โยอาโซบิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โยอาโซบิ
ที่เกิด ญี่ปุ่น
แนวเพลงเจป็อป
ช่วงปีค.ศ. 2019 (2019)–ปัจจุบัน
ค่ายเพลงโซนี่มิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์เจแปน
สมาชิก
เว็บไซต์www.yoasobi-music.jp

โยอาโซบิ (อังกฤษ: YOASOBI) เป็นวงดนตรีสัญชาติญี่ปุ่นประกอบด้วยสมาชิกสองคน ได้แก่อายาเซะ โปรดิวเซอร์เพลงโวคาลอยด์ และอิกูระ (ริระ อิกูตะ) นักร้องและนักแต่งเพลง สโลแกนประจำวงได้แก่ "จากนิยายสู่ดนตรี" (ญี่ปุ่น: 小説を音楽にする; โรมาจิ: shōsetsu o ongaku ni suru)[1][2] โดยผลงานเพลงของวงดัดแปลงจากงานเขียน โดยในช่วงแรกนั้นมาจากเรื่องสั้นที่เผยแพร่ทางเว็บไซต์ Monogatary ซึ่งเป็นของโซนี่มิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์เจแปน หลังจากนั้นจึงมีผลงานเพลงที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมที่ยาวขึ้นเช่นนวนิยายหรือมังงะ[3]

ชื่อวง "โยอาโซบิ" มาจากคำว่า "夜遊び" ซึ่งแปลว่าความบันเทิงยามค่ำคืน โดยอายาเซะเลือกชื่อนี้เพื่อต้องการทดลองความท้าทายใหม่ ผลงานเดี่ยวของอายาเซะและอิกูระเปรียบเสมือนกับเวลากลางวัน ส่วนผลงานร่วมกันในฐานะโยอาโซบิเปรียบเสมือนกับเวลากลางคืน[4]

ประวัติ[แก้]

สมาชิกทั้งสองคนของโยอาโซบิต่างมีผลงานดนตรีมาก่อน อายาเซะเริ่มอัปโหลดเพลงทางเว็บไซต์ Niconico ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2018 โดยผลงานเพลงแรกของอายาเซะคือ เซ็นเต็นเซแอสซอลต์เกิร์ล (ญี่ปุ่น: 先天性アサルトガール; อังกฤษ: Sentensei Assault Girl) ก่อนที่จะเผยแพร่อีพีชื่อ ยูเรโตเกียว (ญี่ปุ่น: 幽霊東京; โรมาจิ: Yūrei Tōkyō) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอันดับที่สามบนชาร์ตอัลบั้มของไอทูนส์[5][6] ในขณะที่อิกูระมีผลงานอีพีในฐานะริระ อิกูตะ (ญี่ปุ่น: 幾田りら; โรมาจิ: Rira Ikuta) ซึ่งเป็นชื่อจริงของเธอจำนวนสองอัลบั้ม ได้แก่ รีไรซ์ ใน ค.ศ. 2017 และ จูกบ็อกซ์ ใน ค.ศ. 2019[7]

ผลงานแรกในฐานะโยอาโซบิได้แก่ โยรุนิคาเกรุ ซึ่งดัดแปลงจากเรื่องสั้น แทนาทอสโนะยูวากุ ของมาโยะ โฮชิโนะซึ่งเผยแพร่ทางเว็บไซต์ Monogatary มิวสิกวิดีโอเพลงโยรุนิคาเกรุเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ซึ่งมีผู้เข้าชมทางยูทูบถึง 10 ล้านครั้งภายในห้าเดือน และได้รับความนิยมในทิกท็อกด้วยเช่นกัน[8] ซิงเกิลเพลงดังกล่าวออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมปีเดียวกันและได้รับความนิยมสูงสุดทั้งทางสปอทิฟายและไลน์มิวสิก[9] ก่อนที่โยรุนิคาเกรุจะขึ้นสู่อันดับสูงสุดบนชาร์ตบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100ในวันที่ 1 มิถุนายนปีถัดมา[10] และยังได้อันดับสูงสุดบนชาร์ตประจำปีของบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เพลงอันดับสูงสุดบนชาร์ตประจำปีบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 ไม่มีจำหน่ายในรูปแบบซีดี[11]

