ชาวไอริช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชาวไอริช
Éireannaigh

Oscar Wilde portrait.jpgO'Hara, Maureen.jpgLiam Neeson Deauville 2012.jpgBono at the 2009 Tribeca Film Festival.jpgBram Stoker 1906.jpgCillian Vallely on Uilleann Pipes.jpgGeorge best 1976.jpg
Mary McAleese.jpgHRM EHS p56.jpgPierceBrosnanCannesPhoto2.jpgUna Healy, The Saturdays LA.jpgAodh Mór Uî Néill (anglicisé comme, Hugh The Great O'Neill).jpgRobert Boyle 0001.jpgStbrigid.jpg
Andrea corr glastonbury.jpgTheobald Wolfe Tone - Project Gutenberg 13112.pngSir Edward Carson, bw photo portrait seated.jpgArthur Guinness.jpgBrian Boru, King of Munster.jpgSir Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington.pngSaoirseRonanSept11TIFF.jpg
Jonathan Rhys Meyers Cabourg 2013.jpgDaniel O'Connell.pngJames Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpgEnyasweet.jpgWilliam Butler Yeats by George Charles Beresford.jpgDouglas Hyde 2.jpgMichael Collins 1921.jpg

แถวที่ 1: ออสคาร์ ไวล์ดMaureen O'Haraเลียม นีสันBonoบราม สโตกเกอร์Cillian Vallelyจอร์จ เบสต์

แถวที่ 2: Mary McAleeseErnest Shackletonเพียร์ซ บรอสแนนUna HealyHugh O'Neillโรเบิร์ต บอยล์Saint Brigid
แถวที่ 3: แอนเดรีย คอรร์Theobald Wolfe ToneEdward CarsonArthur GuinnessBrian Boruดยุกแห่งเวลลิงตันเซียร์ชา โรแนน

แถวที่ 4: Jonathan Rhys Meyersแดเนียล โอคอนเนลล์เจมส์ จอยซ์เอนยาW.B. YeatsDouglas HydeMichael Collins
Total population
80,000,000 คน
Regions with significant populations
เชื้อชาติไอริชในไอร์แลนด์ (เกาะ) 4,655,660 [1]
 ไอร์แลนด์ (สาธารณรัฐ) 3,900,660
 สหรัฐอเมริกา 36,495,800[2]
 สหราชอาณาจักร 14,000,000[3]
 แคนาดา 4,354,155[4]
 ออสเตรเลีย 1,900,000[5]
 อาร์เจนตินา 500,000[6]
Languages
ไอริช, อังกฤษ, อัลสเตอร์สกอต, เชลตา
Religion
โรมันคาทอลิก (ส่วนใหญ่), เพรสไบทีเรียน, เชิร์ชออฟไอร์แลนด์, เมธอดิสต์
Related ethnic groups
เบรทอน, คอร์นนิช, อังกฤษ,แม็งซ์, สกอต, อัลสเตอร์-สกอต, เวลช์
Footnotes
  • ชาวไอร์แลนด์โดยกำเนิดราว 800,000 คนพำนักอยู่ในบริเตน, และอีก 14,000,000 คนอ้างว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวไอร์แลนด์[2].

