อะนิวเดย์...

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บทความนี้เกี่ยวกับมหรสพ สำหรับความหมายอื่น ดูที่ อะนิวเดย์

อะนิวเดย์...
มหรสพ โดย เซลีน ดิออน
เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม	อะนิวเดย์แฮสคัม วันฮาร์ต อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป มิราเคิล
วันเริ่มต้น	25 มีนาคม พ.ศ. 2546
วันสิ้นสุด	15 ธันวาคม พ.ศ. 2550
สาขา	5
การแสดง	725 รอบในอเมริกาเหนือ 725 รอบโดยรวม
เซลีน ดิออน ยังมีคอนเสิร์ตอื่นๆดังต่อไปนี้
คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ (2541 - 2542)	อะนิวเดย์... (2546 - 2550)	คอนเสิร์ตทัวร์เทกกิงแชนเซส (2551 - 2552)

อะนิวเดย์... (อังกฤษ: A New Day...) เป็นมหรสพของเซลีน ดิออน จัดแสดงที่โรงมหรสพเดอะโคลอสเซียม ณ โรงแรมซีซาส์พาเลซ ในนครลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา^[1] โดยเป็นผลงานการสร้างสรรค์และอำนวยการผลิตของฟรังโก ดรากอน ซึ่งเดิมนั้นกำหนดแสดงสามปี (พ.ศ. 2546-2549) แต่ด้วยความสำเร็จทำให้มีการขยายเวลาออกไปอีกสองเป็น รวมการแสดงทั้งหมดเป็นระยะเวลาห้าปี เจ็ดร้อยรอบ และห้าคืนต่อหนึ่งสัปดาห์

มหรสพชุด อะนิวเดย์... สิ้นสุดลงในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2550 โดยมีมหรสพของแชร์ ชื่อ "แชร์แอตเดอะโคลอสเซียม" (อังกฤษ: Cher at the Colosseum) และมหรสพของเบ็ตต์ มิดเลอร์ ชื่อ "เดอะโชว์เกิร์ลมัสต์โกออน" (อังกฤษ: The Showgirl Must Go On) มาแทน

เนื้อหา 1 ประวัติ 2 รายชื่อเพลง 2.1 หมายเหตุ 3 ผู้เข้าชมที่มีชื่อเสียง 4 การแพร่ภาพและการบันทึกภาพ 5 รายชื่อเพลงในการแสดง 6 คณะทำงาน 6.1 คณะอำนวยเพลง 6.2 คณะอำนวยการ 7 เกียรติคุณ 8 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] ประวัติ

เมื่อสิ้นสุดการแสดงคอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 แล้ว ในปีถัดมาเซลีน ดิออน และเรอเน่ อองเชลีล สามี ได้เดินทางไปนครลาสเวกัสเพื่อหย่อนใจและเริ่มต้นชีวิตครอบครัวปรกติ ณ ที่นั้นเธอได้ชมมหรสพ "โอ" ("O") และมีความประทับใจอย่างยิ่ง ซึ่งเมื่อการแสดงสิ้นสุดลง เซลีนยังได้เข้าพบปะบรรดาผู้สดงยังหลังฉากด้วย และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ ฟรังโก ดรากอน ผู้อำนวยมหรสพ "โอ" ได้เขียนจดหมายถึงเซลีนเชิญชวนมาร่วมงานกันในอนาคต ซึ่งเรอเน่ได้ตอบรับฟรังโก และกลายมาเป็นมหรสพชุด "อะนิวเดย์"

ในตอนแรก เซลีนตั้งใจจะใช้ชื่อการแสดงว่า "มุส" แต่เนื่องจากชื่อดังกล่าวซ้ำกับชื่อวงดนตรี "มุส" ซึ่งมีลิขสิทธิ์การแสดงทั่วโลก เซลีนจึงติดต่อขอซื้อชื่อนั้นด้วยเงินจำนวนห้าหมื่นดอลลาร์สหรัฐแต่ได้รับการปฏิเสธ นายแมตทิว เบลลามี หัวหน้าวงกล่าวว่า เป็นเพราะไม่ต้องการให้คนเข้าใจว่าวงของตนเล่นดนตรีให้แก่เซลีน ดิออน^[2]