หลังจากที่ซิงเกิลแรกประสบความสำเร็จอย่างสูง ทั้งคู่ได้เผยแพร่ซิงเกิลที่สอง อาโนะยูเมะโอะนาซตเตะ ในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2020 ซึ่งดัดแปลงจากเรื่องสั้น ยูเมะโนะชิซูกุโทะโฮชิโนะฮานะ ของโซตะ อิชิกิ[12] ถัดมาในวันที่ 20 เมษายนปีเดียวกัน โยอาโซบิได้ออกทีเซอร์ของซิงเกิลที่สาม เฮลเซียน โดยดัดแปลงจากนวนิยาย โซเระเดโมะ แฮปปีเอนด์ ของชุงกิ ฮาชิซูเมะ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่โยอาโซบิเขียนเพลงจากผลงานของนักเขียนอาชีพ ในขณะที่สองซิงเกิลก่อนหน้านั้นมาจากผลงานของนักเขียนสมัครเล่น[13] เฮลเซียนเผยแพร่อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม[3] จากนั้นในช่วงครึ่งหลังของ ค.ศ. 2020 ทั้งคู่ยังมีผลงานซิงเกิลอีกสามซิงเกิล ได้แก่ ทาบุง (20 กรกฎาคม)[14] กุนโจ (1 กันยายน)[15] และฮารูกะ (18 ธันวาคม)[16]

โยอาโซบิขึ้นแสดงเพลงโยรุนิคาเกรุในงานประชันเพลงประเพณีเอ็นเอชเค โคฮากุอูตะกัสเซ็งครั้งที่ 71 ในวันสิ้นปี ค.ศ. 2020 ซึ่งนอกจากจะเป็นการเข้าร่วมแสดงในงานโคฮากุครั้งแรกแล้ว ยังเป็นการแสดงสดครั้งแรกของพวกเขาด้วย[17]

อัลบั้มอีพี เดอะบุก ออกวางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2021 ซึ่งเป็นการเผยแพร่ผลงานผ่านสื่อที่จับต้องได้เป็นครั้งแรกด้วย เดอะบุกประกอบด้วยซิงเกิล 6 ซิงเกิลที่ผ่านมารวมกับซิงเกิลใหม่อีก 3 ซิงเกิลได้แก่ อังกอร์, เอพิล็อก (เพลงเปิด) และ โพรล็อก (เพลงปิด)[18] อีพีเดอะบุกออกจำหน่ายวันเดียวกับซิงเกิลที่เจ็ด ไคบุตสึ เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต[19] ไคบุตสึยังเป็นเพลงเปิดของซีรีส์อนิเมะ บีสตาร์ ซีซันที่สองด้วย[20] ในขณะที่ซิงเกิลที่แปด ยาซาชีซูอิเซ ซึ่งเป็นเพลงปิดของซีรีส์เดียวกันเผยแพร่ในอีกสองสัปดาห์ถัดมา[21] และออกวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลแบบหน้าเอสองหน้าในวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2021[22]

โยอาโซบิเปิดเว็บไซต์แฟนคลับ "คลับโยอาโซบิ" (ญี่ปุ่น: CLUB 夜遊; โรมาจิ: Club Yoasobi) ในวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 2021[23] และประกาศว่าจะจัดแสดงคอนเสิร์ตเป็นครั้งแรกชื่อ คีปเอาต์เทียเตอร์ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์[24] คอนเสิร์ตดังกล่าวจัดขึ้นในอาคารที่กำลังก่อสร้างบริเวณอาคารชินจูกุมิลาโนเดิมในย่านชินจูกุ และแพร่ภาพไปยังผู้ชมออนไลน์ประมาณกว่า 40,000 คน[25]

สมาชิก[แก้]

สมาชิกสมทบ[26]
  • ซากูโระ มิโซฮางิ – คีย์บอร์ด คอรัส
  • AssH – กีตาร์
  • โฮโนโงมุ – กลอง
  • ฮิการุ ยามาโมโตะ – เบส

ผลงานเพลง[แก้]

อีพี[แก้]

ชื่ออีพี รายละเอียด อันดับชาร์ตสูงสุด ยอดขาย
ออริคอน
[27] 		บิลบอร์ด
เจแปน
[28]
เดอะบุก
(อังกฤษ: The Book) 		2 2
  • ญี่ปุ่น: 152,352[A]

