บีคอสยูเลิฟด์มี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"บีคอสยูเลิฟด์มี
Because You Loved Me"
ภาพปกซิงเกิล "บีคอสยูเลิฟด์มี"
ซิงเกิล โดย เซลีน ดิออน
จากอัลบั้ม ฟอลลิงอินทูยู
ออกจำหน่าย 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539
รูปแบบ ซีดี, เทป, แผ่นเสียง
แนวเพลง ป๊อป
ความยาว 4:33 (ฉบับอัลบั้ม/ซิงเกิล)
3:30 (ฉบับเพลงประกอบภาพยนตร์)
ค่ายเพลง โคลัมเบีย, อีพิก
ผู้ประพันธ์ Diane Warren
โปรดิวเซอร์ เดวิด ฟอสเตอร์
รางวัล 2x พลาตตินัม (ออสเตรเลีย)
พลาตตินัม (นิวซีแลนด์, สหรัฐอเมริกา)
โกลด์ (เยอรมนี)
ซิลเวอร์ (สหราชอาณาจักร)
ลำดับซิงเกิลของ เซลีน ดิออน
"ฟอลลิงอินทูยู"
(2539)
"บีคอสยูเลิฟด์มี"
(2539)
"ชีเรอูตูอีรา"
(2539)
ภาพปกอื่นๆของซิงเกิล
ซิงเกิลวิทยุ
ตัวอย่างเพลง
ข้อมูลไฟล์ · วิธีใช้

"บีคอสยูเลิฟด์มี" (อังกฤษ: Because You Loved Me) คือซิงเกิลของเซลีน ดิออน จากอัลบั้ม ฟอลลิงอินทูยู ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ในสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ญี่ปุ่น และละตินอเมริกา ส่วนอื่นๆของโลกออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่ 2 (หลังจากเพลง "ฟอลลิงอินทูยู") ออกจำหน่ายในเดือนพฤๅภาคม พ.ศ. 2539 เพลงนี้เป็นเพลงที่ประสพความสำเร็จสูงสุดในโลกอันดับที่ 4 ในปี พ.ศ. 2539 จากข้อมูลชาร์ตยูไตเต็ดเวิลด์ [1]

"บีคอสยูเลิฟด์มี" เป็นผลงานการประพันธ์ของ ไดแอน วาเรน อำนวยการสร้างโดย เดวิด ฟอสเตอร์ ประกอบภาพยนตร์เรื่อง อัพโคลสแอนด์เพอโซนัล

เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ในสาขาเพลงต้นตำรับยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2539 (เซลีนได้ร่วมแสดงในงานนี้ด้วย) นอกจากนี้ยังได้รับเสนอชื่อชิงรางวัลแกรมมี ซึ่งได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์, โทรทัศน์ และสื่ออื่นๆ (แด่ไดแอน วาเรน) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเพลงแห่งปี, การแสดงของศิลปินหญิงยอดเยีย่มแห่งปี

หน้าบีของซิงเกิลประกอบไปด้วยเพลงที่ไม่ได้ออกจำหน่ายซิงเกิลในขณะนั้น คือ "เดอะพาวเวอร์ออฟเดอะดรีม", "ทูเลิฟยูมอร์", "ออลบายมายเซลฟ์" ในสหรัฐอเมริกา หน้าบีคือเพลง "ไอด็อนท์โนว์" ซึ่งเป็นเพลงภาษาอังกฤษ โดยต้นฉบับเดิมเป็นเพลงภาษาฝรั่งเศสชื่อว่า "เชอเซปา" ซึ่งบรรจุในอัลบั้ม เดอ

"บีคอสยูเลิฟด์มี" เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมและเป็นเพลงที่แสดงถึง "เซลีน" เพลงนี้ขึ้นชาร์ตอันดับที่ 1 ในสหรัฐอเมริกา (6 สัปดาห์ในอันดับสูงสุด), แคนาดา (1 สัปดาห์) และออสเตรเลีย (3 สัปดาห์) เพลงนี้เป็นเพลงที่ขึ้นชาร์ตอันดับ 1 หลังจากเพลง "เดอะพาวเวอร์ออฟเลิฟ" เพลงนี้ยังได้รับความนิยมไปทั่วโลก อันดับ 2 ในไอร์แลนด์, อันดับ 3 ในนิวซีแลนด์, สวิตเซอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์ และชาร์ตยูไนเต็ดเวิลด์, อันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร และเบลเยี่ยม เป็นต้น เพลงนี้ยังอยู่บนชาร์ตบิลบอร์ดเพลงร่วมสมัยกว่า 154 สัปดาห์ (ประมาณ 3 ปี)

"บีคอสยูเลิฟด์มี" มียอดขายกว่า 1,343,000 แผ่นในสหรัฐอเมริกา ได้รับสถานะพลาตตินัม นอกจากนี้ยังได้รับ 2x พลาตตินัมในออสเตรเลีย (140,000 แผ่น), พลาตตินัมในนิวซีแลนด์ (10,000 แผ่น), โกลด์ในเยอรมนี (250,000 แผ่น) และซิลเวอร์ในสหราชอาณาจักร (420,000 แผ่น ควรได้รับสถานะโกลด์) ในฝรั่งเศสขายได้ 193,000 แผ่น แต่ไม่ได้รับการรับรองสถานะแต่อย่างใด (ควรได้ซิลเวอร์)