อย่างไรก็ดี เมื่อเตรียมการแสดงของเซลีนได้ขั้นหนึ่งแล้ว ได้มีการก่อสร้างโรงมหสรพขึ้นเพื่อใช้สำหรับการแสดงของเซลีนดังกล่าวโดยเฉพาะ ใช้เวลาดำเนินงานหนึ่งร้อยสี่สิบวัน ได้ชื่อโรงว่า "เดอะโคลอสเซียม" ภายในมีเวทีที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษต่างจากเวทีทั่วไป คือ มีความชันประมาณห้าจุดเจ็ดองศา เพื่อให้สนองระบบเสียงในโรงละครซึ่งมีสัณฐานกลม ส่งผลให้นักแสดงต้องเตรียมตัวเป็นพิเศษ เพราะบนเวทีที่ชันเช่นนั้น อาจได้รับบาดเจ็บได้หากเต้นผิดจังหวะ นอกจากนี้ ฉากหลังบนเวทีซึ่งเดิมตั้งใจจะเป็นฉากผ้าใบสีขาวขนาดใหญ่แล้วใช้เครื่องฉายส่องภาพลงไปแทน แต่เยฟ โอกวง (Yves Aucoin) ผู้ออกแบบโรงมหสรพ เห็นว่า ไม่ควรมีเงาของนักแสดงตกลงบนฉาก จึงรายงานต่อเรอเน่ อองเชลีล ผู้ซึ่งต่อมาได้เข้าพบฟีล อานสชุตซ์ (Phil Anschutz) และโน้มน้าวให้อนุมัติงบประมาณเพิ่มขึ้นอีกสิบล้านดอลล่าร์สหรัฐ สำหรับไปซื้อจอไดโอดเปล่งแสงขนาดมหาศาลมาติดเป็นฉากหลังแทน ซึ่งทำให้เดอะโคลอสเซียมมีจอภาพไดโอดเปล่งแสงในที่ร่มขนาดใหญ่ที่สุดในโลก

[แก้] รายชื่อเพลง

1. "อะนิวเดย์แฮสคัม"
2. "เดอะพาวเวอร์ออฟเลิฟ"
3. "อิทส์ออลคัมมิงแบ็กทูมีนาว"
4. "บีคอสยูเลิฟด์มี"
5. "ทูเลิฟยูมอร์"
6. "แอมอะไลฟ์"
7. "ไอโดรฟออลไนต์"
8. "ซีดิวส์มี"
9. "อิฟไอคูด"
10. "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์"
11. "ไอเซอร์แรนเดอร์"
12. "อามมอเร อานนาสคูนนูตโต" (Ammore Annascunnuto)
13. "ออลเดอเวย์" (คู่กับ แฟรง ซินาทรา)
14. "ไอฟ์ก็อดเดอะเวิลด์ออนอะสตริง"
15. "ไอวิช"
16. "เลิฟแคนมูฟเมาเทนส์"
17. "ริเวอร์ดีป, เมาเทนส์ไฮต์"
18. "มายฮาร์ตวิลโกออน"

[แก้] หมายเหตุ

• "เนเชอร์บอย" แสดงในคืนวันเปิดการแสดง - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ซึ่งต่อมาได้ใช้เพลง "อะนิวเดย์แฮสคัม" แทนเพลงนี้
• "แฮฟยูเอเวอร์บีนอินเลิฟ แสดงตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ซึ่งต่อมาได้ใช้เพลง "เอเชอแตมอองกอร์" แทนเพลงนี้
• "เอเชอแตมอ็องกอร์" เริ่มแสดงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 และต่อมาได้นำเพลง "ปูร์เกอตูแมมอ็องกอร์" มาแสดงแทน
• "เดอะเฟิร์สไทม์เอเวอร์ไอซอยัวร์เฟซ" ได้นำออกจากรายชื่อเพลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547
• เพลงบรรเลง "Aria Di Lucia De Lammermoor" นำออกจากรายชื่อเพลงตอนสิ้นปี พ.ศ. 2547
• เพลงบรรเลง "อะนิวเลิฟ" นำออกจากรายชื่อเพลงตอนสิ้นปี พ.ศ. 2549
• "ก็อดเบลสอเมริกา" แสดงในวันอิสรภาพ ปี พ.ศ. 2547
• "อินซัมสมอลเวย์" แสดงตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 - เดือนมกราคม พ.ศ. 2548
• "แฮปปีคริสต์มาส (วอสอิสโอเวอร์)" แสดงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548
• "แอตลาสต์" และ "ฟีเวอร์" นำออกจากรายชื่อเพลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 แล้วนำเพลง "ออลเดอะเวย์" มาแสดงแทน
• "ว็อตอะวันเดอร์ฟูลเวิลด์" นำออกจากรายชื่อเพลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549
• "ริเวอร์ดีป, เมาเทนส์ไฮต์" เพิ่มเข้ามาในรายชื่อเพลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549
• "แคนท์เฮลป์ฟอลลิงอินเลิฟ" แสดงในวันที่ 16 - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2550
• "เทกกิงแชนเซส" แสดงในเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม พ.ศ. 2550
• "เดอะคริสต์มาสซอง" แสดงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550

