2 พงศ์กษัตริย์ 1

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
2 พงศ์กษัตริย์ 1
หน้าของหนังสือพงศ์กษัตริย์ (1 และ 2 พงศ์กษัตริย์) ใน Leningrad Codex (ค.ศ. 1008)
หนังสือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 2
ภาคในคัมภีร์ฮีบรูเนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู4
หมวดหมู่ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์12

2 พงศ์กษัตริย์ 1 (อังกฤษ: 2 Kings 1) เป็นบทแรกของส่วนที่ 2 ของหนังสือพงศ์กษัตริย์ในคัมภีร์ฮีบรู หรือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 2 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์[1][2] หนังสือพงศ์กษัตริย์เป็นการรวบรวมจดหมายเหตุต่าง ๆ ที่บันทึกถึงพระราชกิจของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์โดยผู้เรียบเรียงประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยมีส่วนผนวกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล[3] บทที่ 1 ของ 2 พงศ์กษัตริย์เน้นไปที่กษัตริย์อิสราเอลอาหัสยาห์โอรสของอาหับ และกิจของผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ผู้กล่าวโทษกษัตริย์อาหัสยาห์และเผยพระวจนะถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์[4]

ต้นฉบับ[แก้]

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 18 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

พยานต้นฉบับ[แก้]

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น Masoretic Text ได้แก่ Codex Cairensis (ค.ศ. 895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) and Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008)[5]

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ Codex Vaticanus (B; B; ศตวรรษที่ 4) และ Codex Alexandrinus (A; A; ศตวรรษที่ 5)[6][a]

วิเคราะห์[แก้]

วรรคเปิด (1:1)[แก้]

ภายหลังอาหับสิ้นพระชนม์แล้ว โมอับก็กบฏต่ออิสราเอล[8]

ข้อความนี้เกี่ยวกับการก่อกบฏของโมอับในวรรคเปิดของ 2 พงศ์กษัตริย์มีรายละเอียดเพิ่มเติมใน 2 พงศ์กษัตริย์ 3:5ff[9] และเสริมด้วยข้อมูลใน Mesha Stele (ดูรายละเอียดเปรียบเทียบในบทที่ 3)[4]

การประชวรและการถามของอาหัสยาห์ (1:2)[แก้]

กษัตริย์อาหัสยาห์ประชวรหลังทรงตกลงมาจากช่องหน้าต่างที่ห้องชั้นบน เอลียาห์เผยพระวจนะถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ภาพวาดโดย H.P. Bone (ค.ศ. 1809?)
ส่วนอาหัสยาห์ทรงตกลงมาจากช่องหน้าต่างตาข่ายที่ห้องชั้นบนของพระองค์ในกรุงสะมาเรีย และประชวร จึงทรงใช้บรรดาผู้สื่อสารไป รับสั่งว่า "จงไปถามพระบาอัลเซบูบ พระแห่งเอโครนว่าเราจะหายจากความเจ็บป่วยนี้หรือไม่?"[10]
  • "จงไปถาม": อาหัสยาห์ทรงร้องถามการพยากรณ์ (เปรียบเทียบกับ 1 พงศ์กษัตริย์ 14) จากพระบาอัลแทนที่จะเป็นจากพระวจนะของพระยาห์เวห์[4]

เอลียาห์เข้าแทรกแซง (1:3–16)[แก้]

เอลียาห์ทำลายผู้ส่งสารของอาหัสยาห์ (2 พงศ์กษัตริย์ 1:3–14) ใน Doré's English Bible (ค.ศ. 1866)

อาหัสยาห์สิ้นพระชนม์ (1:17–18)[แก้]

ดูเพิ่ม[แก้]

  • ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: 1 พงศ์กษัตริย์ 22, 2 พงศ์กษัตริย์ 3, 2 พงศ์กษัตริย์ 8, 2 พงศาวดาร 30, อิสยาห์ 20, เศคาริยาห์ 13, มัทธิว 3, มัทธิว 11, ฮีบรู 11

    • หมายเหตุ[แก้]

    1. ↑ หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 2 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก Codex Sinaiticus ที่หลงเหลืออยู่[7]

    อ้างอิง[แก้]

    1. ↑ Halley 1965, p. 200.
    2. ↑ Collins 2014, p. 285.
    3. ↑ McKane 1993, p. 324.
    4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Dietrich 2007, p. 248.
    5. ↑ Würthwein 1995, pp. 35–37.
    6. ↑ Würthwein 1995, pp. 73–74.
    7. ↑ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
    8. ↑ 2 พงศ์กษัตริย์ 1:1 THSV11
    9. ↑ Leithart 2006, p. 166.
    10. ↑ 2 พงศ์กษัตริย์ 1:2 THSV11

    บรรณานุกรม[แก้]

    • Cohn, Robert L. (2000). Cotter, David W.; Walsh, Jerome T.; Franke, Chris (บ.ก.). 2 Kings. Berit Olam (The Everlasting Covenant): Studies In Hebrew Narrative And Poetry. Liturgical Press. ISBN 9780814650547.
    • Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 9781451469233.
    • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
    • Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
    • Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
    • Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
    • McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF), Bibliotheca Sacra, 148: 3-45, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2010-08-27
    • McKane, William (1993). "Kings, Book of". ใน Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
    • Tetley, M. Christine (2005). The Reconstructed Chronology of the Divided Kingdom (illustrated ed.). Eisenbrauns. ISBN 978-1575060729.
    • Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

    แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

    เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=2_พงศ์กษัตริย์_1&oldid=11340923"