เพลงนี้ได้บรรจุในอัลบั้ม ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซอง อัลบั้มเพลงฮิตในปี พ.ศ. 2542, อัลบั้มมายเลิฟ: เอสเซนเชียลคอลเลกชัน อัลบั้มเพลงฮิตในปี พ.ศ. 2551 ในส่วนฉบับการร้องสด ได้บรรจุลงในอัลบั้ม อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส นอกจากนี้เซลีน ยังแสดงเพลงนี้ในการแสดงมหรสพชุด อะนิวเดย์... ของเธอตลอด 5 ปีที่โรงแรมซีซ่าร์พาเลส ลาสเวกัส และเป็นหนึ่งในเพลงประกอบการแสดงในคอนเสิร์ตทัวร์เทกกิงแชนเซส

"บีคอสยูเลิฟด์มี" มีศิลปินนำมาร้องใหม่อีกหลายคน อาทิ Johnny Mathis (พ.ศ. 2541), Michael Ball (พ.ศ. 2541), Vivian Reed (พ.ศ. 2544), Jane McDonald (พ.ศ. 2544), Clay Aiken (พ.ศ. 2549) และ Miho Fukuhara (พ.ศ. 2550)

รูปแบบและรายชื่อเพลง[แก้]

ซิงเกิลซีดี (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ญี่ปุ่น)

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "ไอด้อนท์ไนว์" – 4:38

ซิงเกิลซีดี (ยุโรป)

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "อิฟยูอาสก์มีทู" – 3:55

ซิงเกิลเทป (ยุโรป, สหราชอาณาจักร)

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "ทูเลิฟยูมอร์" – 5:28

ซิงเกิลแม็กซี (ยุโรป, สหราชอาณาจักร) แผ่นที่ 1

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "นอตติงโบรกเคนบัทมายฮาร์ต" – 5:55
  3. "เน็กซ์เพลนเอาท์" – 4:59
  4. "อิฟยูอาสก์มีทู" – 3:55

ซิงเกิลแม็กซี (ยุโรป) แผ่นที่ 2

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "เดอะพาวเวอร์ออฟเดอะดรีม" – 4:31
  3. "ธิงค์ทไวซ์" – 4:47
  4. "Le fils de Superman" – 4:35

ซิงเกิลแม็กซี (สหราชอาณาจักร) แผ่นที่ 2

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "ทูเลิฟยูมอร์" – 5:28
  3. "Sola Otra Vez" – 5:12
  4. "ธิงค์ทไวซ์" – 4:47

ซิงเกิลแม็กซี (ออสเตรเลีย) แผ่นที่ 1

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "ไอด็อท์โนว์" – 4:38
  3. "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์" – 4:14
  4. "เลอบัลลาด" – 4:25

ซิงเกิลแม็กซี (ออสเตรเลีย) แผ่นที่ 2

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" – 4:33
  2. "ไอด็อนท์โนว์" – 4:38
  3. "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์" – 4:14
  4. "เลอบัลลาด" – 4:25
  5. "เดอะพาวเวอร์ออฟเดอดรีม" – 4:31

ฉบับอย่างเป็นทางการ[แก้]

  1. "บีคอสยูเลิฟด์มี" (ร้องสด) - 4:50
  2. "บีคอสยูเลิฟด์มี" (ร้องสดที่นิวคาวเซิลซีวิก ) - 4:52
  3. "บีคอสยูเลิฟด์มี" (ร้องสดที่ลาสเวกัส) - 2:27
  4. "บีคอสยูเลิฟด์มี" (ฉบับเพลงประกอบภาพยนตร์) – 3:30
  5. "บีคอสยูเลิฟด์มี" (ฉบับอัลบั้ม) – 4:33

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ต (พ.ศ. 2539) อันดับ
สูงสุด
Argentinian Airplay Chart 13
Austrian Singles Chart 18
Australian Singles Chart 1
Belgian Flandres Singles Chart 5
Belgian Flandres Airplay Chart 6
Belgian Wallonia Singles Chart 12
Belgian Wallonia Airplay Chart 3
Canadian Singles Chart 1
Canadian Adult Contemporary Chart 1
Canadian Contemporary Hit Radio Chart 4
Danish Singles Chart 8
Dutch Singles Chart 3
European Singles Chart 6
French Singles Chart 19
German Singles Chart 13
Irish Singles Chart 2
Israeli Singles Chart 1
Italian Singles Chart 2
New Zealand Singles Chart 3
Swedish Singles Chart 24
Swiss Singles Chart 3
UK Singles Chart 5
U.S. Billboard Hot 100 1
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 1
U.S. Billboard Hot Adult Top 40 Tracks 1
U.S. Billboard Top 40 Mainstream 1
U.S. Billboard Rhythmic Top 40 4
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs 41
U.S. ARC Weekly Top 40 1
United World Chart 3

อ้างอิง[แก้]

  1. Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.