[แก้] ผู้เข้าชมที่มีชื่อเสียง

บรรดาผู้มีชื่อเสียงหลายคนได้เข้าชมมหรสพอะนิวเดย์... นับแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ถึงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2550 เช่น

1. เชอร์เลย์ แมกเลน (Shirley MacLaine)

2. แอนโทนี ฮอปกินส์ (Anthony Hopkins)

3. เจอร์รี ลิวอิส (Jerry Lewis)

4. ฮาลล์ เบอร์รี (Halle Berry)

5. ไมเคิล ดักลาส (Michael Douglas)

6. แคเทอรีน ซีตา-โจนส์ (Catherine Zeta-Jones)

7. อนาสตาเซีย ลีน นิวเคิร์ก (Anastacia Lyn Newkirk) หรือ อนาสตาเซีย (Anastacia)

8. อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์ (Arnold Schwarzenegger)

7. พรินซ์ โรเจอส์ เนลสัน (Prince Rogers Nelson) หรือพรินซ์ (Prince) เข้าชมเป็นรอบที่สอง

8. เทรซี แมร์โรว์ (Tracy Marrow) หรือ ไอซ์ ที (Ice T)

9. ลูเชียโน ปาวารอตติ (Luciano Pavarotti)

10. ปลาซีโด โดมิงโก (Placido Domingo)

11. เซอร์ เอลตัน จอห์น (Sir Elton John)

12. บาร์บรา สไตรแซนด์ (Barbra Streisand)

13. มิคาอิล เซร์เกเยวิช กอร์บาชอฟ (Mikhail Sergeyevich Gorbashov) หรือ มิคาอิล กอร์บาชอฟ

14. บริตนีย์ สเปียส์ (Britney Spears)

15. ไมเคิล โจเซฟ แจ็กสัน (Michael Joseph Jackson)

16. กลอเรีย มารีอา มีลาโกรซา ฟาจาร์โด การ์เซีย (Gloria María Milagrosa Fajardo García) หรือ กลอเรีย เอสเตฟาน (Gloria Estefan)

17. แมกซ์ อเล็กซานเดอร์ (Max Alexander)

18. โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump)

19. โรแบร์ ชาร์เลอบัว (Robert Charlebois) หรือการู (Garou)

20. จัสติน แรนดัลล์ ทิมเบอร์เลก (Justin Randall Timberlake) หรือ จัสติน ทิมเบอร์เลก (Justin Timberlake)

21. เจน เซย์มูร์ (Jane Seymour)

22. นีโกแลตต์ แชรีดอง (Nicollette Sheridan)

23. ดอน จอห์นสัน (Don Johnson)

24. พีท แซมพราส (Pete Sampras)

25. สตีวี นิกส์ (Stevie Nicks)

26. ชีช มาแรง (Cheech Marin)

27. แองจี ฮาร์มอน (Angie Harmon)

28. เดน คุก (Dane Cook)

29. จัสติน เฮนิน-ฮาร์เดนน์ (Justine Henin-Hardenne)

30. ลาสซ์ บาส (Lance Bass)

31. เอลลีน เรจีนา เอ็ดเวิร์ดส์ (Eilleen Regina Edwards) หรือ ชาเนีย ทเวน (Shania Twain)