ชาวไอริช (ไอริช: Muintir na hÉireann หรือ na hÉireannaigh หรือ na Gaeil, อังกฤษ: Irish people) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ชาวยุโรปตะวันตกที่มีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในไอร์แลนด์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป จากหลักฐานทางโบราณคดีไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของมนุษยชนมาราว 9,000 ปีโดยมีบรรพบุรุษของชาวไอริช[7] ที่เป็นชนเนเมเดียน (Nemedians), ชนโฟโมเรียน (Fomorians), Fir Bolgs, Tuatha Dé Danann และ ชนมิเลเซียน (Milesians) (ตามตำนาน - ไม่มีหลักฐานบันทึกเป็นอักษรก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 6)—กลุ่มสุดท้ายกล่าวกันว่าเป็นกลุ่มที่เป็นบรรพบุรุษเกลลิคที่แท้จริง และยังคงใช้เป็นคำที่เรียกชนไอริชจนกระทั่งปัจจุบันนี้ กลุ่มชาติพันธุ์หลักที่มีการติดต่อกับชาวไอริชในยุคกลางก็ได้แก่ชาวสกอต และ ไวกิง และ ชาวไอซ์แลนด์โดยเฉพาะที่มีเชื้อสายไอริช การรุกรานของแองโกล-นอร์มันในยุคกลางตอนกลาง, การก่อตั้งดินแดนของอังกฤษ และต่อมาการปกครองโดยอังกฤษเป็นการนำกลุ่มชนนอร์มัน, เวลช์, เฟลมมิช, แองโกล-แซ็กซอน และ เบรทอน เข้ามาในไอร์แลนด์

ชาวไอริชที่มีชื่อเสียงก็มีมาตลอดในประวัติศาสตร์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6 เมื่อนักบวชไอริชและนักเผยแพร่ศาสนาโคลัมบานัสผู้ถือกันว่าเป็น “บิดาแห่งยุโรป” คนหนึ่ง[8] ตามด้วยนักบุญคิลเลียน และ เวอร์กิลเลียสแห่งซอลซบวร์ก นักวิทยาศาสตร์โรเบิร์ต บอยล์ผู้ถือกันว่าเป็น “บิดาแห่งวิชาเคมี” นักสำรวจผู้มีชื่อเสียงที่เป็นชาวไอริชก็ได้แก่เบรนดันนักเดินเรือ (Brendan the Navigator), เอิร์นเนสต์ แช็คเคิลตัน (Ernest Shackleton) และ ทอม ครีน (Tom Crean)

ในด้านวรรณกรรมชาวไอริชก็เป็นผู้มีชื่อเสียงหลายคนที่รวมทั้งโจนาธาน สวิฟท์, จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์, ออสคาร์ ไวล์ด และ เจมส์ จอยซ์

อ้างอิง[แก้]

  1. สาธารณรัฐไอร์แลนด์2006 census reports a total population of 4,239,848, of which about 92% are ethnic Irish (8% are ethnic English, Scottish, Welsh, Russian, Greek, Jewish, etc.). The 2006 UK census reports 1,685,267 citizen and immigrant residents of Northern Ireland, of whom about 43.8% or 755,000 are ethnic Irish (about 54% are ethnic Scots, and the rest are ethnic English, Pakistani, Jewish, etc.). The combined total for ethnic Irish in the whole of Ireland is thus 4,655,660.
  2. U.S. Census Bureau, 2007
  3. One in four Britons claim Irish roots
  4. "Ethnocultural portrait of Canada". Statistics Canada. 2006. สืบค้นเมื่อ 2008-07-04. 
  5. The 2006 Australian Census reports 1.9 million people of Irish ancestry in the 2001 Census. Up to two ancestries could be chosen. Recent increases in the number who identify as Australian suggest that this number is an underestimate of the true number with Irish ancestry. With that being said, the number claiming Irish ancestry from the previous census actually more than doubled. One reason, an improved image of what it means to be Irish according to the census experts, making Australians more proud to state their Irish ancestry. Also the Australian Embassy in Dublin states that up to 30 percent of Australians have some degree of Irish ancestry.[1].
  6. "Flying the Irish flag in Argentina". Western People. 2008-03-14. สืบค้นเมื่อ 2008-07-04. 
  7. Boylan, Henry (1998). A Dictionary of Irish Biography, 3rd Edition. Dublin: Gill and MacMillan. pp. xvi. ISBN 0-7171-2945-4. 
  8. "Pope Calls Irish Monk a Father of Europe". Zenit. 2007-07-11. สืบค้นเมื่อ 2007-07-15. 

ดูเพิ่ม[แก้]