ซาร์ด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บทความนี้ต้องการแหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม เพื่อให้บทความน่าเชื่อถือและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คุณสามารถช่วยพัฒนาวิกิพีเดีย โดยเพิ่มแหล่งอ้างอิงที่เหมาะสม อย่าปล่อยให้งานเขียนของคุณปราศจากแหล่งอ้างอิงที่สามารถยืนยันได้ รายละเอียดเพิ่มเติม การอ้างอิงแหล่งที่มา - การพิสูจน์ยืนยันได้ - วิธีการเขียน - ป้ายนี้มีไว้เพื่ออะไร

ซาร์ด
ภาพปกอัลบั้มที่ 10 Tomatteita Tokei ga Ima Ugoki Dashita
ข้อมูลพื้นฐาน
แหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น
แนวเพลง	เจ-ป็อป, เจ-ร็อก
ช่วงปี	2534 (ค.ศ. 1991) - 2550 (ค.ศ. 2007) (นับเฉพาะช่วงที่มีชีวิตอยู่ แต่ยังมีผลงานอยู่ในปัจจุบัน)
ค่ายเพลง	บี-แกรมเรคอร์ด
เว็บไซต์	Wezard.net
สมาชิก
อิซุมิ ซะกะอิ
อดีตสมาชิก
ฟูมิฮิโต มาชิดะ ฮิโรยาสุ โฮชิ โคสุเกะ มิจิคุระ คิมิทากะ อิเคซาวา

ซาร์ด (「ザード」, Zādo, – ZARD^?) เป็นกลุ่มนักร้องเจ-ป็อปที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2534 ในสังกัดค่ายเพลง บี-แกรมเรคอร์ด เดิมประกอบด้วยสมาชิก 5 คน นำโดยนักร้องอิซุมิ ซะกะอิ ซึ่งเธอเป็นสมาชิกคนเดียวในกลุ่มที่ยังคงอยู่ในวงตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและเป็นผู้แต่งเพลงทั้งหมดให้กับวงซาร์ด รวมถึงวงอื่น ๆ ด้วย ยกเว้นเพลง อนนะเดะอิตะอิ (「女でいたい」, Onna de Itai, 女でいたい^?) ของซาร์ดในอัลบั้มแรก กูด-บายมายโลนลีเนส (Good-bye My Loneliness) ในขณะที่สมาชิกอื่นเปลี่ยนตัวตลอดเวลา ทำให้เมื่อกล่าวถึงซาร์ด ก็มักจะหมายถึงอิซุมิ ในขณะเดียวกันเมื่อกล่าวถึงอิซุมิ ก็สามารถหมายถึงซาร์ดได้เช่นกัน ซาร์ดมีเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงอยู่หลายเพลง เช่น มะเกะไนเดะ (「負けないで」, Makenaide, 負けないで^?), ยุเระรุโอะโมะอิ (「揺れる想い」, Yureru Omoi, 揺れる想い, 揺れる想い^?) (พ.ศ. 2536) และ มายเฟรนด์ (「マイ フレンド」, Mai Furendo, – MY FRIEND^?) (พ.ศ. 2539)

เพลงของซาร์ดนั้นมักถูกนำไปประกอบการ์ตูนและรายการอื่น ๆ อยู่บ่อยครั้ง เช่น ดราก้อนบอล GT ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ยอดกุ๊กแดนมังกร และ สแลมดังก์ รวมถึงวีดีโอเกม โทคิเมคิเมโมเรียล 3 และแม้ว่าอิซุมิ ซากาอิ ซึ่งเป็นนักร้องนำได้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 (รวมอายุได้ 40 ปี) จากอุบัติเหตุพลัดตกจากบันไดสูง 3 เมตร ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเคย์โอ (Keio University Hospital) นั้น ก็ยังมีการนำเพลงเก่าของซาร์ดทั้งที่เคยอยู่ในอัลบั้มหรือซิงเกิลก่อน ๆ มาทำใหม่โดยนำนักร้องจากเครือบีอิ้งซึ่งเป็นบริษัทแม่ของบี-แกรมเรคคอร์ด ต้นสังกัดของซาร์ดมาร้องคู่กันหรือเรียบเรียงทำนองใหม่ โดยในปัจจุบันซาร์ดมี 45 ซิงเกิล และ 17 อัลบั้ม