32. เจสัน ซีฮอร์น (Jason Seahorn)

33. โอปรา วินฟรีย์ (Oprah Winfrey)

[แก้] การแพร่ภาพและการบันทึกภาพ

ได้มีการเลื่อนกำหนดการนำแผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัล ไลฟ์อินลาสเวกัส - อะนิวเดย์... ออกจำหน่าย จากเดิมที่ประกาศในแผ่นซีดีอะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส ไป เนื่องจากมีการแก้ไขเพิ่มเติมช่วงต่าง ๆ ของมหรสพเป็นอันมาก ทั้งนี้ มีการบันทึกวีดิทัศน์มหรสพครั้งใหม่แล้วในระหว่างวันที่ 17-21 มกราคม พ.ศ. 2550 เพื่อแพร่ภาพทางโทรทัศน์และจัดจำหน่ายเป็นแผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัลในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในยุโรป และ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในอเมริกาเหนือ โดยมีบริษัทของ จูลี สไนเดอร์ (Julie Snyder) อำนวยการบันทึก ทั้งนี้ มีความคาดหมายว่าบริษัทโซนีจะจัดจำหน่ายวีดิทัศน์การแสดงที่ทำการบันทึกภาพไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เพื่อให้ผู้ชมได้ทราบถึงวิวัฒนาการของการแสดงด้วย

[แก้] รายชื่อเพลงในการแสดง

ลำดับเพลงล่าสุด (เปลี่ยนแปลงเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549) ประกอบด้วยเพลงดังต่อไปนี้

1. อะนิวเดย์แฮสคัม

2. เดอะเพาเวอร์ออฟเลิฟ

3. อิตส์ออลคัมมิงแบกทูมีนาว

4. บีคอสยูเลิฟด์มี

5. ทูเลิฟยูมอร์

6. แอมอะไลฟ์

7. ไอโดรฟออลไนต์

8. เซดิวส์เซสมี

9. อิฟไอคูล์ด

10. ปูร์เกอตูแมมอองกอร์

11. ไอเซอเรนเดอร์

12. อัมมอร์อันนัสคุนุตโต

13. ออลเดอะเวย์

14. ไอฟ์กอตเดอะเวิลด์ออนอะสตริง

15. ไอวิช

16. เลิฟแคนมูฟเมาน์เทนส์

17. ริเวอร์ดีฟเมาน์เทนไฮต์

18. มายฮาร์ตวิลโกออน

[แก้] คณะทำงาน

[แก้] คณะอำนวยเพลง

• ผู้อำนวยเพลง โกลด เมโก เลอเมย์ (Claude "Mégo" Lemay)

• ผู้บรรเลงกลอง โดมินิก เมสซีเยร์ (Domminique Messier)

• ผู้บรรเลงเบส มาร์ก ลองชีส (Marc Langis)

• ผู้บรรเลงคีย์บอดร์ด เยฟ ฟรืลลา (Yves Frulla)

• ผู้บรรเลงกีตาร์ อังเดร กูตู (André Coutu)

• ผู้บรรเลงเพอร์กัสชัน โปล ปีการ์ (Paul Picard)

• ผู้บรรเลงไวโอลิน ชอง-เซบาสตียอง แกร์ (Jean-Sébastien Carre)

• ผู้ขับร้องนำและผู้แสดงนำ เซลีน ดิออน (Céline Dion)

• ผู้ขับเสียงประสาน สาวเอลีส ดูกวย (Élise Duguay) สาวมารี-ลู โกตีเยร์ (Mary-Lou Gauthier) และ บาร์เนฟ วาลแซงต์ (Barnev Valsaint)

[แก้] คณะอำนวยการ

• ผู้อำนวยมหรสพ ฟรังโก ดรากอน (Franco Dragone)

• ผู้ออกแบบมหรสพ มีอา มีกาเอลส์ (Mia Michaels)

• ผู้กำกับแสง เยฟ โอกวง (Yves Aucoin)

• ผู้ช่วยผู้อำนวยมหรสพ พาเวล บรูน (Pavel Brun)

• ผู้กำกับภาพลักษณ์มหรสพ มีเชล แกรต (Michel Crête)

• ผู้กำหนดการจัดมหรสพ เดิร์ก เดโกเอดต์ (Dirk Decloedt)