ซิงเกิล[แก้]

ชื่อซิงเกิล ปี งานเขียนต้นฉบับ อันดับชาร์ตสูงสุด ยอดขาย การรับรอง อัลบั้ม
ออริคอน
[31] 		บิลบอร์ดเจแปน
[32] 		บิลบอร์ดเวิลด์
[33] 		บิลบอร์ดโกลบอล
[34] 		บิลบอร์ดโกลบอล
นอกสหรัฐ
[35]
"โยรุนิคาเกรุ"
(ญี่ปุ่น: 夜に駆ける; โรมาจิ: Yoru ni Kakeru) 		2019 โฮชิโนะ, มาโยะ. แทนาทอสโนะยูวากุ. 1 1 — 16 6
  • ญี่ปุ่น: 695,627[36]
  • ทั่วโลก: 27,000[37]
  • RIAJ:
    • ดับเบิลแพลทินัม (ดิจิทัล)[38]
    • แพลทินัม (สตรีมมิง)[39]
 เดอะบุก
"อาโนะยูเมะโอะนาซตเตะ"
(ญี่ปุ่น: あの夢をなぞって; โรมาจิ: Ano Yume o Nazotte) 		2020 อิชิกิ, โซตะ. ยูเมะโนะชิซูกุโทะโฮชิโนะฮานะ. 12 32 — — —
  • ญี่ปุ่น: 18,794[40]
  • RIAJ: ทอง (สตรีมมิง)[39]
"เฮลเซียน"
(ญี่ปุ่น: ハルジオン; โรมาจิ: Harujion อังกฤษ: Halzion) 		ฮาชิซูเมะ, ชุงกิ. โซเรเดโมะแฮปปีเอนด์. 5 10 — — 125
  • ญี่ปุ่น: 80,578[41]
  • RIAJ:
    • ทอง ดิจิทัล[38]
    • แพลทินัม (สตรีมมิง)[39]
"ทาบุง"
(ญี่ปุ่น: たぶん; โรมาจิ: Tabun) 		ชินาโนะ. ทาบุง. 8 15 — — —
  • ญี่ปุ่น: 28,896[42]
  • RIAJ: ทอง (สตรีมมิง)[39]
"กุนโจ"
(ญี่ปุ่น: 群青; โรมาจิ: Gunjō) 		ทีมครีเอทีฟอัลฟอร์ต. อาโอะโอะมิตากะนิ. 1 6 14 44 15
  • ญี่ปุ่น: 110,676[43]
  • RIAJ:
    • ทอง ดิจิทัล[38]
    • ทอง (สตรีมมิง)[39]
"ฮารูกะ"
(ญี่ปุ่น: ハルカ; โรมาจิ: Haruka) 		ซูซูกิ, โอซามุ. สึกิโอจิ. 3 17 — — 121
  • ญี่ปุ่น: 29,153[44]
  • RIAJ: เงิน (สตรีมมิง)[39]
"ไคบุตสึ"
(ญี่ปุ่น: 怪物; โรมาจิ: Kaibutsu)[B] 		2021 อิตางากิ, พารุ. จิบุนโนะมูเนะนิจิบุนโนะมิมิโอะโอชิอาเตเตะ. 1 6 — 87 39
  • ญี่ปุ่น: 131,595[45]
  • RIAJ: เงิน (สตรีมมิง)[39]
 ยังไม่รวมอัลบั้ม
"ยาซาชีซูอิเซ"
(ญี่ปุ่น: 優しい彗星; โรมาจิ: Yasashii Suisei)[B] 		อิตางากิ, พารุ. ชิชิซะรีวเซงุนโนะมามะนิ. 1 19 — — 97
  • ญี่ปุ่น: 53,264[46]
"—" หมายถึงผลงานที่ไม่ติดอันดับหรือไม่ได้เผยแพร่ในพื้นที่นั้น

โพรโมชันนัลซิงเกิล[แก้]

ชื่อซิงเกิล ปี งานเขียนต้นฉบับ อันดับชาร์ตสูงสุด ยอดขาย การรับรอง อัลบั้ม
ออริคอน
[31] 		บิลบอร์ดเจแปน
[32] 		บิลบอร์ดโกลบอล
[34] 		บิลบอร์ดโกลบอล
นอกสหรัฐ
[35]
"อังกอร์"
(ญี่ปุ่น: アンコール; โรมาจิ: Ankōru อังกฤษ: Encore) 		2021 มินากามิ, คามินะ. เซไกโนะโอวาริโตะ ซาโยนาระโนะอูตะ. 5 8 177 76
  • ญี่ปุ่น: 48,459[47]
  • RIAJ: เงิน (สตรีมมิง)[39]
 เดอะบุก

