ข้ามไปเนื้อหา

โหดไม่ถามชื่อ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โหดไม่ถามชื่อ
ザ・ファブル
(Za Faburu)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Fable
แนว
มังงะ
เขียนโดยคัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
ในเครือยังแมกกาซีน เคซี
นิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่1 พฤศจิกายน 2557 – 18 พฤศจิกายน 2562
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 22
ประเทศไทย 22
ข้อมูลเพิ่มเติม
มังงะ
เขียนโดยคัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
นิตยสารComic Days
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่6 มีนาคม 2561 – 26 กุมภาพันธ์ 2562
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 1
ประเทศไทย 1
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
โหดไม่ถามชื่อ The Fable
กำกับโดยคัน เอกุจิ
เขียนบทโดยยูสุเกะ วาตานาเบะ
สตูดิโอ
ฉาย21 มิถุนายน 2563 (2563-06-21)
ความยาว123 นาที
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
โหดไม่ถามชื่อ 2 The Fable: A Hitman Who Doesn’t Kill
กำกับโดยคัน เอกุจิ
เขียนบทโดย
  • มาซาฮิโระ ยามาอุระ
  • คัน เอกุจิ
สตูดิโอ
  • กีก พิกเชอร์
  • โชจิกุ
ฉาย18 มิถุนายน 2564 (2564-06-18)
ความยาว131 นาที
มังงะ
โหดไม่ถามชื่อ The Second contact
เขียนโดยคัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
ในเครือยังแมกกาซีน เคซี
นิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่19 กรกฎาคม 2564 – 10 กรกฎาคม 2566
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 9
ประเทศไทย 9 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย
  • ยูยะ ทาคาชิมะ
  • มายูมิ โมริตะ
ดนตรีโดยชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ
สตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดยดิสนีย์ แพลตฟอร์มดิสทริบิวชั่น
เครือข่ายนิปปงทีวี
เครือข่ายภาษาไทยดิสนีย์+ ฮอตสตาร์
ฉาย 7 เมษายน 2567 – 29 กันยายน 2567
ตอน25 (รายชื่อตอน)
มังงะ
The Fable: The Third Secret
เขียนโดยคัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
นิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่17 มีนาคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

โหดไม่ถามชื่อ (ญี่ปุ่น: ザ・ファブル, โรมาจิ: Za Faburu, The Fable) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยคัตสึฮิซะ มินามิ (南勝久) ถูกตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องลงในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ นิตยสารแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่พฤศจิกายน 2557 ถึงพฤศจิกายน 2562 และต่อมาได้รวบรวมเป็นฉบับรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 22 เล่ม "โหดไม่ถามชื่อ: The Second Contact" เป็นภาคต่อที่สองตีพิมพ์ลงในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2564 จนถึงเดือนกรกฎาคม 2566 ซีรีส์ภาคต่อที่สามชื่อ "โหดไม่ถามชื่อ: The Third Secret" เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเดือนมีนาคม 2568

ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนมิถุนายน 2562 และมีภาคต่อเข้าฉายในเดือนมิถุนายน 2564 ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะทางโทรทัศน์ ผลิตโดยเทซูกะโปรดักชัน ออกอากาศระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน 2567

ณ เดือนมิถุนายน 2567 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายทะลุ 25 ล้านเล่มทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในซีรีส์มังงะที่ขายดีที่สุด ในปี 2560 โหดไม่ถามชื่อ ได้รับรางวัลมังงะโคดันชะ ครั้งที่ 41 ในประเภททั่วไป

เนื้อเรื่อง

[แก้]

โหดไม่ถามชื่อ เล่าเรื่องราวของ "เฟเบิล" นักฆ่ามืออาชีพผู้เย็นชาและเก่งกาจ เขาเป็นที่หวาดกลัวของเหล่าคนในวงการอันธพาล นักการเมือง และบุคคลสำคัญต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น อาวุธคู่กายของเขาคือปืนพกไนท์ฮอว์คสีเทาเข้ม นักฆ่าอัจฉริยะผู้นี้มีความสามารถพิเศษในการสังหารเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วและเงียบเชียบในระยะ 6 ฟุตภายในเวลาเพียง 6 วินาที หากเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องลงมือ แต่แล้ววันหนึ่ง เขาก็ได้รับคำสั่งจากผู้ว่าจ้างให้พักงานทั้งหมด และใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา โดยต้องไปหลบซ่อนตัวอยู่ในแก๊งยากูซ่าแห่งโอซากะ ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด นั่นคือ ห้ามฆ่าหรือทำร้ายใครเด็ดขาด เป็นเวลา 1 ปี

