไฟล์:L'BESTcw2000.jpg The Best of L'Arc-en-Ciel c/w 2003.03.19 อัลบั้ม - The Best of L'Arc-en-Ciel c/w
  • Brilliant Years
  • Anata no Tame ni
  • I'm So Happy
  • Sayounara
  • Sai wa Nagerareta
  • The Ghost in My Room
  • Metropolis
  • Peeping Tom
  • A Swell in the Sun
  • Kasou -1014 Mix-
  • Hole
  • Get out from the Shell
ไฟล์:L'BEST98-20.jpg The Best of L'Arc-en-Ciel 1998-2000 2003.03.19 อัลบั้ม - The Best of L'Arc-en-Ciel 1998-2000
  • Dive to Blue
  • Honey
  • Kasou
  • Shinshoku ~Lose Control~
  • Snow Drop
  • Forbidden Lover
  • Heaven's Drive
  • Pieces
  • Trick
  • Driver's High
  • Love Flies
  • Neo Universe
  • Finale
  • Stay Away
  • Get out from the Shell
ไฟล์:L'BEST94-98.jpg The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998 2003.03.19 อัลบั้ม - The Best Of L'arc-En-Ciel 1994-1998 (2003)
  • In the Air
  • Blurry Eyes
  • Vivid Colors
  • And She Said
  • Natsu no Yuutsu [Time to Say Good-bye]
  • Kaze ni Kienaide
  • Flower
  • Lies and Truth
  • Caress of Venus
  • The Fourth Avenue Cafe
  • Niji
  • Winter Fall
  • Shout at the Devil
  • Fate
  • Anata
ไฟล์:L'BEST13.jpg Clicked Singles Best 13 2001.03.14 อัลบั้ม - Clicked Singles Best 13 (2001)
  • Blurry Eyes
  • Flower
  • Lies and Truth
  • Niji
  • Winter Fall
  • Dive to Blue
  • Honey
  • Heaven's Drive
  • Pieces
  • Driver's High
  • Neo Universe
  • Stay Away
  • Anemone
ไฟล์:L'ecto21.jpg ectomorphed works 2000.06.28 อัลบั้ม - Ectomorphed Works (2000)
  • Larva [Ectomorphed Long Mix]
  • Trick [New² Wave of Japanese Heavy Metal Mix]
  • Kasou [0628 Mix]
  • Fate [Everybody Knows But God Mix]
  • Shinshoku ~Lose Control~ [Ectoborn Mix]
  • A Swell in the Sun [System in Chaos Mix]
  • L'Heure [Quite Afternoon Mix]
  • Cradle [Down to the Moon Mix]
  • Shinjitsu to Gensou to [Out of the Reality Mix #2]
  • Metropolis [Android Goes to Be Deep Sleep]

[แก้] ซิงเกิล

ไฟล์:L'NEXUS4.jpg * NEXUS 4 / SHINE วางแผงวันที่ 2008.08.27 NEXUS 4 / SHINE

First Press features: special jacket, picture label, special SHINE sertificate 1 from 4


1. NEXUS 4

2. SHINE

3. NEXUS 4 （hydeless version）

4. SHINE （hydeless version）
ไฟล์:L'drinkit.jpg * DRINK IT DOWN วางแผงวันที่ 2008.04.02 1. Drink It Down

2. Dune 2008

3. Drink It Down （Hydeless Version）

4. Dune 2008 （Tetsu P'unkless Version）
ไฟล์:L'hurry.jpg * Hurry Xmas วางแผงวันที่ 2007.11.14 01. Hurry Xmas.mp3

02. I Wish 2007.mp3

03. Hurry Xmas (Silent Night version)

04. Hurry Xmas (hydeless version)

05. I Wish 2007 (TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:L'DAYB.jpg * DAYBREAK'S BELL วางแผงวันที่ 2007.10.10 01. DAYBEAK'S BELL

02. Natsu no Yuutsu (Sea In Blood 2007)

03. DAYBREAK'S BELL (hydeless version)

04. Natsu no Yuutsu (TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:L'my heart.jpg * MY HEART DRAWS A DREAM วางแผงวันที่ 2007.08.29 01. MY HEART DRAWS A DREAM