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

มิวสิกวิดีโอ ปี ผู้กำกับ ความยาว อ้างอิง
"โยรุนิคาเกรุ" 2019 นีนะ ไอ 4:36 [48]
"อาโนะยูเมะโอะนาซตเตะ" 2020 โค-รง โคโรโนซูเกะ 4:00 [49]
"เฮลเซียน" โทชิตากะ ชิโนดะ 3:23 [50]
"ทาบุง" ซาโฮะ นันโจ 4:24 [51]
"กุนโจ" อัตสึชิ มากิโนะ 4:23 [52]
"ฮารูกะ" คานาเอะ อิซูมิ 4:05 [53]
"ไคบุตสึ" 2021 รินะ มิตสึซูมิ 3:29 [54]
"อังกอร์" บุง 4:42 [55]
"ยาซาชีซูอิเซ" โคเฮ คาโดวากิ 3:40 [56]

คอนเสิร์ตและผลงานอื่น[แก้]

คอนเสิร์ต[แก้]

  • คีปเอาต์เทียเตอร์ (2021)[24]

หนังสือรวมบทความ[แก้]

  • โยอาโซบิโนเวลส์: โยรุนิคาเกรุ (ญี่ปุ่น: 夜に駆ける YOASOBI小説集 อังกฤษ: Yoasobi Novels: Yoru ni Kakeru, 18 กันยายน ค.ศ. 2020) ISBN: 978-4575243215[57]

รายการวิทยุ[แก้]

  • โยอาโซบิโนะออลไนต์นิปปอนเอ็กซ์ (ญี่ปุ่น: YOASOBIのオールナイトニッポンX; โรมาจิ: Yoasobi's All Night Nippon X, 2021–)[58]

การเสนอชื่อเข้ารับรางวัล[แก้]