ตัวละคร​

[แก้]
อากิระ ซาโต้ (佐藤 明, Satō Akira)
ให้เสียงโดย: คาซูยูกิ โอกิตสึ​[2]
แสดงโดย: จุนอิจิ โอคาดะ, เรียวกะ มินามิเดะ [ja] (วัยเด็ก​)[3]
โยโกะ ซาโต้ (佐藤 洋子, Satō Yōko)
ให้เสียงโดย: มิยูกิ ซาวาชิโระ​[2]
แสดงโดย: ฟูมิโนะ คิมูระ[4]
บอส (ボス, Bosu)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึโอะ โคมูระ [ja]​[2]
แสดงโดย: โคอิจิ​ ซาโต้[4]
มิซากิ ชิมิซึ (清水 岬, Shimizu Misaki)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ​[2]
แสดงโดย: มิซึกิ ยามาโมโตะ[4]
แจ็กคัล โทมิโอกะ (ジャッカル 富岡, Jakkaru Tomioka)
ให้เสียงโดย: จุน ฟุกุชิมะ​[2]
แสดงโดย: ไดสุเกะ มิยากาวะ[5]
ฮิโรชิ ฮามาดะ (浜田 広志, Hamada Hiroshi)
ให้เสียงโดย: โคจิ อิชิอิ​[6]
แสดงโดย: เคน มิตสึอิชิ[3]
ทาเคชิ เอบิฮาระ (海老原 剛士, Ebihara Takeshi)
ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ​[2]
แสดงโดย: เคน ยาซุดะ[4]
เคนจิ โคจิมะ (小島 賢治, Kojima Kenji)
ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ​[2]
แสดงโดย: ยูยะ ยากิระ[4]
โซอิจิ ซึนากาวะ (砂川 宗一, Sunagawa Sōichi)
ให้เสียงโดย: โคจิโร่ ทาคาฮาชิ [ja]​[6]
แสดงโดย: โอซามุ มุไค[4]
เรียว คุโรชิโอะ (黒塩 遼, Kuroshio Ryō)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ อิวาซากิ​[6]
แสดงโดย: ไค อิโนวากิ [ja][3]
คัตสึยะ ทาคาฮาชิ (高橋 勝也, Takahashi Katsuya)
ให้เสียงโดย: ยูได มิโน [ja]​[6]
มัตสึ (マツ, Matsu)
ให้เสียงโดย: คิโยมิตสึ มิซึอุจิ​[6]
เคนจิโร ทาโกดะ (田高田 健二郎, Takōda Kenjirō)
ให้เสียงโดย: ทาเคฮารุ โอนิชิ [ja]​[6]
แสดงโดย: จิโร ซาโต[7]
เอทสึจิ ไคนุมะ (貝沼 悦司, Kainuma Etsuji)
ให้เสียงโดย: ทาคูมิ อาซาฮินะ [ja]​[6]
แสดงโดย: โยชิอิ อิโนชิตะ [ja][3]
มาสเตอร์​ (マスター, Masutā)
ให้เสียงโดย: คาซึยะ อิจิโจ​[6]
แสดงโดย: เซอิจิ​ รกคาคุ[3]
ยูกิ คาวาอิ (河合 ユウキ, Kawai Yūki)
ให้เสียงโดย: ยูกิ คาจิ​[6]
แสดงโดย: ชินโงะ ฟูจิโมริ [ja][5]
เรย์ อุตสึโบะ (宇津帆 玲, Utsubo Rei)
ให้เสียงโดย: ชินชู ฟูจิ [ja]​[8]
แสดงโดย: จุน​อิจิ​ สึสึมิ​[9]
ฮินาโกะ ซาบะ (佐羽 ヒナコ, Saba Hinako)
ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ​[8]
แสดงโดย: ยูรินะ ฮิราเตะ​[9]
ฮิโรชิ ซูซูกิ (鈴木 ヒロシ, Suzuki Hiroshi)
ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ​[8]
แสดงโดย: มาซาโนบุ อันโด​[9]
สึโตมุ อิซากิ (井崎 勤, Izaki Tsutomu)
ให้เสียงโดย: โยชิฮิโระ คาเนมิตสึ [ja]​[8]
แสดงโดย: จุน คุโรเซะ [ja]​[10]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