02. Feeling Fine 2007

03. MY HEART DRAWS A DREAM (Hydeless version)

04. Feeling Fine 2007 (TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:L'SEVENTH1.jpg * SEVENTH HEAVEN วางแผงวันที่ 2007.05.30 1.SEVENTH HEAVEN

2.HONEY 2007

3.SEVENTH HEAVEN (hydeless version)

4.HONEY 2007 (TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:LL'BLURRY.jpg Blurry Eyes วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'VIVID1.jpg Vivid Colors วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'TIMS1.jpg 夏の憂鬱 [time to say good-bye] วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'KAZE1.jpg 風にきえないで วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'FLOWER.jpg flower วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'LIES1.jpg Lies and Truth วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:L'TH4.jpg the Fourth Avenue Café วางแผงวันที่ 2006.08.30 1. The Fourth Avene Cafe

2. D'ark~en~Ciel(DARK SONG ～ D･A･R･K ~DARK IN MY LIFE~ ～ ACCIDENT ～ INSANITY ～～～ FROM HELL)
ไฟล์:LL'NIJI.jpg 虹 (NIJI) วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'WINTER1.jpg winter fall วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'DIVETO1.jpg DIVE TO BLUE วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'HONOY.jpg HONEY วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'KASOU1.jpg 花葬 Kasou วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'LOSE.jpg 浸食 ~lose control~ วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'SNOW1.jpg snow drop วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:LL'FOR.jpg forbidden lover วางแผงวันที่ 2006.08.30
ไฟล์:L'LINK.jpg Link วางแผงวันที่ 2005.07.20 oricon chart #2

1. LINK

2. PROMISED LAND 2005

3. LINK (hydeless version)

4. PROMISED LAND 2005 (TETSU P'UNK VOCALLESS VERSION)

5. PROMISED LAND 2005 (TETSU P'UNKLESS VERSION)
ไฟล์:L'JOJOUSHI.jpg 叙情詩 Jojoushi วางแผงวันที่ 2005.05.18 oricon chart #1

1. Jojoushi

2. HEAVEN'S DRIVE 2005

3. Jojoushi (hydeless version)

4. HEAVEN'S DRIVE 2005 (TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:L'NEWWORD.jpg New World วางแผงวันที่ 2005.04.06 oricon chart #1

1. New World

2. Kaso Heisei Jushichinen

3. New World (hydeless version)

4. Kaso Heisei Jushichinen (hydeless version)
ไฟล์:L'KILININGGME.jpg Killing Me วางแผงวันที่ 2005.01.13 oricon chart #1

1. Killing Me

2. Round and Round 2005

3. Round and Round 2005 feat.P'UNK Aoki

4. Killing Me (hydeless version)

5. Round and Round 2005 (TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:L'JIYUU.jpg 自由への招待 วางแผงวันที่ 2004.06.02 oricon chart #1

1. Jiyu e no shotai

2. Jiyu e no shotai (hydeless version)

3. milky way/ P'UNK-EN-CIEL

4. milky way(TETSU P'UNKless version)
ไฟล์:L'HITOMI.jpg 瞳の住人 วางแผงวันที่ 2004.03.03 oricon chart #1

1. Hitomi no jyunin

2. Hitomi no jyunin (instrumental)

3. Ready Steady Go (ken ready version)

4. Ready Steady Go (tetsu ready version)

5. Ready Steady Go (yuhikiro ready version)
ไฟล์:L'READYGO.jpg READY STEADY GO วางแผงวันที่ 2004.02.04 oricon chart #1

1.READY STEADY GO single

2.READY STEADY GO (hydeless version)

3.READY STEADY GO (kenless version)

4.READY STEADY GO (tetsuless version)

5.READY STEADY GO (yukihiroless version)
ไฟล์:L'SPIRITD.jpg Spirit dreams inside - another dream - วางแผงวันที่ 2001.09.05 oricon chart #1

1.Spirit dreams inside -another dream-

2.Spirit dreams inside
ไฟล์:L'SATAY.jpg STAY AWAY วางแผงวันที่ 2000.07.19 oricon chart #2

1.Stay Away

2.get out from the shell

3.STAY AWAY Jaze Poo Mix

4.STAY AWAY Truly Barbie Forest Ver.
ไฟล์:L'NEO.jpg NEO UNIVERSE / finale วางแผงวันที่ 2000.01.19 oricon chart #1

