ข้ามไปเนื้อหา

อันเดอร์นินจา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อันเดอร์นินจา
アンダーニンジャ
(Andā Ninja)
ชื่อภาษาอังกฤษUnder Ninja
มังงะ
เขียนโดยเค็งโงะ ฮานาซาวะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
ในเครือยังแม็กกาซีนเคซี
นิตยสารยังแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่23 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม11 (ญี่ปุ่น)
6 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยซาโตชิ คูวาบาระ
เขียนบทโดยเคอิจิโร โอจิ
ดนตรีโดยโชตะ โควาชิ
สตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน
เครือข่ายTBS
เครือข่ายภาษาไทยอ้ายฉีอี้, It’s Anime
ฉาย 6 ตุลาคม พ.ศ. 2566 22 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน12
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
กำกับโดยยูอิจิ ฟูกูดะ
เขียนบทโดยยูอิจิ ฟูกูดะ
ฉาย24 มกราคม พ.ศ. 2568
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

อันเดอร์นินจา (ญี่ปุ่น: アンダーニンジャโรมาจิAndā Ninja) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยเค็งโงะ ฮานาซาวะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร ยังแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

อันเดอร์นินจา แต่งเรื่องและวาดภาพโดยเค็งโงะ ฮานาซาวะ มังงะตีพิมพ์ในนิตยสาร ยังแม็กกาซีนรายสัปดาห์ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[1][2][3] สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[4] วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 9 เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2566[5]

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

หนังสือมังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[4]978-4-06-514569-217 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[6]978-616-491-243-4
2 6 สิงหาคม พ.ศ. 2562[7]978-4-06-516733-512 ธันวาคม พ.ศ. 2563[8]978-616-491-534-3
3 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[9]978-4-06-518477-613 สิงหาคม พ.ศ. 2565[10]978-616-491-964-8
4 4 กันยายน พ.ศ. 2563[11]978-4-06-520682-925 เมษายน พ.ศ.2566[12]978-616-592-211-1
5 5 มีนาคม พ.ศ. 2564[13]978-4-06-522595-029 มิถุนายน พ.ศ.2566[14]978-616-592-467-2
6 6 กันยายน พ.ศ. 2564[15]978-4-06-524754-98 กันยายน พ.ศ.2566[16]978-616-592-731-4
7 4 มีนาคม พ.ศ. 2565[17]978-4-06-527060-8
8 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565[18]978-4-06-528810-8
9 6 มกราคม พ.ศ. 2566[5]978-4-06-530398-6
10 8 พฤษภาคม พ.ศ.2566[19]978-4-06-531894-2
11 6 กันยายน พ.ศ. 2566[20]978-4-06-533003-6

อนิเมะ

[แก้]

ในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่าซีรีส์มังงะจะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์[21] ผลิตโดยสตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน กำกับโดยซาโตชิ คูวาบาระ ดูแลบทซีรีส์โดยเคอิจิโร โอจิ ออกแบบตัวละครโดยโนบูเตรุ ยูกิ และแต่งดนตรีประกอบโดยโชตะ โควาชิ ซีรีส์อนิเมะมีกำหนดฉายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง TBS[22]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [23]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]Storyboarded by [a]วันฉายเดิม [24]
1"ถ้าคุณขว้างก้อนหิน ก็จะถูกตัวนินจา"
ถอดเสียง: "Ishi o Nagereba Ninja ni Ataru" (ญี่ปุ่น: 石を投げれば忍者に当たる)
คิมิฮารุ มุโต้ เคอิจิโระ โอจิซาโตชิ คุวาบาระ6 ตุลาคม 2566 (2566-10-06)
2"ผมอยากเป็นนินจา"
ถอดเสียง: "Watashi wa Ninja ni Naritai" (ญี่ปุ่น: 私は忍者になりたい)
ไทจิ คานาวาชิเคอิจิโระ โอจิซาโตชิ คุวาบาระ13 ตุลาคม 2566 (2566-10-13)
3"หน้าอกนั้น อยู่ใกล้แต่ก็เหมือนอยู่ไกล"
ถอดเสียง: "Oppai wa Chikakute Tōi Sonzai" (ญี่ปุ่น: オッパイは近くて遠い存在)
มิเอะ มัตสึชิมะเคอิจิโระ โอจิซาโตชิ คุวาบาระ20 ตุลาคม 2566 (2566-10-20)
4"นายรู้จักกฎเหล็กของนินจาใช่ไหม?"
ถอดเสียง: "Shinobi no Okite wa Wakatteiruna?" (ญี่ปุ่น: 忍びの掟は分かっているな?)
ซาโตรุ ยามาชิตะเคอิจิโระ โอจิวาตารุ ชิฮาระ27 ตุลาคม 2566 (2566-10-27)
5"คุโมะกาคุเระติด 10 อันดับนามสกุลที่พบมากที่สุดในญี่ปุ่น (โกหก)"
ถอดเสียง: "Kumogakure wa Nippon de Oi Myōji Rankingu Ichi Zero iinai(Uso)" (ญี่ปุ่น: 雲隠は日本で多い名字ランキング10位以内(嘘))
ชินทาโร มัตสึอิเคอิจิโระ โอจิอิกุมิคิยะ,
ซาโตชิ คุวาบาระ
3 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-03)
6"ฝาหม้อนรกได้ถูกเปิดออกแล้ว"
ถอดเสียง: "Jigoku no Kama no Futa ga Ima Hiraitayo" (ญี่ปุ่น: 地獄の釜の蓋がいま開いたよ)
ชูมะ คานิคุโบะเคอิจิโระ โอจิซาโตชิ คุวาบาระ10 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-10)
7"เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว เหมียว?"
ถอดเสียง: "Onyanya, nyannya, nyanyanyanyannya?" (ญี่ปุ่น: オニャニャ、ニャンニャ、ニャニャニャニャンニャ?)
ยูริ อุเอมะเคอิจิโระ โอจิยูริ อุเอมะ17 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-17)
8"นินจาทั้งหมดบนโลกต้องถูกกำจัด"
ถอดเสียง: "Chijō no Shinobi domo wa, Subete Horobosu" (ญี่ปุ่น: 地上の忍びどもは、すべて滅ぼす)
คิมิฮารุ มุโตะเคอิจิโระ โอจิอาริสะ โคนิชิ,
ซาโตชิ คุวาบาระ
24 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-24)
9"ฉันจะทิ้งชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ของนินจา"
ถอดเสียง: "Ore wa Shinobi no Rekishi ni Nokoruze" (ญี่ปุ่น: 俺は忍びの歴史に残るぜ)
ซาโตรุ ยามาชิตะเคอิจิโระ โอจิวาตารุ ชิฮารา,
ซาโตชิ คุวาบาระ
1 ธันวาคม 2566 (2566-12-01)
10"หน้าอกของผู้หญิงมันสำคัญมากเลยนะ"
ถอดเสียง: "Otome no Mune wa Totemo Taisetsuna Mononano" (ญี่ปุ่น: 乙女の胸はとても大切なものなの)
ฟูมิโอะ มาโซโนะเคอิจิโระ โอจิอิกุมิคิยะ,
ซาโตชิ คุวาบาระ
8 ธันวาคม 2566 (2566-12-08)
11"ในที่สุด คุโร่ก็จับดาบแล้ว"
ถอดเสียง: "Tsuini, Kurō ga Katana o Nigitta" (ญี่ปุ่น: ついに、九郎が刀を握った)
มิเอะ มัตสึชิมะเคอิจิโระ โอจิอิกุมิคิยะ,
ซาโตชิ คุวาบาระ
15 ธันวาคม 2566 (2566-12-15)
12"ยังคงยุ่งเหยิงเหมือนเคย"
ถอดเสียง: "Itsumo Tōri Kushukushu Tone" (ญี่ปุ่น: いつも通りクシュクシュとね)
ไทจิ คาวานิชิเคอิจิโระ โอจิซาโตชิ คุวาบาระ22 ธันวาคม 2566 (2566-12-22)