โหดไม่ถามชื่อเขียนและวาดภาพโดยคัทสึฮิสะ มินามิ [ja] ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ของโคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.​ 2557[11] ถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน​ ​พ.ศ. 2562[12] โคดันชะได้มีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 22 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม​ พ.ศ. 2558[13] ถึงวันที่ 5 มิถุนายน​ พ.ศ. 2563[14] ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ ISBN ภาษาอังกฤษ
1 6 เมษายน 2015[13]978-4-06-382563-319 มีนาคม 2561[15]978-616-592-858-8
2 5 มิถุนายน 2558[16]978-4-06-382613-521 มีนาคม 2561[17]978-616-431-558-7
3 4 กันยายน 2558[18]978-4-06-382666-123 เมษายน 2561[19]978-616-431-629-4
978-616-592-859-5 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
4 4 ธันวาคม 2558[20]978-4-06-382713-221 พฤษภาคม 2561[21]978-616-431-604-1
978-616-607-114-6 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
5 4 มีนาคม 2559[22]978-4-06-382745-319 มิถุนายน 2561[23]978-616-431-629-4
978-616-592-859-5 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
6 6 มิถุนายน 2559[24]978-4-06-382796-518 กรกฎาคม 2561[25]978-616-431-654-6
978-616-607-115-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
7 6 กันยายน 2559[26]978-4-06-382847-423 สิงหาคม 2561[27]978-616-431-698-0
8 6 ธันวาคม 2559[28]978-4-06-382887-019 กันยายน 2561[29]978-616-431-742-0
978-616-592-860-1 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
9 6 มีนาคม 2560[30]978-4-06-382932-71 พฤศจิกายน 2561[31]978-616-431-780-2
978-616-592-861-8 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
10 6 มิถุนายน 2560[32]978-4-06-382975-412 พฤศจิกายน 2561[33]978-616-431-813-7
978-616-592-866-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
11 6 กันยายน 2560[34]978-4-06-510154-411 ธันวาคม 2561[35]978-616-431-847-2
978-616-592-867-0 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
12 6 ธันวาคม 2560[36]978-4-06-510530-621 มกราคม 2562[37]978-616-431-902-8
978-616-607-116-0 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
13 6 มีนาคม 2561[38]978-4-06-511090-419 กุมภาพันธ์ 2562[39]978-616-431-922-6
978-616-592-868-7 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
14 6 มิถุนายน 2561[40]978-4-06-511622-723 มีนาคม 2562[41]978-616-431-978-3
15 6 กันยายน 2561[42]978-4-06-512822-029 เมษายน 2562[43]978-616-491-016-4
16 6 ธันวาคม 2561[44]978-4-06-513841-024 พฤษภาคม 2562[45]978-616-491-036-2
17 6 มีนาคม 2562[46]978-4-06-515397-022 มิถุนายน 2562[47]978-616-491-075-1
18 6 มิถุนายน 2562[48]978-4-06-516126-517 กันยายน 2562[49]978-616-491-140-6
19 6 กันยายน 2562[50]978-4-06-516938-43 กุมภาพันธ์ 2563[51]978-616-491-232-8
20 6 ธันวาคม 2562[52]978-4-06-517853-99 ตุลาคม 2563[53]978-616-491-449-0
21 6 มีนาคม 2563[54]978-4-06-518813-230 มกราคม 2564[55]978-616-491-560-2
22 5 มิถุนายน 2563[14]978-4-06-519984-810 มีนาคม 2564[56]978-616-491-641-8

The Fable: The Second Contact

[แก้]

ภาคต่อชื่อ The Fable: The Second Contact (ザ・ファブル The Second Contact) ตีพิมพ์ในยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ.​ 2564[57] ถึงวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ.​2566[58] โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน​ พ.ศ. 2564[59] ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ ISBN ภาษาอังกฤษ
1 5 พฤศจิกายน 2564[60]978-4-06-525838-522 ตุลาคม 2565[61]978-616-592-215-9
2 4 กุมภาพันธ์ 2565[62]978-4-06-526825-417 เมษายน 2566[63]978-616-592-394-1
3 6 พฤษภาคม 2565[64]978-4-06-527794-229 มิถุนายน 2566[65]978-616-592-727-7
4 5 สิงหาคม 2565[66]978-4-06-528811-58 ธันวาคม 2566[67]978-616-607-000-2
5 4 พฤศจิกายน 2565[68]978-4-06-529751-325 ธันวาคม 2566[69]978-616-607-071-2
6 6 กุมภาพันธ์ 2566[70]978-4-06-530708-35 เมษายน 2567[71]978-616-607-137-5
7 8 พฤษภาคม 2566[72]978-4-06-531689-411 มิถุนายน​ 2567[73]978-616-607-138-2
8 4 สิงหาคม 2566[74]978-4-06-532657-227​ กรกฎาคม​ 2567[75]978-616-607-331-7
9 6 พฤศจิกายน 2566[76]978-4-06-533625-011​ กันยายน​ 2567[77]978-616-607-350-8