1. NEO UNIVERSE

2. finale

3. hole

4. trick~new wave of japanese heavy metal mix~
ไฟล์:L'LOVEF.jpg LOVE FLIES วางแผงวันที่ 1999.10.27 oricon chart #1

1. Love Flies

2. Shinjitsu to gensou ~out of reality mix~
ไฟล์:L'DIVERH.jpg * Driver's High วางแผงวันที่ 1999.08.11 oricon chart #2

1. Driver's High

2. cradle ~down to the earth mix~
ไฟล์:L'PICES.jpg * Pieces วางแผงวันที่ 1999.06.02 oricon chart #1

1.Pieces

2.fate ~fake fate mix~
ไฟล์:L'HEAVENDI.jpg * HEAVEN'S DRIVE วางแผงวันที่ 1999.04.21 oricon chart #1

1. Heaven's Drive

2. Metropolis ~andriod goes to sleep~mix
ไฟล์:L'FORDEN.jpg * forbidden lover (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1998.10.14 oricon chart #1

1. forbidden lover

2. kasou~1014~mix

3. forbidden lover (hydeless version)
ไฟล์:L'SNOW.jpg * snow drop (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1998.10.07 *Snow Drop

oricon chart #1

1. snow drop

2. A swell in the sun
ไฟล์:L'LOSECONT.jpg * 浸食 ~lose control~ วางแผงวันที่ 1998.07.08 1. Shinshoku Lose Control

2. Shinshoku ~lose control~ (control experiment mix)
ไฟล์:L'HONEYY.jpg * HONEY (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1998.07.08 *HONEY

oricon chart #1

1. HONEY
ไฟล์:L'KASOU.jpg * 花葬 (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1998.07.08 *Single Kasou

oricon chart #4

1. Kasou
ไฟล์:L'DIVETO.jpg * DIVE TO BLUE (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1998.03.25 *DIVE TO BLUE

Release: [1998/3/25]oricon chart #1


1. DIVE TO BLUE

2. Peeping tom

3. DIVE TO BLUE (hydeless version)
ไฟล์:L'WINTER.jpg * winter fall (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1998.01.28 *Single Winter Fall

oricon chart #1

1. winter fall

2. metropolis

3. winter fall (hydeless version)
ไฟล์:L'NIJI.jpg * 虹 (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1997.10.17 *Single NIJI

oricon chart #3

1. Niji

2. THE GHOST IN MY ROOM
ไฟล์:L'liestur.jpg * Lies and Truth (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1996.11.21 oricon chart #6

1.Lies and Truth

2.Sai wa nagerareta

3.Lies and Truth (hydeless version)
ไฟล์:L'FLOWER.jpg * flower (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1996.10.17 Single flower

oricon chart #5

1.flower

2.Sayounara

3.flower (hydeless version)
ไฟล์:L'KAZEE.jpg * 風にきえないで (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1996.07.08 *Kaze ni Kienaide

Release: [1996/7/8] oricon chart #4

1.Kaze ni Kienaide

2.I'm So Happy

3.Kaze ni kienaide (voiceless version)
ไฟล์:L'TIMESEY.jpg * 夏の憂鬱 [time to say good-bye] (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1995.10.21 oricon chart #15

1.Natsu no Yuutsu (time to say goodbye)

2.Anata no tameni

3.Natsu no Yuutsu (time to say goodbye)~ voiceless version
ไฟล์:L'VIVIDC.jpg * Vivid Colors (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1995.07.06 Single Vivid Colors

oricon chart #16

1.Vivid Colors

2.Brilliant years

3.Vivid Colors (voiceless version)
ไฟล์:L'brurryeye.jpg * Blurry Eyes (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1994.10.21 * Single Blurry Eyes

( major debut single )oricon chart #22

1.Blurry Eyes

2.Wind of Gold (Many Kind of Percussion Mix)

3.Blurry Eyes (voiceless version)
ไฟล์:L'FLOODTREAR.jpg * Floods of tears (ซิงเกิลขนาด 8 ซม.) วางแผงวันที่ 1992.11.25 *Single Floods of tears

(indie single) 1,000 copy ( limited edition )