องค์กรผู้มอบรางวัล ปี สาขา ผลงานที่เสนอชื่อ ผล อ้างอิง
บิลบอร์ดเจแปนมิวสิกอะวอดส์ 2020 ฮอต 100 แห่งปี "โยรุนิคาเกรุ" ชนะ [11]
เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์เจแปน 2020 เพลงแห่งปี ชนะ [59]
สเปซชาวเวอร์มิวสิกอะวอดส์ 2021 เพลงแห่งปี ชนะ [60]
เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอร์ด 2021 ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม โยอาโซบิ ชนะ [61]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ แยกเป็นแบบซีดี 94,326 แผ่น[29] และแบบดิจิทัล (ดาวน์โหลดและสตรีมมิง) 58,026 ครั้ง[30]
  2. ↑ 2.0 2.1 ไคบุตสึและยาซาชีซูอิเซออกวางจำหน่ายแบบซิงเกิลแต่ยังไม่รวมในอัลบั้มใด[22]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "YOASOBI / Profile". Yoasobi Official Website (ภาษาญี่ปุ่น). Sony Music Entertainment Japan. สืบค้นเมื่อ March 7, 2021.
  2. ↑ ""小説を音楽にする" YOASOBIが新曲の原作小説を募集開始". Moshimoshi Nippon (ภาษาญี่ปุ่น). Moshimoshi Nippon. January 20, 2021. สืบค้นเมื่อ March 7, 2021.
  3. ↑ 3.0 3.1 "YOASOBI「ハルジオン」原作者・橋爪駿輝が語る、音楽と文学の融合「文章が別の形へ昇華されていくのはエキサイティング」". Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). May 12, 2020. สืบค้นเมื่อ June 3, 2020.
  4. ↑ TBS News (August 16, 2020). "【ノーカット】YOASOBI をＮスタ井上キャスターがインタビュー". YouTube (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 7, 2021.
  5. ↑ "YOASOBI、「あの夢をなぞって」が「とくダネ！」6月度お天気コーナーのマンスリー・ソングに決定". CD Journal (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo! Japan. June 1, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-03. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  6. ↑ "人気ボカロP『Ayase』が１周年を記念して "幽霊東京" のセルフカヴァーを公開". Coshitan (ภาษาญี่ปุ่น). December 24, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-03. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  7. ↑ "幾田りら、2ndミニ・アルバムの全国流通開始　収録曲「ロマンスの約束」MVも公開". CD Journal (ภาษาญี่ปุ่น). March 12, 2020. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  8. ↑ "YOASOBI、デビュー曲「夜に駆ける」MVが1,000万回再生突破". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). April 24, 2020. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  9. ↑ "YOASOBI「夜に駆ける」がついに月間ランキング・BGMランキング1位に！「LINE MUSIC」4月の月間ランキングを発表". Music.jp (ภาษาญี่ปุ่น). May 12, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-31. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  10. ↑ "Hot 100 [2020/06/01 付け]". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  11. ↑ 11.0 11.1 Billboard Japan (December 3, 2020). "YOASOBI Tops Billboard Japan's 2020 Year-End Charts With Song Not Released on CD". Billboard. Billboard. สืบค้นเมื่อ February 24, 2021.
  12. ↑ "YOASOBI、第2弾楽曲「あの夢をなぞって」配信". Barks (ภาษาญี่ปุ่น). January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  13. ↑ "YOASOBI、コラボ企画『IMMERSIVE SONG PROJECT』に書き下ろした新曲「ハルジオン」リリース決定". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). April 20, 2020. สืบค้นเมื่อ June 3, 2020.
  14. ↑ "YOASOBI、新曲「たぶん」MVプレミア公開　原作小説＆関連作品をまとめた書籍も刊行". Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). Real Sound. July 20, 2020. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  15. ↑ "YOASOBIの新曲「群青」心震わせる応援ソング、杉野遥亮出演CM曲に起用". Fashion Press (ภาษาญี่ปุ่น). Fashion Press. December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  16. ↑ "YOASOBI、鈴木おさむ『月王子』を原作とした新曲「ハルカ」配信＆MVプレミア公開". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. December 18, 2020. สืบค้นเมื่อ January 19, 2021.
  17. ↑ "YOASOBI「紅白歌合戦」出場決定！「夜に駆ける」パフォーマンス初披露に「愛を込めて歌います」". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ January 18, 2021.
  18. ↑ "YOASOBI、自身初のCDとなるEP『THE BOOK』のリリースが決定". OK Music. October 1, 2020. สืบค้นเมื่อ January 6, 2020.
  19. ↑ "YOASOBI　TVアニメ『BEASTARS』第2期OPテーマ「怪物」が1月6日より配信開始！ノンクレジットOP映像も解禁！アニメとコラボレーションしたジャケットも公開！". lisani (ภาษาญี่ปุ่น). lisani. December 22, 2020. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
  20. ↑ "YOASOBI TVアニメ『BEASTARS』第2期OPテーマ「怪物」が1月6日より配信開始！ノンクレジットOP映像も解禁！アニメとコラボレーションしたジャケットも公開！". lisani (ภาษาญี่ปุ่น). lisani. December 22, 2020. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
  21. ↑ "「BEASTARS」第2期EDはYOASOBI「優しい彗星」、板垣巴留の書き下ろし小説が原作". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 14, 2021. สืบค้นเมื่อ January 20, 2021.
  22. ↑ 22.0 22.1 "YOASOBI、「怪物 / 優しい彗星」CDリリース決定". Barks (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Music Network. January 20, 2021. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
  23. ↑ "YOASOBIオフィシャルファンクラブ「CLUB 夜遊」グランドオープン". Yoasobi Official Website (ภาษาญี่ปุ่น). Sony Music Entertainment Japan. January 19, 2020. สืบค้นเมื่อ January 30, 2021.
