พูดคุย:ตอลิบาน

หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับการแสดงความเห็นเพื่อพัฒนาบทความ ตอลิบาน
หน้านี้ไม่ใช่สำหรับฝากข้อความหรือแสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เป็นหัวเรื่อง กรุณาเพิ่มข้อความใหม่ด้านล่างสุด คลิกที่นี่เพื่อเริ่มหัวข้อใหม่ โปรดลงชื่อและวันที่กำกับการโพสต์ของคุณ โดยการพิมพ์เครื่องหมาย ~ สี่ตัว (~~~~) ยังใหม่กับวิกิพีเดีย? ยินดีต้อนรับ! คุณมีคำถาม เรามีคำตอบ	มีมารยาท เชื่อว่าคนอื่นสุจริตใจ ไม่ว่าร้ายผู้อื่น ต้อนรับมือใหม่ นโยบายบทความ: งดงานต้นฉบับ มุมมองที่เป็นกลาง การพิสูจน์ยืนยันได้

เกี่ยวกับชื่อบทความ

สื่อมวลชนไทย มักใช้คำว่า ทาลิบัน หรือ ตาลีบัน จากหน้า http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=2067 มีข้อสังเกตุว่า ชื่อเหล่านี้ส่วนใหญ่ออกเสียงตามแบบไทย คือตรงตามตัวอักษร มิได้อ่านตามเสียงอเมริกัน เป็น "แทลิแบน" สรุปว่า ชื่อ Taliban ควรถอดเป็นไทยว่า "ตอลิบาน" คำนี้มาจากภาษาอาหรับว่า "talib" (ตัว a มีขีดข้างบนเพื่อแสดงเสียยาวด้วย) ส่วนคำว่า "taliban" เป็นการสร้างคำใหม่ตามอิทธิพลของภาษาเปอร์เซีย --Sry85 12:10, 12 ตุลาคม 2554 (ICT)

http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/056/8.PDF ในประกาศนี้ก็ใช้คำว่า ตอลิบาน --Ponpan (พูดคุย) 03:03, 24 กุมภาพันธ์ 2560 (ICT)