1.Flood Of Tears

2.Yasouka

[แก้] วีดีโอ

  • TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2008.08.27
  • Are you ready? 2007 またハートに火をつけろ！ in OKINAWA (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2008.04.02
  • CHRONICLE 3 (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2007.12.05
  • 15th L'Anniversary Live (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2007.09.12
  • FIVE LIVE ARCHIVES (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2007.04.04
  • CHRONICLE 0 -ZERO- (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2007.02.14
  • ASIALIVE 2005 (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2006.06.21
  • AWAKE TOUR 2005 (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2005.12.14
  • SMILE TOUR 2004 ~全国編~ (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2005.06.01
  • LIVE IN U.S.A. ~at 1st Mariner Arena July 31, 2004~ (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2004.12.08
  • 7 (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
    • 眠りによせて (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
    • Siesta ~Film of Dreams~ (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
    • and She Said (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
    • heavenly ~films~ (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
    • A PIECE OF REINCARNATION (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
    • ハートに火をつけろ！ (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2003.12.17
  • CLUB CIRCUIT 2000 REALIVE - NO CUT - (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 2001.06.20
    • CLUB CIRCUIT 2000 REALIVE - NO CUT - (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 2001.06.20
  • CHRONICLE 2 (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 001.03.28
    • CHRONICLE 2 (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 2001.03.28
  • 1999 GRAND CROSS CONCLUSION (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 1999.12.01
    • 1999 GRAND CROSS CONCLUSION (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1999.12.01
    • A PIECE OF REINCARNATION (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 1999.08.11
    • ハートに火をつけろ！ (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 1999.08.11
  • CHRONICLE (ดีวีดี) วางแผงวันที่ 1999.08.11
    • CHRONICLE (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1999.08.11
  • ハートに火をつけろ！ (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1998.12.23
  • A PIECE OF REINCARNATION (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1998.04.22
  • heavenly ~films~ (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1996.03.21
  • and She Said (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1995.05.21
  • Siesta ~Film of Dreams~ (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1994.12.01
  • 眠りによせて (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1994.07.01
  • TOUCH OF DUNE (วีเอชเอส) วางแผงวันที่ 1993.10.21
  • L'Arc~en~Ciel (วีเอชเอส แจกฟรี) วางแผงวันที่ 1992.03.10

[แก้] หนังสือ

  • หนังสือภาพ [a Paris] 2008.09.09
  • หนังสือภาพ Tour Document [Are you ready?2007 mata heart ni hi wo tsukero!] 2008.03.08
  • OFFICIAL BAND SCORE [KISS] 2007.12.21
  • หนังสือภาพ Live Document Photographs [ASIALIVE 2005] 2005.11.30
  • OFFICIAL BAND SCORE [AWAKE] 2004.05.07
  • หนังสือภาพ [SMILE TOUR 2004] 2004.09.30
  • หนังสือโปรเตอร์ [SMILE TOUR 2004] 2004.09.02
  • OFFICIAL BAND SCORE [SMILE] 2004.06.30
  • Seven Days ~Shubuya Seaven days 2003 Document Photographs~ 2003.08.20
  • OFFICIAL TRADING CARD PERFECT COLLECTION 2001 2001.07.27
  • OFFICIAL BAND SCORE [Clicked Singles Best 13] 2001.04.30
  • หนังสือภาพขนาดกะทัดรัด LIFE และ LIVE 2001.03.19
  • OFFICIAL BAND SCORE [snow drop], [forbidden lover], [HEAVEN'S DRIVE], [Pieces] และ [Driver's High] 2000.11
  • OFFICIAL BAND SCORE [niji], [winter fall], [DIVE TO BLUE], [HONEY], [kasou] และ [shinshoku ~lost control~] 2000.10
  • OFFICIAL BAND SCORE [REAL] 2000.09.20
  • OFFICIAL BAND SCORE [LOVE FLIES], [NEO UNIVERSE] และ [STAY AWAY] 2000.08.30
  • รวมภาพถ่ายขนาดไปรณียบัตร์ [L'Arc~en~Ciel LIGHT MY FIRE] 2000.06.30
  • OFFICIAL BAND SCORE [ark] และ [ray] 1999.06
  • หนังสือภาพ L'Arc~en~Ciel LIFE 1999.02.20
  • L'Arc~en~Ciel Official Goods Collection Second series 1999.01
  • หนังสือภาพ L'Arc~en~Ciel LIVE 1999.01.20
  • L'Arc~en~Ciel Official Goods Collection First series 1998.12
  • Trading card perfect collection 1998 1999.12.04
  • 1999 OFFICIAL CALENDAR 1999.10.15
  • หนังสือภาพศิลปิน [is] 1996.09.20
  • หนังสือภาพการแสดงสด [heavenly photographs] 1996.03.21
  • หนังสือภาพการแสดงสดเล่มแรก [heavenly -films-] 1996.03.21
  • หนังสือภาพอย่างเป็นทางการเล่มแรก [heavenly christmas box] แถม [heavenly] music box ซีดี 1995.12.24