สปินออฟซึ่งมีชื่อว่า The Fable แต่เขียนด้วยฮิระงะนะ (ざ ・ ふぁぶる) แทนคาตาคานะ ได้รับการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ Comic Days ตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม​ พ.ศ. 2561[78] ถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ.​ 2562[79] ได้มีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) ซึ่งรวมถึงเรื่องราวอื่น ๆ ของมินามิด้วย ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ.​2563[80][81] ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ[82]

ซีรีส์ภาคต่อที่สามชื่อว่า The Fable: The Third Secret (ザ・ファブル The third secret) เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2568[83]

ภาพยนตร์คนแสดง

[แก้]

ภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงโดยคัน เอกุจิ ฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยจุนอิจิ โอคาดะในบท Fable[84][85]

ภาพยนตร์ภาคต่อชื่อ The Fable: A Hitman Who Doesn’t Kill (ザ・ファブル 殺さない殺し屋, Za Faburu Korosanai Koroshiya) เดิมประกาศฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่า จะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในญี่ปุ่น[86] และฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ.​ 2564[87][88]

อนิเมะ

[แก้]

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน และกำกับโดยเรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ โดยมีสคริปต์ดูแลโดยยูยะ ทาคาชิมะ และร่วมเขียนกับมายูมิ โมริตะ การออกแบบตัวละครดูแลโดย คิวมะ โอชิตะ, ซากิ ฮาเซกาวะ และจุนอิจิ ฮายามะ และดนตรีที่แต่งโดยชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ[89] ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 เมษายนจนถึง 29 กันยายน พ.ศ.​ 2567 ทางช่องนิปปงทีวีและสถานีในเครือ[2][a] ALI ร้องเพลงเปิดชื่อ "Professionalism feat. Prajñā" (Professionalism feat. 般若) ขณะที่ Umeda Cypher [ja] ร้องเพลงปิดชื่อ "Odd Numbers"[90] เพลงเปิดเพลงที่สองคือ Switch (スイッチ, Suitchi) ร้องโดย Umeda Cypher ในขณะที่เพลงจบที่สองคือ "Beyond feat. Mari" ร้องโดย ALI[8] การดัดแปลงนี้ได้รับการประกาศให้ผลิตภายใต้ความร่วมมือระหว่างดิสนีย์กับโคดันฉะ มีการสตรีมซีรีส์นี้บนดิสนีย์+ทั่วโลกและดิสนีย์+ ฮอตสตาร์สำหรับในประเทศไทย[91]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [92][b]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันที่ฉายครั้งแรก [a]
1"ย้ายบ้าน"
การทับศัพท์: "O Hikkoshi" (ญี่ปุ่น: お引っ越し)		ชินทาโร่ มัตสึอิยูยะ ทาคาชิมะทาคาชิ คาเมอิ7 เมษายน 2567 (2567-04-07)
2"ค่ำคืนอันแสนวิเศษ"
การทับศัพท์: "Subarashī Yoru" (ญี่ปุ่น: 素晴らしい夜)		ฮิโรมิจิ มาตาโนะยูยะ ทาคาชิมะคาซึโอะ เทราดะ14 เมษายน 2567 (2567-04-14)
3"วิ่งไล่จับ"
การทับศัพท์: "Onigokko" (ญี่ปุ่น: 鬼ごっこ)		ไดสุเกะ นากาจิมะยูยะ ทาคาชิมะไดสุเกะ นากาจิมะ21 เมษายน 2567 (2567-04-21)
4"พูดคุยเรื่องชีวิต"
การทับศัพท์: "Inochi no hanashi‥‥." (ญี่ปุ่น: 命の話‥‥。)		โนริยูกิ โนมาตะมายูมิ โมริตะคาซึโอะ เทราดะ28 เมษายน 2567 (2567-04-28)
5"ได้ฟังบ้างไหม!!"
การทับศัพท์: "Kīton no ka Kora‼" (ญี่ปุ่น: 聞いとんのかコラ‼)		ไดสุเกะ นากาจิมะยูยะ ทาคาชิมะไดสุเกะ นากาจิมะ5 พฤษภาคม 2567 (2567-05-05)
6"งานชุมนุมการปล่อยตัวจากเรือนจำ"
การทับศัพท์: "Dedokoro Iwai" (ญี่ปุ่น: 出所祝い)		ทาคาชิ คาเมอิยูยะ ทาคาชิมะเคย์ โซโตคาวะ12 พฤษภาคม 2567 (2567-05-12)