เนื้อหา 1 ในวงการเพลง 2 การเสียชีวิตของอิซุมิ ซะกะอิ 3 ผลงานเพลง 3.1 ซิงเกิล 3.2 อัลบัม 3.3 ดีวีดี 3.4 ซาวด์แทร็ก 4 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] ในวงการเพลง

ซาร์ดเริ่มเข้าวงการครั้งแรกใน พ.ศ. 2534 จากการที่ซีอีโอของเครือบีอิ้ง ไดโก นางาโตะ (เกษียณเมื่อ พ.ศ. 2550) ได้รับนางแบบ ซะจิโกะ คะมะจิ (「蒲池幸子」, Kamachi Sachiko, 蒲池幸子^?) วัย 24 ปีเข้าร่วมงาน โดยหลังจากนั้นเธอเปลี่ยนชื่อเป็น อิซุมิ ซะกะอิ (「坂井泉水」, Sakai Izumi, 坂井泉水^?) เพื่อตัดประสบการณ์ในอดีต เธอได้ก่อตั้งวงซาร์ดขึ้นมา และได้ออกซิงเกิล กูด-บายมายโลนลีเนส (Good-bye My Loneliness) เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ในขณะที่ยังไม่มีความชัดเจนในเรื่องของสมาชิกร่วมวง เพลงนี้ได้นำไปประกอบละครโทรทัศน์ของฟูจิทีวี ที่ชื่อ เค็กคนโนะริโซโทเก็นจิทสึ (「結婚の理想と現実」, Kekkon no risou to genjitsu, 結婚の理想と現実^?) ที่นำแสดงโดยมิซาโอะ ทานากะ เพลงนี้ประสบความสำเร็จมากและขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ตโอริคอน

ซาร์ดทำยอดขายในสองซิงเกิลต่อมาได้ไม่ดีนัก จนมาถึงซิงเกิลที่สี่ เนะมุเรไนโยะรุโวะไดเตะ (「眠れない夜を抱いて」, Nemurenai Yoru wo Daite, 眠れない夜を抱いて^?) ที่แนวเพลงเริ่มแตกต่างจากสามซิงเกิลแรก เนื่องจากการที่เพลงนี้เป็นเพลงแนวร็อก ทำให้เพลงเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้น ในมิวสิกวีดิโอภาพที่เดิมดูมืดในมิวสิกวิดิโอก่อน ๆ ก็เริ่มสว่างมากขึ้น เพลงนี้ทำยอดขายไปได้ประมาณ 440,000 ชุด และทำให้ซาร์ดปรากฏตัวทางโทรทัศน์หลายครั้ง ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของการปรากฏตัวทางโทรทัศน์อย่างเป็นทางการของซาร์ด ล้วนมีการร้องเพลงนี้ทั้งสิ้น ในการปรากฏตัวครั้งหนึ่ง คาสุโยชิ โมริตะ (เรียกสั้น ๆ ว่า "ทาโมริ") พิธีกรรายการมิวสิกสเตชัน ซึ่งเป็นรายการร้องเพลงสดทางโทรทัศน์ของนักร้องในประเทศญี่ปุ่น ได้ถามซะกะอิว่าเหตุใดจึงใช้เวลานานกว่าจะได้มาปรากฏตัวในรายการ เธอตอบว่าเพื่อให้ยอดขายอัลบั้มประสบผลสำเร็จ เธอจึงไม่อยากมาปรากฏตัวเพื่อโปรโมตเพลงของเธอก่อนกำหนดวางขายซิงเกิลของซาร์ด