[แก้] การแสดงสด และ ทัวร์คอนเสิร์ต

  • TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~ (ทัวร์ 7 ที่ 10 รอบ) 2008.04.19 - 2008.06.08
ไฟล์:15thLanniversaryLive.jpg
L'Arc-en-Ciel TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~


  • TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS (ทัวร์ 5 ที่ 14 รอบ) 2007.12.22 - 2008.02.17
  • เข้าร่วมแสดงในงาน INCHEON PENTAPORT ROCK FESTIVAL 2007 (การแสดงสด 1 ที่ 1 รอบ) 2007.07.28 21:30 - 23:00
  • Are you ready? 2007 mata Heart ni hi wo tsukero! (ทัวร์ 30 ที่ 34 รอบ) 2007.06.11 - 08.30
  • 15th L'Anniversary Live (การแสดงสด 1 ที่ 2 รอบ ผู้ชม 109,652 คน ขายตั๋วนาน 2 นาที ) 2006.11.25 - 26
  • เข้าร่วมแสดงในงาน MUSIC STATION 20th Anniversary Special (การแสดงสด) 2006.10.13
  • สมาชิกเข้าร่วมแสดงใน tenka -yon- DANGER IV (การแสดงสด) 2005.12.25
  • เข้าร่วมแสดงในงาน MUSIC STATION SUPER LIVE 2005 (การแสดงสด) 2005.12.23
  • ASIALIVE 2005 (การแสดงสด 3 ที่ 4 รอบ) 2005.09.03 - 09.25
  • AWAKE TOUR 2005 (ทัวร์ 3 ที่ 11 รอบ) 2005.08.06 - 31
  • เข้าร่วมแสดงในงาน MBS ANIME FES.'95 (การแสดงสด) 2005.07.30
  • การแสดงสำหรับแฟนคลับเท่านั้น AWAKE TOUR 2005 [ima yoru kizeki ga okiru!?] (การแสดงสด) 2005.07.28
  • เข้าร่วมแสดงในงานเปิดตัวหนังอะนิเมะเรื่อง Fullmetal Alchemist ~Conqueror of Shamballa~ (การแสดงสด) 2005.07.22
  • เข้าร่วมแสดงในงาน FULLMETAL ALCHEMIST FESTIVAL (การแสดงสด) 2004.12.26
  • สมาชิก L'Arc~en~Ciel และ P'UNK~EN~CIEL เข้าร่วมแสดงในงาน tenka san -DANGER III- (การแสดงสด) 2004.12.25
  • เข้าร่วมแสดงในงาน MUSIC STATION SUPER LIVE 2004 (การแสดงสด) 2004.12.24
  • เข้าร่วมแสดงในงาน FULLMETAL ALCHEMIST FESTIVAL (การแสดงสด) 2004.12.19
  • L'Arc-en-Ciel Live in USA (การแสดงสด) 2004.07.31
  • เข้าร่วมแสดงในงาน THE ROCK ODYSSEY 2004 (การแสดงสด 2 ที่ 2 รอบ) 2004.06.24 - 25
  • SMILE TOUR 2004 (ทัวร์ 7 ที่ 18 รอบ ผู้ชม 250,000 คน) 2004.05-11 - 06.27
  • SMILE TOUR 2004 zenyasai (การแสดงสด ในงาน Sony Music Fes. 2004 มีผู้ชม10,000 คนที่ได้ตั๋วฟรีจากการซื้อซีดี) 2004.05.08
  • Shibuya Seven days 2003 (การแสดงสด 7 รอบที่ชิบุย่า ผู้ชม 87,035 คน ขายตั๋วนาน 3 นาที) 2003.06.28 - 07.06
  • การแสดงสำหรับเฉพาะแฟนคลับ Akasaka Zero day (การแสดงสด) 2003.06.25
  • เข้าร่วมแสดงในงานเปิดตัวหนังเรื่อง FINAL FANTASY -SPIRITS WITHIN- (การแสดงสด) 2001.07.01