7"ผู้ยึดถือความจริง"
การทับศัพท์: "Genjitsu Shugi♡" (ญี่ปุ่น: 現実主義♡)		เรย์ คุโรซาวะยูยะ ทาคาชิมะคาซึโอะ เทราดะ19 พฤษภาคม 2567 (2567-05-19)
8"เพราะว่าฉัน...แบบว่า♪"
การทับศัพท์: "Datte Datte, Nanda Mon♪" (ญี่ปุ่น: だってだって、なんだもん♪)		ชูมะ คานิคุโบะมายูมิ โมริตะคาซึโอะ เทราดะ26 พฤษภาคม 2567 (2567-05-26)
9"หรือว่าต้องใช้นักฆ่า.."
การทับศัพท์: "Moshi ka Shite Koroshiya....." (ญี่ปุ่น: もしかして殺し屋.....)		ฮิโรมิจิ มาตาโนะมายูมิ โมริตะยูโซ ซาโตะ2 มิถุนายน 2567 (2567-06-02)
10"คนลึกลับที่ระเบียง..."
การทับศัพท์: "Beranda no Kaijin......" (ญี่ปุ่น: ベランダの怪人......)		ชินทาโระ มัตสึอิยูยะ ทาคาชิมะชินทาโระ มัตสึอิ9 มิถุนายน 2567 (2567-06-09)
11"มันเป็นวันแห่งโชคชะตา♪"
การทับศัพท์: "Unmei no Tsuitachi Desu♪" (ญี่ปุ่น: 運命の一日です♪)		ริวตะ ยามาโมโตะยูยะ ทาคาชิมะคาซึโอะ เทราดะ16 มิถุนายน 2567 (2567-06-16)
12"เหนือฟ้ายังมีฟ้า"
การทับศัพท์: "Ue ni wa Ue" (ญี่ปุ่น: 上には上──。)		โทรุ โยชิดะยูยะ ทาคาชิมะไดสุเกะ นากาจิมะ23 มิถุนายน 2567 (2567-06-23)
13การทับศัพท์: "ลูกพี่...ลูกพี่..." (ญี่ปุ่น: アニキ.....アニキ.....。)อายากะ โคบายาชิมายูมิ โมริตะคาซึโอะ เทราดะ30 มิถุนายน 2567 (2567-06-30)
14"ชอบนะครับ พี่ชาย!!"
การทับศัพท์: "Suki Desu Ani-san!!" (ญี่ปุ่น: 好きです兄さん!!)		ทาคาชิ คาเมอิมายูมิ โมริตะไดสุเกะ นากาจิมะ7 กรกฎาคม 2567 (2567-07-07)
15"ฝึกเอาชีวิตรอดเหรอ..."
การทับศัพท์: "Moshi ka Shite Sabaibaru.....。" (ญี่ปุ่น: もしかしてサバイバル.....。)		โชทาโระ คามิยามะยูยะ ทาคาชิมะคาซึโอะ เทราดะ14 กรกฎาคม 2567 (2567-07-14)
16"ชายผู้เดินลงเขา"
การทับศัพท์: "Gezan no Otoko.....。" (ญี่ปุ่น: 下山の男.....。)		มิชิโนสุเกะ นากามูระยูยะ ทาคาชิมะมิชิโนสุเกะ นากามูระ21 กรกฎาคม 2567 (2567-07-21)
17"อุตสึโบะ เร..."
การทับศัพท์: "Utsubo Rei....。" (ญี่ปุ่น: ウツボレイ....。)		ชินทาโระ มัตสึอิมายูมิ โมริตะชินทาโระ มัตสึอิ28 กรกฎาคม 2567 (2567-07-28)
18"ชนแก้วฉลอง..."
การทับศัพท์: "Kanpai no Pai......。" (ญี่ปุ่น: カンパイのパイ......。)		ทาคาชิ คาเมอิมายูมิ โมริตะทาคาชิ คาเมอิ4 สิงหาคม 2567 (2567-08-04)
19"การโกหกและความเท็จ..."
การทับศัพท์: "Uso to Uso.....。" (ญี่ปุ่น: ウソと噓.....。)		ทาคุโอะ ซูซูกิยูยะ ทาคาชิมะคาซุโอะ เทราดะ18 สิงหาคม 2567 (2567-08-18)[d]
20"24 ชั่วโมง..."
การทับศัพท์: "24 Jikan....。" (ญี่ปุ่น: 24時間....。)		โชทาโระ คามิยามะยูยะ ทาคาชิมะคาซูโอะ เทราดะ25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)[e]
21"เอบีซีของพวกวายร้าย"
การทับศัพท์: "Akutō-tachi no ABC" (ญี่ปุ่น: 悪党たちのABC)		มิโนรุ โยชิดะมายูมิ โมริตะมิโนรุ โยชิดะ25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)[e]
22"ชายหน้าประตู..."
การทับศัพท์: "Doa Mae no Otoko......。" (ญี่ปุ่น: ドア前の男......。)		ชินทาโระ มัตสึอิ,
ฟูมิโอะ มาเอโซโนะ		มายูมิ โมริตะมาโมรุ คุโรซาวะ8 กันยายน 2567 (2567-09-08)[f]
23"แตร"
การทับศัพท์: "Kurakushon" (ญี่ปุ่น: クラクション)		ทาคาชิ คาเมอิยูยะ ทาคาชิมะทาคาชิ คาเมอิ15 กันยายน 2567 (2567-09-15)
24"เพลงกล่อมของฟ้าประดับดาว..."
การทับศัพท์: "Hoshizora no Rarabai.....。" (ญี่ปุ่น: 星空のララバイ.....。)		ชูมะ คานิคุโบะยูยะ ทาคาชิมะคาซึโอะ เทราดะ22 กันยายน 2567 (2567-09-22)
25"ชายผู้จินตนาการ"
การทับศัพท์: "Sōzō Suru Otoko ♪" (ญี่ปุ่น: 想像する男♪)		ไดสุเกะ นากาจิมะ,​
ทาคาชิ คาเมอิ		ยูยะ ทาคาชิมะคาซึโอะ เทราดะ,
มิชิโนะซุเกะ นากามูระ		29 กันยายน 2567 (2567-09-29)

