ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (เดนมาร์ก: Hans Christian Andersen) (ค.ศ. 1805-1875) ตามความเห็นของผู้คนที่มีชีวิตอยู่ร่วมสมัยกับเขา แอนเดอร์เซนเป็นชาวเดนมาร์ก เขาเกิดในสลัม เป็นตัวตลกน่าสมเพชให้คนหัวเราะมาตลอดชีวิต แต่แล้วเขาก็ใช้คติหัวเราะทีหลังดังกว่า ด้วยบรรดางานเขียนที่เขาเรียกมันว่า ‘เรื่องเล่นๆ’ ที่เป็นนิทานสำหรับเด็ก ซึ่งทำให้ผู้ใหญ่ทั่วโลกนิ่งฟังด้วยตาโต แม้ว่าเขาจะเป็น ‘นักเขียนบทละครพื้นๆ กวีฝีมือธรรมดา นักเขียนนวนิยายชั้นดี และนักเขียนเรื่องท่องเที่ยวชั้นเลิศ’ หากในด้านนิทานแล้ว ‘เขาก้าวไปถึงขั้นเยี่ยมยอดไร้ที่ติ’ กล่าวกันว่านิทานของเขา ‘เป็นบรรณาการยิ่งใหญ่จากเดนมาร์กแก่โลกวรรณกรรม…ฐานะเทียมเท่าโฮเมอร์ ดันเต้ เชกสเปียร์ เซอร์บันเตส และเกอเธ่’

จากการนำนิทานพื้นบ้านมาเล่าใหม่ เขาก็เริ่มแต่งนิทานเอง แล้วก็เติมความเศร้าหรือน่ากลัวเข้าไป เสริมด้วยจินตนาการเพ้อฝันและลีลาภาษาพูดเรียบง่าย เพื่อย้อมความหวานซึ้งให้กับคติของเรื่อง ‘ต้นสน’ (1845) เป็นเรื่องหนึ่งอันเป็นที่ชื่นชอบกันมากที่สุด เช่นเดียวกับ ‘เด็กหญิงไม้ขีดไฟ’ ‘เงือกน้อย’ ‘ราชินีหิมะ’ ‘ไนติงเกล’ ‘กล่องชุดจุดไฟ’ … และแน่นอน ‘ลูกเป็ดขี้เหร่’ และ ‘ชุดใหม่ของจักรพรรดิ’ (‘แต่พระองค์ไม่ทรงสวมอะไรเลยสักชิ้น!’)

ผลงานนิทาน

ภาพประกอบนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

ภาพประกอบนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

• The Angel
• The Bell
• ชุดใหม่ของพระราชา The Emperor's New Clothes
• The Emperor's Nightingale
• The Fir Tree
• เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ The Little Match Girl
• เงือกน้อย The Little Mermaid
• The Real Princess
• รองเท้าสีแดง Red Shoes
• ราชินีหิมะ The Snow Queen
• The Steadfast Tin Soldier
• The Swineherd
• ทัมเบลีน่า Thumbelina
• ลูกเป็ดขี้เหร่ The Ugly Duckling
• The Old House
• The Happy Family
• The Story of a Mother
• The Shadow
• The Dream of Little Tuk
• Wild Swans

ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย

• อนาคตของกุหลาบอาจไม่ได้โรยไว้ด้วยกลีบกุหลาบ เรื่องสำหรับเด็ก (และผู้ใหญ่)

อ้างอิง

บทความนี้ นำข้อความบางส่วนหรือทั้งหมด มาจากเว็บไซต์ วรรณกรรมดอตคอม ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์ดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์

แหล่งข้อมูลอื่น

• Hans Christian Andersen Information Odense
• Hans Christian Andersen biography
• ประวัติ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน จากเว็บไซต์วรรณกรรม.คอม
• เว็บไซต์เฉลิมฉลองโอกาสครบรอบการเกิด 200 ปี ในปี ค.ศ. 2005 (อังกฤษ)
• ประวัติชีวิตโดยละเอียด (อังกฤษ)
• ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับแอนเดอร์เซน พร้อมทั้งนิทานส่วนใหญ่ของเขาจากจำนวนทั้งหมด 168 เรื่อง ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เอช. พี. พอลล์ (อังกฤษ)