จุดเปลี่ยนสำคัญที่สุดในวงการเพลงของซาร์ดคือซิงเกิลใน พ.ศ. 2536 ด้วยซิงเกิล มะเกะไนเดะ (「負けないで」, Makenaide, 負けないで^?) ซึ่งเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นเรื่อง เรโกะ ฉันนั้นหรือสวย เฉียบ เนี้ยบ และเนื่องจากช่วงนั้นเป็นช่วงที่ตลาดหุ้น Nikkei 225 ตกต่ำที่สุดในรอบ 3 ปี เพลงนี้จึงกลายเป็นเพลงที่ได้รับความรู้จักอย่างรวดเร็วในฐานะเพลงประจำยุคเศรษฐกิจตกต่ำ เพลงนี้ขึ้นสู่อันดับ 1 ของชาร์ตโอริคอนเป็นครั้งแรก ด้วยยอดขายกว่า 1.6 ล้านก็อปปี้ ไม่เพียงเท่านั้น เพลงนี้ยังถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบรายการพิเศษ 24 ชั่วโมงของนิปปอนเทเลวิชัน ซึ่งเป็นรายการประจำปีที่พิธีกรที่มีชื่อเสียงจะจัดรายการตลอดทั้งวัน ในปีเดียวกันซาร์ดออกซิงเกิลอีก 4 ซิงเกิลโดยมี 2 ซิงเกิลติดอันดับหนึ่งของชาร์ต คือ ยุเระรุโอะโมะอิ (「揺れる想い」, Yureru Omoi, 揺れる想い^?) และ คิตโตะวะซุเระไน (「きっと忘れない」, Kitto Wasurenai, きっと忘れない^?) ก่อนที่เธอจะออกอัลบั้มยุเรรุโอะโมะอิ ที่มีทั้งเพลงมะเกะไนเดะและยุเระรุโอะโมะอิ อัลบั้มนี้ทำยอดขายได้ถึง 2 ล้านชุด ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ซาร์ดทำยอดขายได้ถึงล้านชุด และอัลบั้มนี้ยังเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดประจำปี พ.ศ. 2536 อีกด้วย

ใน พ.ศ. 2538 ซิงเกิล มายเฟรนด์ เป็นซิงเกิลที่สองของซาร์ดที่ทำยอดขายรวมได้มากกว่า 1 ล้านชุด โดยรวมแล้วตั้งแต่ซาร์ดเข้าวงการจนถึงปัจจุบัน ซาร์ดมีซิงเกิลทั้งสิ้น 11 ซิงเกิลที่ขึ้นถึงอันดับหนึ่งบนชาร์ตโอริคอน และสตูดิโออัลบั้มจำนวน 6 อัลบั้มที่ขึ้นถึงอันดับหนึ่ง นั่นคือตั้งแต่อัลบั้มยุเระรุโอะโมะอิ โอมายเลิฟ (Oh My Love) ซึ่งเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำดับที่ 500 ตั้งแต่มีการจัดอันดับชาร์ตโอริคอน จนถึงอัลบั้ม โทคิโนะสึบาสะ (「時間(とき)の翼」, Toki No Tsubasa, – Wings of Time^?, ปีกแห่งเวลา) ก่อนที่จะมาร่วงในอัลบั้มที่ 10 โทมัตเตอิตา โทเคอิกาอิมาอุโกคิดาชิตา (「止まっていた時計が今動き出した」, Tomatteita Tokei ga Ima Ugokidashita, 止まっていた時計が今動き出した^?) ซึ่งทำอันดับได้สูงสุดอันดับ 2