วิดีโอเกม

[แก้]

ในเดือนกันยายน พ.ศ.​ 2567 Kodansha Game Creators' Lab ได้ประกาศว่าโมโน เอ็นเตอร์เทนเมนท์กำลังพัฒนาเกมวิดีโอสร้างเด็คแนวโรกไลก์ชื่อว่า The Fable: Manga Build Roguelike (ザ・ファブル Manga Build Roguelike) ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์และนินเท็นโด สวิตช์[96] เกมดังกล่าวจะรองรับภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ และภาษาจีนตัวเต็ม/ตัวย่อ[97] เกมดังกล่าวได้รับการจัดแสดงที่บูธ Kodansha Game Creators' Lab ในงานโตเกียวเกมโชว์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567[98] มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[99]

ผลตอบรับ

[แก้]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายถึง 8 ล้านเล่ม[86] 15 ล้านเล่มภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565[100] มากกว่า 20 ล้านเล่มภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565[101] และมากกว่า 25 ล้านเล่มภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567[102]

เรื่องนี้ได้รับรางวัลมังงะโคดันชะครั้งที่ 41 ในประเภททั่วไปในปี พ.ศ. 2560[103] ซีรีส์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 14 เคียงคู่กับบลูพีเรียด ในรายชื่อมังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านชายของโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ของทาการาจิมาชะประจำปี พ.ศ. 2563[104] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "คอมิคยอดเยี่ยม" ในงานเทศกาลคอมิคนานาชาติอ็องกูแลมครั้งที่ 51 ซึ่งจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2567[105]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 นิปปงทีวีกำหนดให้ซีรีส์ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2567 เวลา 24:55 น. ซึ่งเป็นวันที่ 7 เมษายน เวลา 00:55 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. ↑ รายชื่อตอนภาษาไทยนำมาจาก ดิสนีย์+ ฮอตสตาร์
  3. 1 2 3 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  4. ↑ เนื่องจากการออกอากาศโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ตอนนี้จึงล่าช้าออกไปหนึ่งสัปดาห์จากกำหนดออกอากาศเดิมคือวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2567[93]
  5. 1 2 ตอนที่ 20 และ 21 ออกอากาศติดต่อกันในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2567[94]
  6. ↑ ตอนนี้ล่าช้าหนึ่งสัปดาห์จากกำหนดออกอากาศเดิมคือวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2567[95]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 The Fable. Kodansha USA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 6, 2022. สืบค้นเมื่อ June 6, 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hodgkins, Crystalyn (January 28, 2024). "The Fable TV Anime Reveals Main Cast, Half-Year Continuous Run Starting in April". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2024. สืบค้นเมื่อ January 28, 2024.
  3. 1 2 3 4 5 岡田准一主演「ザ・ファブル」に木村了、井之脇海、光石研ら出演、キャラ写真も公開. Eiga Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 14, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
  4. 1 2 3 4 5 6 岡田准一、初の漫画原作主演で殺し屋役 豪華キャスト集結で『ザ・ファブル』映画化. Oricon News. June 23, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
  5. 1 2 岡田准一主演『ザ・ファブル』 原作でも人気のキャラに宮川大輔&藤森慎吾 (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon News. March 7, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tai, Anita (February 25, 2024). "The Fable TV Anime Reveals April 6 Debut, More Cast, Disney+ Streaming Worldwide". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2024. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
  7. ↑ 佐藤二朗、岡田准一主演『ザ・ファブル』に出演 「運命めいたものを感じる」 (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon News. December 10, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
  8. 1 2 3 4 5 Tai, Anita (June 23, 2024). "The Fable TV Anime's New Video Unveils More Cast, New Theme Songs (Updated)". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 23, 2024. สืบค้นเมื่อ June 23, 2024.
  9. 1 2 3 岡田准一「ザ・ファブル」新作の製作決定、堤真一、平手友梨奈、安藤政信が参加. Eiga Natalie. Natasha, inc. August 19, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2024.
  10. ↑ 岡田准一主演『ザ・ファブル 第二章』に宮川大輔、橋本マナミら出演　公開日は2021年2月5日に. Real Sound [ja]. Blueprint Co., Ltd. October 7, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2024.
  11. ↑ なに友完結から4カ月、南勝久が早くも新連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 1, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  12. ↑ “殺しの天才”ファブルを描く南勝久「ザ・ファブル」第1部完、第2部は来夏開始――. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 18, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  13. 1 2 ザ・ファブル（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "vol1" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  14. 1 2 ザ・ファブル（２２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "vol22" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  15. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 1". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.[ลิงก์เสีย]
  16. ↑ ザ・ファブル（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  17. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 2". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.[ลิงก์เสีย]
