มงกุฎดอกส้ม
 |
บทความนี้ต้องการตรวจสอบความถูกต้องจากผู้เชี่ยวชาญ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหน้าอภิปราย หากคุณมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถช่วยปรับปรุงเนื้อหาได้ทันที โดยการกดปุ่ม แก้ไข ด้านบน ซึ่งเมื่อตรวจสอบและแก้ไขแล้วให้นำป้ายนี้ออก |
| มงกุฎดอกส้ม | |
| รูปแบบ | ละครโทรทัศน์ |
|---|---|
| ผู้สร้าง | บริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด (2539) บริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น จำกัด (2553) |
| ผู้กำกับ | 2539: สยาม สังวริบุตร 2553: โชติรัตน์ รักษ์เริ่มวงษ์ |
| แสดง | พ.ศ. 2539 รุจน์ รณภพ ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร ดวงดาว จารุจินดา อัญชลี ไชยศิริ สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ พ.ศ. 2553 ฉัตรชัย เปล่งพานิช วนิดา เติมธนาภรณ์ วิทยา วสุไกรไพศาล จริยา แอนโฟเน่ รินลณี ศรีเพ็ญ ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ |
| ประเภท | 
และ |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | พ.ศ. 2539 สุรางค์ เปรมปรีดิ์ ไพรัช สังวริบุตร พ.ศ. 2553 ประวิทย์ มาลีนนท์ อรุโณชา ภาณุพันธ์ |
| ความยาวตอน | 120 นาที/ตอน |
| การออกอากาศ | |
| เครือข่าย/สถานี | 2539: สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 2553: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
| ฉายครั้งแรก | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2539 (ช่อง 7) 9 ธันวาคม พ.ศ. 2553 (ช่อง 3) |
| รายการที่เกี่ยวข้อง | |
| รายการถัดไป | ดอกส้มสีทอง |
| เว็บไซต์ทางการ | |
| [1] | |
}}
มงกุฎดอกส้ม เป็นละครโทรทัศน์จากบทประพันธ์ของถ่ายเถา สุจริตกุลในชื่อเรื่องเดียวกัน เรื่องราวของครอบครัวเจ้าสัวชาวจีน กับการเข้ามาของหญิงสาวที่พบเรื่องราวต่างๆ ในคฤหาสน์ที่ไม่ได้สวยงามอย่างภาพที่เธอมองจากภายนอก ผู้ประพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิยายจีนเรื่อง 妻妾成群 (Wives and Concubines) ของซูถง โดยมีการซื้อลิขสิทธิ์บทประพันธ์อย่างถูกต้องเพื่อที่จะนำมาดัดแปลง[1] ส่วนภาพยนตร์เรื่องผู้หญิงคนที่สี่ชิงโคมแดง (大紅燈籠高高掛, Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà, Raise the Red Lantern) ของจางอี้โหมว ที่มีความคล้ายคลึงกันนั้นก็ดัดแปลงมาจากนิยายของซูถงเช่นกัน และภาพยนตร์ดังกล่าวออกฉายก่อนที่ละครโทรทัศน์จะออกอากาศ มงกุฎดอกส้มได้รับการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ถึง 2 ครั้ง โดยครั้งแรกออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 เมื่อปี พ.ศ. 2539 และครั้งที่สองออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2553
นักแสดง [แก้]
| นวนิยายของซูถง | ภาพยนตร์ของจาง อี้โหมว | บทบาทในละครไทย | ละครปี พ.ศ. 2539 | ละครปี พ.ศ. 2553 |
| Chen | Chen Baishun | เจ้าสัวเชงสือเกียง | รุจน์ รณภพ | ฉัตรชัย เปล่งพานิช |
| Joy | Yuru | เม่งฮวย (คุณนายที่ 1) | อัญชลี ไชยศิริ | จริยา แอนโฟเน่ |
| Cloud | Zhuoyun | เยนหลิง (คุณนายที่ 2) | ดวงดาว จารุจินดา | รินลณี ศรีเพ็ญ |
| Coral | Meishan | เหม่เกว่ (โรส) (คุณนายที่ 3) |
สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ | ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ |
| Lotus | Songlian | คำแก้ว (คุณนายที่ 4) | ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ | วนิดา เติมธนาภรณ์ |
| Feipu | Chen Zuoqian | ก้องเกียรติ | อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร | วิทยา วสุไกรไพศาล |
| Doctor Gao | Doctor Gao | ทรงชัย | ไกรวิทย์ พุ่มสุโข | อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล |
| เรืองยศ | มาฬิศร์ เชยโสภณ | สุพจน์ จันทร์เจริญ | ||
| Swallow | Yan'er | กิมลั้ง | ปรางวลัย เทพสาธร | มิณฑิตา วัฒนกุล |
| อาอึ้ม | บรรเจิดศรี ยมาภัย | พิศมัย วิไลศักดิ์ | ||
| บทละคร | ศัลยา | ศัลยา | ||
| กำกับการแสดง | สยาม สังวริบุตร สำรวย รักชาติ วีระชัย รุ่งเรือง |
โชติรักษ์ รักเริ่มวงษ์ | ||
| ออกอากาศ | ช่อง 7 | ช่อง 3 | ||
| ผลิตโดย | ดาราวิดีโอ | บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น |
อ้างอิง [แก้]
- ↑ ถ่ายเถา สุจริตกุล, มงกุฎดอกส้ม, ISBN 9786165081511 - คำบรรยายด้านในนิยายเรื่องมงกุฎดอกส้ม