ซาร์ดเป็นที่รู้จักเพราะความที่เป็นนักร้องที่ลึกลับคนหนึ่ง เนื่องจากต้นสังกัดของเธอไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดที่เกี่ยวกับเธอมากนัก และการที่เธอไม่ปรากฏตัวทางโทรทัศน์หรือปรากฏตัวต่อสาธารณชนมากนัก ตั้งแต่ พ.ศ. 2536 อาทิ การปรากฏตัวผ่านทางรายการเพลง ซึ่งเป็นวิธีทำตลาดในวงการเพลงญี่ปุ่น เช่น รายการมิวสิกสเตชันของทีวีอาซาฮี แต่ซาร์ดปรากฏตัวต่อสาธารณชนในรูปของการออกแสดงคอนเสิร์ตรวมทั้งสิ้น 2 ครั้งแทน ครั้งแรกจัดขึ้นบนเรือสำราญแปซิฟิกวีนัสในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2542 โดยมีการคัดเลือกผู้เข้าชมเพียง 600 คนจากผู้สมัครกว่า 2 ล้านคน ดีวีดีของการแสดงครั้งนี้วางจำหน่ายจำนวนจำกัดเพียง 300,000 ชุดในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2543 และคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ ว็อทอะบิวตีฟูลโมเมนต์ (What a Beautiful Moment) ในช่วงเดือนมีนาคมถึง กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งเมื่อมีคอนเสิร์ตนี้ขึ้น ซิงเกิลของเพลงที่เธอใช้ในคอนเสิร์ตก็ขายหมดเกลี้ยงเกือบทุกซิงเกิล

แม้ว่าแท้จริงแล้วซาร์ดเป็นวงดนตรี ซาร์ดมักถูกนับว่าเป็นนักร้องหญิงเดี่ยวมากกว่า ซึ่งเธอเคยเป็นประสบความสำเร็จมากวงหนึ่งของญี่ปุ่น ในช่วงปี พ.ศ. 2534-พ.ศ 2544 ซาร์ดมียอดขายสูงที่สุดในกลุ่มนักร้องหญิง และเป็นอันดับ 3 จากอันดับทั้งหมดรองลงมาจาก บีซ และ มิสเตอร์ชิลเดรน โดยซาร์ดมี 11 ซิงเกิลที่ติดอันดับ 1 ในอันดับซิงเกิลโอริกอน (Oricon Singles Charts) 42 ซิงเกิลที่ติด 1 ใน 10 อันดับแรก และ 9 อัลบั้มที่ติดอันดับหนึ่ง จากอัลบั้มทั้งหมด 17 อัลบั้ม (11 อัลบั้ม 5 อัลบั้มเพลงฮิต และ 1 อัลบั้มไลฟ์) และซิงเกิล 45 ซิงเกิล

[แก้] การเสียชีวิตของอิซุมิ ซะกะอิ

ดูบทความหลักที่ อิซุมิ ซะกะอิ#การเสียชีวิต

เมื่อเวลาประมาณ 5.40 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 อิซุมิประสบอุบัติเหตุตกจากทางลาดความสูง 3 เมตร ระหว่างที่กำลังเดินบนทางลาดเพื่อกลับไปยังห้องผู้ป่วย หลังจากเข้ารับการรักษาเกี่ยวกับมะเร็งปากมดลูกตั้งแต่ พ.ศ. 2549 เธอถูกนำส่งห้องฉุกเฉินเพื่อช่วยชีวิต แต่ก็สายเกินไปและในวันที่ 27 พฤษภาคม ได้มีการยืนยันว่าอิซุมิเสียชีวิตแล้ว โดยโฆษกของทางต้นสังกัดกล่าวว่า

	เราหวังว่าอิซุมิ ซะกะอิ และเพลงของเธอ จะยังคงอยู่ในความทรงจำของแฟนเพลงตลอดไป

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตนั้น เธอได้วางแผนจะออกอัลบั้มที่ 12 และจัดทัวร์คอนเสิร์ตอีกครั้งเพื่อแสดงให้แฟน ๆ เห็นถึงการยืนหยัดต่อสู้โรคร้ายของเธอ ด้วยเหตุผลนี้ทำให้ทางต้นสังกัดเชื่อว่าเธอไม่น่าจะฆ่าตัวตายแม้ว่าจะมีร่องรอยที่สามารถบอกได้ว่าเธออาจทำเช่นนั้นก็ตาม