  18. ↑ ザ・ファブル（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  19. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 3". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  20. ↑ ザ・ファブル（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  21. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 4". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  22. ↑ ザ・ファブル（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  23. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 5". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  24. ↑ ザ・ファブル（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  25. ↑ "The Fable, Volume 6". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  26. ↑ ザ・ファブル（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  27. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 7". วิบูลย์กิจ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-11-27. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  28. ↑ ザ・ファブル（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  29. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 8". วิบูลย์กิจ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-11-27. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  30. ↑ ザ・ファブル（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  31. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 9". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  32. ↑ ザ・ファブル（１０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  33. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 10". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  34. ↑ ザ・ファブル（１１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  35. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 11". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  36. ↑ ザ・ファブル（１２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  37. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 12". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  38. ↑ ザ・ファブル（１３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  39. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 13". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  40. ↑ ザ・ファブル（１４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  41. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 14". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  42. ↑ ザ・ファブル（１５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  43. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 15". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  44. ↑ ザ・ファブル（１６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  45. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 16". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  46. ↑ ザ・ファブル（１７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  47. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 17". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  48. ↑ ザ・ファブル（１８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  49. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 18". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  50. ↑ ザ・ファブル（１９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  51. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 19". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  52. ↑ ザ・ファブル（２０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  53. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 20". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  54. ↑ ザ・ファブル（２１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2021.
  55. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 21". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  56. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 22". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  57. ↑ 南勝久「ザ・ファブル」約1年8カ月ぶりの新シリーズがヤンマガでスタート. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2021. สืบค้นเมื่อ July 20, 2021.
  58. ↑ Cayanan, Joanna (July 6, 2023). "The Fable: The Second Contact Manga Ends on July 10". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 9, 2023.
  59. ↑ 「ザ・ファブル」第2部＆初の公式ガイド本同時発売、コミックDAYSで無料公開も. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2021. สืบค้นเมื่อ November 6, 2021.
  60. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 7, 2022.
  61. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 1". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  62. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 7, 2022.
  63. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 2". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  64. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 7, 2022.
  65. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 3". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  66. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 1, 2022.