• ผู้กำกับเครื่องแต่งกาย โดมีนีก เลอมีเยอ (Dominique Lemieux)

• ผู้กำกับเสียง เดนิส ซาวาจ (Denis Savage)

[แก้] เกียรติคุณ

ที่	ชื่องานประกาศเกียรติคุณ	ชื่อเกียรติคุณ	ปี (พ.ศ.)
1	6th Annual Visitors' Choice Awards	Favorite Headliner in Las Vegas	2548
2	24th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Headliner in Las Vegas	2548
3	7th Annual Visitors' Choice Awards	Favorite Headliner in Las Vegas	2549
4	25th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Headliner in Las Vegas	2549
5	MovieEntertainment Awards	Entertainer of the Year in the category of Entertainment Industry's Most Influential Canadian	2549
6	26th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Singer	2550
7	26th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best All-Around Performer	2550
8	26th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Show Choreography	2550

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมหรสพอะนิวเดย์...
• เว็บไซต์เกี่ยวกับมหรสพของโรงแรมซีซาส์ พาเลซ
• จองตั๋วไปชมมหรสพทางทิกเก็ต มาสเตอร์

ด • พ • ก เซลีน ดิออน อัลบั้มสตูดิโอ ลาวัวดูบองดีเยอ • เซลีนดิยงชองต์โนแอล • แตลมองเชดามูร์... • เลเชอแม็งเดอมาเมซง • ชองเซกงต์เดอโนแอล • เมลานี • เซปูร์ตัว • แองก็อกยีโต • ยูนิซัน • ดียงชองเตอปลามงดง • เซลีนดิออน • เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ • เดอ • ฟอลลิงอินทูยู • เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ • ซีลซูฟฟีเซแดมเม • ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์ • อะนิวเดย์แฮสคัม • วันฮาร์ต • อวีนฟีเยอเอกัตเรอตี • มิราเคิล • แดล • เทกกิงแชนเซส อัลบั้มบันทึกการแสดงสด เซลีนดิออนอองกงแซร์ • อาโลแล็งปียา • ไลฟ์อาปารี • โอเกอร์ดูสตาด • อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส อัลบั้มรวมเพลง ดูซอแลยโอเกอร์ • เลปลูกร็องซุกเซเดอเซลีนดียง • เลซัวโซดูบอเนอร์ • เลช็องซงซองนอร์ • เดอะเบสท์ออฟ • เลเปรอมีแยร์ซาเน • โกลด์ ชุดที่ 1 • โกลด์ ชุดที่ 2 • เซปูร์วีฟวร์ • เดอะคอลเลคชั่น 1982-1988 • ดิเออร์ลี่ซิงเกิล • ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซอง • เดอะคอลเลคเตอส์ซีรีส์ ชุดที่ 1 • เลแซงดีสปองซาบล์ • เลปลือแบลชองซงดามูร์ • องเนอชองช์ปา • เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ / ฟอลลิงอินทูยู / อะนิวเดย์แฮสคัม • คอมพลีตเบสต์ • อัลทิเมตบ็อก • มายเลิฟ: เอสเซนเชียลคอลเลกชัน วิดิทัศน์ ยูนิซัน • เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟคอนเสิร์ต • ไลฟ์อาปารี • ไลฟ์อินเมมฟิส • โอเกอร์ดูสตาด (ดีวีดี) • ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซองแอนด์วิดีโอ • องเนอชองช์ปา • ไลฟ์อินลาสเวกัส - อะนิวเดย์... • เซลีนซูร์เลแปลน คอนเสิร์ตทัวร์ เลเชอแมงเดอมาแมซงตูร์เน • เซปูตัวตูร์เน • แองกอยีโตตูร์เน • ยูนิซัน • เซลีนดิออน • เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ • เดอ • ฟอลลิงอินทูยู • เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ • อะนิวเดย์... • เทกกิงแชนเซส บทความที่เกี่ยวข้อง รายชื่อผลงานอัลบั้ม • รายชื่อผลงานซิงเกิล • รายชื่อผลงานวิดีทัศน์ • คอนเสิร์ตทัวร์ • รางวัล

อ้างอิงผิดพลาด: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found