  24. ↑ 24.0 24.1 "2月14日開催、初の配信ライブ「KEEP OUT THEATER」チケット発売開始". Yoasobi Official Website. Sony Music Entertainment Japan. January 19, 2020. สืบค้นเมื่อ January 30, 2020.
  25. ↑ "YOASOBIが初コンサート生配信を約4万人が視聴　会場は東京・新宿ミラノ座跡地の建設中のビル内". Sponichi Annex (ภาษาญี่ปุ่น). Sport Nippon Newspaper. February 14, 2021. สืบค้นเมื่อ February 26, 2021.
  26. ↑ YOASOBI_staff (December 31, 2020). "#NHK紅白 YOASOBIチームに加わってくれたバンドメンバーをご紹介Fire". Twitter (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 23, 2021.
  27. ↑ "YOASOBIのアルバム売上ランキング" [Yoasobi Album Sales Ranking]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 13, 2021.
  28. ↑ "Hot Albums". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 13, 2021.
  29. ↑ "月間 アルバムランキング 2021年01月度" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. February 10, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2021. สืบค้นเมื่อ February 10, 2021.
  30. ↑ ยอดขายสะสมของอีพี เดอะบุก แบบดิจิทัล:
  31. ↑ 31.0 31.1 "週間 デジタルシングル(単曲)ランキング" [Weekly Digital Singles (Single Track) Ranking]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
  32. ↑ 32.0 32.1 "Billboard Japan Hot 100". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 11, 2020.
  33. ↑ "World Digital Song Sales". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
  34. ↑ 34.0 34.1 "Billboard Global 200". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  35. ↑ 35.0 35.1 "Billboard Global Excl. U.S.". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  36. ↑ ยอดขายสะสมของโยรุนิคาเกรุ:
  37. ↑ Trust, Gary (January 11, 2021). "BTS' 'Dynamite' Adds to Record Run Atop Billboard's Global Charts". Billboard. Billboard Media, LLC. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021. …joined by two other tracks new to the top 10: YOASOBI's "Yoru Ni Kakeru" (29-9; 15.4 million streams, 27,000 sold)…
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 "Certifications search results: Yoasobi (Digital platform)" (Enter "YOASOBI" into the "アーティスト" (Artist) field) (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ October 11, 2020.
  39. ↑ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 39.7 "Certifications search results: Yoasobi (Digital streaming)" (Enter "YOASOBI" into the "アーティスト" (Artist) field) (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ October 11, 2020.
  40. ↑ ยอดขายสะสมของอาโนะยูเมะโอะนาซตเตะ:
  41. ↑ ยอดขายรวมของเฮลเซียน:
  42. ↑ ยอดขายรวมของทาบุง:
  43. ↑ ยอดขายรวมของกุนโจ:
  44. ↑ ยอดขายรวมของฮารูกะ:
  45. ↑ ยอดขายรวมของไคบุตสึ:
  46. ↑ ยอดขายรวมของยาซาชีซูอิเซ:
  47. ↑ ยอดขายรวมของอังกอร์:
  48. ↑ "YOASOBI「夜に駆ける」 Official Music Video". YouTube. November 26, 2019. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  49. ↑ "YOASOBI「あの夢をなぞって」 Official Music Video". YouTube. January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  50. ↑ "YOASOBI「ハルジオン」Official Music Video". YouTube. May 11, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  51. ↑ "YOASOBI「たぶん」Official Music Video". YouTube. July 20, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  52. ↑ "YOASOBI「群青」Official Music Video". YouTube. December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  53. ↑ "YOASOBI「ハルカ」Official Music Video". YouTube. December 18, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  54. ↑ "YOASOBI「怪物」Official Music Video (YOASOBI - Monster)". YouTube. January 13, 2021. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  55. ↑ "YOASOBI「アンコール」Official Music Video". YouTube. January 18, 2021. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  56. ↑ "YOASOBI「優しい彗星」Official Music Video (YOASOBI - Comet)". YouTube. March 25, 2021. สืบค้นเมื่อ March 24, 2021.
  57. ↑ "夜に駆ける YOASOBI小説集". Futabasha (ภาษาญี่ปุ่น). Futabasha Publishers Ltd. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
  58. ↑ "YOASOBI、『オールナイトニッポンX』パーソナリティに。Ayaseによる「Bitter Sweet Samba」リミックスが番組共通OPテーマ". Barks (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Music Network. March 16, 2021. สืบค้นเมื่อ March 17, 2021.
  59. ↑ "VMAJ 2020 WINNERS". MTV Japan. สืบค้นเมื่อ February 24, 2021.
  60. ↑ "WINNERS / SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2021". Space Shower (ภาษาญี่ปุ่น). Space Shower Network. March 8, 2021. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
  61. ↑ "ベスト5ニュー・アーティスト（邦楽部門)". www.golddisc.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โยอาโซบิ&oldid=11362239"