  • Shibuya Seven days 2003 (การแสดงสด 7 รอบที่ชิบุย่า ผู้ชม 87,035 คน ขายตั๋วนาน 3 นาที) 2003.06.28 - 07.06
  • yukihiro เปิดการแสดงสำหรับเฉพาะแฟนคลับ ชื่อ acid android in an alcove (การแสดงสด) 2001.05.12
  • TOUR 2000 REAL (ทัวร์ 4 ที่ 10 รอบ ผู้ชม 411,000 คน ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ 5 ช่อง) 2000.11.04 - 12.06
  • CLUB CIRCUIT 2000 REALIVE (ทัวร์ 5 ที่ 10 รอบ) 2000.10.08 - 27
  • เข้าร่วมการแสดงในงาน Count Down Station (การแสดงสด) 2000.07.22
  • เคานต์ดาวน์ไลฟ์ RESET>>LIVE*000 (การแสดงสด มีผู้ชม 35,000 คนด้านใน และผู้ชมอีก 20,000 คนที่ยืนดูสกรีนใหญ่อยู่ด้านนอก) 1999.12.31
  • 1999 GRAND CROSS TOUR (การแสดงสด 6 ที่ 12 รอบ มีผู้ชม 650,000 คน) 1999.07.17 - 08.22
  • เข้าร่วมการแสดงในงาน NHK kohaku uta gassen (การแสดงสด) 1998.12.31
  • L'Arc~en~Ciel '98 Heart ni hi wo tsukero! (ทัวร์47 ที่ 56 รอบ มีผู้ชม 230,000 คน ตั๋วขายนาน 3 นาที) 1998.05.01 - 10.21
  • L'Arc~en~Ciel 1997 REINCARNATION (การแสดงสด มีผู้ชม 56,000 คน ตั๋วขายนาน 4 นาทีเวลาสั้นที่สุดสำหรับการแสดงที่โตเกียวโดม) 1997.12.23
  • Carnival of True (tour) 1996.12.23 - 1997.01.29
  • BIG CITY NIGHTS ROUND AND ROUND'96 (ทัวร์ 3 ที่ 5 รอบ) 1996.08.26 - 09.04
  • kiss me deadly heavenly '96 REVENGE (การแสดงสด ตั๋วขายนาน 10 นาที) 1996.05.25
  • kiss me deadly heavenly '96 (ทัวร์ 25 รอบ พิเศษ 1 รอบ ยกเลิกการแสดง 1 วันเนื่องจากอาการป่วยของ tetsu) 1996.04.03 - 05.29
  • heavenly '95 (ทัวร์รอบสุดท้ายขายตั๋วนาน 28 นาที) 1995.12.27
  • MIDNIGHT ROCK CITY (การแสดงสด ที่สถานีวิทยุซึ่งมีผู้ชมเยอะมากที่เบียดเสียดกันเข้ามาเพื่อขอดู) 1995.12.24
  • เข้าร่วมแสดงที่ toshimaen theme park (การแสดงสด โดยมีแฟนเพลง 20,000 คนที่ซื้อซิงเกิล natsu no yuuutsu [time to say good-bye] จะได้เข้าชมฟรี พร้อมรับของเมมโมรี่การ์ดเป็นที่ระลึก) 1995.12.23
  • The other side of heavenly '95 (ทัวร์ 4 ที่) 1995.12.12 - 25
  • แสดงในรายการโทรทัศน์ Kiss Me Live (การแสดงสด) 1995.11.21
  • เข้าร่วมแสดงในรายการโทรทัศน์ Music Station 1995.10.22
  • heavenly '95 (ทัวร์ 9 รอบ ตั๋วขายหมดเป็นครั้งแรก) 1995.09.01 - 10.04
  • เข้าร่วมแสดงใน sai n kuni, Chichibu Muse Concert '95 NACK-5 GO-ROCK กับ Kuroyume และ Yellow Monkey (การแสดงสด) 1995.08.22
  • Rendez-vous (การแสดงสด ซึ่งประกาศทางวีดีโอสกรีนที่สี่แยกชิบุย่า ฮาชิโกะมาเอะ มีแฟนเพลงกว่า 1,000 คนยืนดูประกาศที่สี่แยกนั้น) 1995.07.30