[แก้] ผลงานเพลง

ปีในวงเล็บเป็นปี ค.ศ.ที่ซิงเกิลและอัลบั้มออกจำหน่าย

[แก้] ซิงเกิล

1. Good-bye My Loneliness (1991)
2. (「不思議ね...」, Fushigi ne..., 不思議ね...^?) (1991)
3. (「もう探さない」, Mō Sagasanai, もう探さない^?) (1991)
4. (「眠れない夜を抱いて」, Nemurenai Yoru wo Daite, 眠れない夜を抱いて^?) (1992)
5. IN MY ARMS TONIGHT (1992)
6. (「負けないで」, Makenaide, – อย่ายอมแพ้^?) (1993)
7. (「君がいない」, Kimi ga Inai, 君がいない^?) (1993)
8. (「揺れる想い」, Yureru Omoi, 揺れる想い^?) (1993)
9. (「もう少し あと少し…」, Mō Sukoshi Ato Sukoshi …, もう少し あと少し…^?) (1993)
10. (「きっと忘れない」, Kitto Wasurenai, – จะไม่ลืมเธอแน่นอน^?) (1993)
11. (「この愛に泳ぎ疲れても」, Kono Ai ni Oyogitsukaretemo, この愛に泳ぎ疲れても^?) (1994)
12. (「こんなにそばに居るのに/Boy」, Konna ni Soba ni Irunoni/Boy, こんなにそばに居るのに/Boy^?) (1994)
13. (「あなたを感じていたい」, Anata wo Kanjiteitai, あなたを感じていたい^?) (1994)
14. Just believe in love (1995)
15. (「愛が見えない」, Ai ga Mienai, 愛が見えない^?) (1995)
16. (「サヨナラは今もこの胸に居ます」, Sayonara ha Ima mo Kono Mune ni Imasu, サヨナラは今もこの胸に居ます^?) (1995)
17. (「マイ フレンド」, Mai Furendo (MY FRIEND), マイ フレンド^?) (1996)
18. (「心を開いて」, Kokoro wo Hiraite, 心を開いて^?) (1996)
19. Don't you see! (1996)
20. (「君に逢いたくなったら…」, Kimi ni Aitakunattara…, 君に逢いたくなったら…^?)(1997)
21. (「風が通り抜ける街へ」, Kaze ga Torinukeru Machi he, 風が通り抜ける街へ^?) (1997)
22. (「永遠」, Eien, 永遠^?) (1997)
23. (「My Baby Grand～ぬくもりが欲しくて～」, My Baby Grand ~Nukumori ga Hoshikute~, My Baby Grand～ぬくもりが欲しくて～^?) (1997)
24. (「息もできない」, Iki mo Dekinai, 息もできない^?) (1998)
25. (「運命のルーレット廻して」, Unmei no Ruretto Mawashite, 運命のルーレット廻して^?) (1998)
26. (「新しいドア～冬のひまわり～」, Atarashi Doa ~Fuyu no Himawari~, 新しいドア～冬のひまわり～^?) (1998)
27. GOOD DAY (1998)
28. MIND GAMES (1999)
29. (「世界はきっと未来の中」, Sekai ha Kitto Mirai no Naka, 世界はきっと未来の中^?) (1999)
30. (「痛いくらい君があふれているよ」, Itaikurai Kimi ga Afureteiruyo, 痛いくらい君があふれているよ^?) (1999)
31. (「この涙　星になれ」, Kono Namida Hoshi ni Nare, この涙　星になれ^?) (1999)
32. Get U're Dream (2000)
33. promised you (2000)
34. (「さわやかな君の気持ち」, Sawayakana Kimi no Kimochi, さわやかな君の気持ち^?) (2002)
35. (「明日を夢見て」, Ashita wo Yumemite, – ฝันถึงพรุ่งนี้^?) (2003)
36. (「瞳閉じて」, Hitomi Tojite, 瞳閉じて^?) (2003)
37. (「もっと近くで君の横顔見ていたい」, Motto Chikakude Kimi no Yokogao Miteitai, もっと近くで君の横顔見ていたい^?) (2003)
38. (「かけがえのないもの」, Kakegae no Naimono, かけがえのないもの^?) (2004)
39. (「今日はゆっくり話そう」, Kyō wa yukkuri hanasō, 今日はゆっくり話そう^?) (2004)
40. (「星のかがやきよ／夏を待つセイル (帆）のように」, Hoshi no Kagayaki yo/ Natsu wo matsu SEIRU no You ni, 星のかがやきよ／夏を待つセイル (帆）のように^?) (2005)
41. (「悲しいほど貴方が好き／カラッといこう！」, Kanashii Hodō Anata ga Suki/ Karatto Ikō!, 悲しいほど貴方が好き／カラッといこう！^?) (2006)
42. (「ハートに火をつけて」, Heart ni Hi wo Tsukete, ハートに火をつけて^?) (2006)
43. (「グロリアスマインド」, Glorious Mind, グロリアスマインド^?) (2007)
44. (「翼を広げて/愛は暗闇の中で」, Tsubasa Wo Hirogete/Ai wa Kurayami no Naka de, 翼を広げて/愛は暗闇の中で^?) (2008)
45. (「素直に言えなくて」, Sunao ni Ienakute, 素直に言えなくて^?) (2009)