ภาพยนตร์คนแสดง

[แก้]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ได้มีการประกาศว่าซีรีส์จะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดง โดยภาพยนตร์นี้จะเขียนบทและกำกับโดย ยูอิจิ ฟูกูดะ และนักแสดงนำคือ เค็นโตะ ยามาซากิ และ มินามิ ฮามาเบะ รับบทเป็น คุโร คูโมงาคุเระ และ อายากะ โนกุจิ ตามลำดับ ภาพยนตร์มีกำหนดฉายที่โรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2568[25][26]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1.0 1.1 1.2 ข้อมูลถูกนำมาจากเครดิตท้ายเรื่องของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. Pineda, Rafael Antonio (May 7, 2018). "Kengo Hanazawa's New Manga's Title, July Debut Revealed". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  2. 花沢健吾の新連載「アンダーニンジャ」ヤンマガで始動、現代を生きるニート忍者描く. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). July 23, 2018. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  3. 週刊 ヤングマガジン 2018 #34. YanMaga Web (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  4. 4.0 4.1 アンダーニンジャ(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  5. 5.0 5.1 アンダーニンジャ(9) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  6. "อันเดอร์นินจา UNDER NINJA เล่ม 1". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ February 23, 2023.[ลิงก์เสีย]
  7. アンダーニンジャ(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  8. "อันเดอร์นินจา UNDER NINJA เล่ม 2". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ February 23, 2023.
  9. アンダーニンジャ(3) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  10. "อันเดอร์นินจา UNDER NINJA เล่ม 3". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ February 23, 2023.
  11. アンダーニンジャ(4) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  12. "อันเดอร์นินจา UNDER NINJA เล่ม 4". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  13. アンダーニンジャ(5) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 6, 2021.
  14. "อันเดอร์นินจา UNDER NINJA เล่ม 5". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  15. アンダーニンジャ(6) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
  16. "อันเดอร์นินจา UNDER NINJA เล่ม 6". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  17. アンダーニンジャ(7) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  18. アンダーニンジャ(8) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 11, 2022.
  19. アンダーニンジャ(10) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2023. สืบค้นเมื่อ April 14, 2023.
  20. アンダーニンジャ(11) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2023. สืบค้นเมื่อ September 25, 2023.
  21. Hazra, Adriana (September 5, 2021). "Kengo Hanazawa's Under Ninja Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
  22. TVアニメ「アンダーニンジャ」今秋放送開始、2月22日の“忍者の日”に新ビジュ公開. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). February 22, 2023. สืบค้นเมื่อ February 22, 2023.
  23. "Sutōrī|"Andā Ninja" Terebi Anime Kōshiki Saito" 『アンダーニンジャ』TVアニメ公式サイト [Story|"Under Ninja" TV Anime Official Website]. under-ninja.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
  24. ""Andā Ninja" Terebi Anime Kōshiki Saito" 『アンダーニンジャ』TVアニメ公式サイト ["Under Ninja" TV Anime Official Website]. under-ninja.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
  25. Tai, Anita (March 31, 2024). "Kengo Hanazawa's Under Ninja Manga Gets Live-Action Film". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2024. สืบค้นเมื่อ March 31, 2024.
  26. Loo, Egan (September 2, 2024). "Live-Action Under Ninja Film's Teaser Unveils Cast, Director, January 24 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2024. สืบค้นเมื่อ September 2, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]