  • เข้าร่วมแสดงในงาน SHOCK AGE SPECIAL '95 (การแสดงสด) 1995.07.22
  • in CLUB '95 (ทัวร์เดินทางด้วยรถยนต์ไป 19 เมือง 9,575.6 ไมล์ (15,407 กิโลเมตร) มีการหยุดกลางคอนเสริตถึง 4 ครั้ง) 1995.05.21 - 06.27
  • Ciel / winter '95 (การแสดงสด 3 ที่ 4 รอบ) 1995.01.24 - 02.04
  • Sense of time '94 (ทัวร์ 7 ที่ 8 รอบ) 1994.06.14 - 08.27
  • nostalgy no yokan (ทัวร์ 3 ที่ 3 รอบ) 1994.04.03 - 15
  • FELL OF DUNE (ทัวร์ 13 ที่ 14 รอบ) 1993.11.09 - 12.20
  • Close by DUNE FINAL (ทัวร์ตั๋วขายหมด) 1993.08.01
  • Close by DUNE (ทัวร์ 10 ที่ 10 รอบ) 1993.06.14 - 07.03
  • เข้าร่วมแสดงในงาน kareinaru mashou (การแสดงสด) 1993.04.14
  • เข้าร่วมแสดงในงาน SONIC GIG (การแสดงสด แฟนสามารถเข้าชมได้พียง 250 คน ผ่านการจองทางจดหมาย) 1993.03.11
  • แสดงสดที่ Osaka Muse Hall (การแสดงสด ซึ่งเปโรลาออกจากวงหลังการแสดง) 1992.12.30
  • hyde ร่วมแสดงสดกับ kuroyume (การแสดงสด) 1992.12.26
  • แสดงสด ในภาคตะวันออกของประเทศ (ทัวร์ 16 ที่ 23 รอบ) 1992.03.10 - 12.28
  • เข้าร่วมแสดงที่ Osaka Ama Hall (การแสดงสด) 1992.08.27
  • แสดงสด เพื่อการทำวีดีโอของขวัญชื่อ L'Arc~en~Ciel (การแสดงสด ตั๋วขายหมด) 1992.03
  • แสดงสดในจังหวัดโอซาก้าและภาคตะวันตกของญี่ปุ่น (การแสดงสด 5 ที่ 10 รอบ ครั้งแรกจัดขึ้นที่ Numban Rockets) 1991.05.30 - 12.31
  • แสดงสดที่ YANTA shikanakan (การแสดงสด มีแซสชั่นที่สมาชิกไปเล่นร่วมกับวงอื่น) 1991.12
  • แสดงสดในงานหนึ่งที่จังหวัดโอซาก้า (การแสดงสด) 1991.09
  • แสดงสดที่ YANTA shikanakan (การแสดงสด มีแซสชั่นที่สมาชิกไปเล่นร่วมกับวงอื่น) 1991.04.18

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] อ้างอิง

  1. ^ http://www.sonymusic.co.th/album/asian/viewans.asp?id=1080
  2. ^ http://www.nhk.or.jp/j-melo/english/special_features/index.html
  3. ^ http://www.tokyograph.com/news/id-2605
  4. ^ http://www.larc-en-ciel.com/en/
  5. ^ http://www.larc-en-ciel.com/en/popup/info0131.html
  6. ^ http://www.myspace.com/larcenciel
  7. ^ http://www.nhk.or.jp/j-melo/english/special_features/index.html
  8. ^ http://www.nhk.or.jp/j-melo/english/special_features/index.html
  9. ^ http://www.nhk.or.jp/j-melo/english/special_features/index.html
ดึงข้อมูลจาก "http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%7E%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%87%7E%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5".
เครื่องมือส่วนตัว