[แก้] อัลบัม

1. Good-bye My Loneliness　(27 มี.ค. 1991)
2. もう探さない　(25 ธ.ค. 1991)
3. HOLD ME　(2 ก.ย. 1992)
4. 揺れる想い　(10 ก.ค. 1993)
5. OH MY LOVE　(4 มิ.ย. 1994)
6. forever you　(10 มี.ค. 1995)
7. TODAY IS ANOTHER DAY (8 ก.ค. 1996)
8. ZARD BLEND~SUN & STONE~　(23 เม.ย. 1997)
9. 永遠　(17 ก.พ. 1999)
10. ZARD BEST The Single Collection ～軌跡～　(28 พ.ค. 1999)
11. ZARD BEST~Request Memorial~　(15 ก.ย. 1999)
12. ZARD CRUISING & LIVE　(26 ม.ค. 2000)
13. 時間の翼　(15 ก.พ. 2001)
14. ZARD BLEND II~LEAF & SNOW~　(21 พ.ย. 2001)
15. 止まっていた時計が今動き出した　(28 ม.ค. 2004)
16. 君とのDistance　(7 ก.ย. 2005)

[แก้] ดีวีดี

1. What a beautiful moment（オリコン最高1位）

[แก้] ซาวด์แทร็ก

1. 彼女の嫌いな彼女オリジナル・サウンドトラック
2. 愛と疑惑のサスペンスエンディングテーマ曲集
3. สแลมดังก์ - スラムダンクテーマソング集
4. 失楽園 (渡辺淳一)
5. ยอดกุ๊กแดนมังกร - 中華一番!Special TV on-air Mix & Original Soundtrack
6. ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน - THE BEST OF DETECTIVE CONAN～名探偵コナンテーマ曲集～
7. โทคิเมคิเมโมเรียล 3 - ときめきメモリアル3 SOUND BLEND～fearturing ZARD～
8. สแลมดังก์ - THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK～Single Collection～
9. ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน - THE BEST OF DETECTIVE CONAN 2～名探偵コナンテーマ曲集2～

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• WEZARD.net เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Thai ZARD Homepage เว็บไซต์ ZARD ในไทย