  67. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 4". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  68. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 12, 2023.
  69. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 5". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  70. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2023.
  71. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 6". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2024.
  72. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2023.
  73. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 7". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2024.
  74. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2023.
  75. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 8". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2024.
  76. ↑ ザ・ファブル Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｃｏｎｔａｃｔ（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2023.
  77. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 9​จบ". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2024. {{cite web}}: zero width space character ใน |title= ที่ตำแหน่ง 35 (help)
  78. ↑ 第１話 飲みトモ 2018年03月06日. Comic Days (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  79. ↑ 第１１話 ベッドの男 (おとこ) ‥‥。2019年02月26日. Comic Days (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  80. ↑ 「ザ・ファブル」第1部完結となる22巻＆未収録作を収めた短編集「ざ・ふぁぶる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 5, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  81. ↑ ざ・ふぁぶる (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  82. ↑ "เด๋อไม่ถามชื่อ ( โหดไม่ถามชื่อ ภาคพิเศษ ) เล่มเดียวจบ". www.vibulkijshop.com. วิบูลย์กิจ. 18 พฤศจิกายน 2022. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  83. ↑ Hodgkins, Crystalyn (January 19, 2025). "Katsuhisa Minami Launches 3rd Manga in The Fable Franchise Titled The Fable: The third secret in March". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2025. สืบค้นเมื่อ January 19, 2025.
  84. ↑ Ressler, Karen (June 22, 2018). "The Fable Manga Inspires Live-Action Film". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  85. ↑ Pineda, Rafael Antonio (December 17, 2018). "The Fable Live-Action Film's Teaser Video, Visual Reveal June Opening". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  86. 1 2 岡田准一主演、映画『ザ・ファブル』公開延期 新たな公開日は未定. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). January 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  87. ↑ 岡田准一の主演作「ザ・ファブル 殺さない殺し屋」新たな公開日が明らかに. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 2, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2021. สืบค้นเมื่อ July 13, 2021.
  88. ↑ 「ザ・ファブル」が本日公開、岡田准一は平手友梨奈の「お父さんみたいだった」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 18, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2021. สืบค้นเมื่อ July 13, 2021.
  89. ↑ 「ザ・ファブル」TVアニメ化！南勝久「またひとつ夢に手が届いた」 監督は高橋良輔. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 10, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ July 10, 2023.
  90. ↑ Tai, Anita (March 17, 2024). "The Fable TV Anime Reveals Theme Songs in 2 New Videos". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
  91. ↑ Brzeski, Patrick (February 26, 2024). "Disney+ Sets Release Date for Hitman Anime Series 'The Fable'". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2024. สืบค้นเมื่อ February 28, 2024.
  92. ↑ ストーリー [Story]. vap.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
  93. ↑ 8/10（土）放送休止のお知らせ. www.vap.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). August 5, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2024. สืบค้นเมื่อ August 10, 2024.
  94. ↑ TVアニメ『ザ・ファブル』公式 [@the_fable_anime] (August 18, 2024). ◤💥あらすじ・先行カット解禁💥◢ ▶︎第20話「24時間…。」宇津帆に盗撮を暴かれ、岬に刃を向ける貝沼。彼女の危機を救う明だったが、貝沼を鈴木に 連れ去られてしまい──。▶︎第21話「悪党たちのABC」ついにファブルの正体に辿り着いた宇津帆は、因縁の相手を殺すため、ヒナコを餌に 明を殺す計画を立てる──。#アニメファブル は毎週土曜24:55より日本テレビ系にて順次全国放送中🔥 ⚠️8/24 (土) は2話連続放送になります。 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2024. สืบค้นเมื่อ August 20, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  95. ↑ TVアニメ『ザ・ファブル』公式 [@the_fable_anime] (August 24, 2024). ▶︎ご視聴ありがとうございました🔫 TVアニメ『ザ・ファブル』第20話・第21話 ご視聴いただきありがとうございました🔥 次回 第22話「ドア前の男......。」は 9/7 (土) 24:55より 日本テレビ系にて順次全国放送──‼︎ ⚠️次週はお休みになります。#アニメファブル (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2024. สืบค้นเมื่อ August 24, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  96. ↑ Pineda, Rafael (September 18, 2024). "The Fable Manga Gets Game for PC/Switch". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2024. สืบค้นเมื่อ September 19, 2024.
  97. ↑ Liu, Stephanie (September 18, 2024). "New Roguelike Game Tied to Designing Manga Pages". Siliconera. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2024. สืบค้นเมื่อ September 19, 2024.
  98. ↑ 「ザ・ファブル」初のゲーム化。マンガ×デッキ構築型ローグライク「ザ・ファブル Manga Build Roguelike」2025年に発売決定. 4Gamer.net (ภาษาญี่ปุ่น). September 19, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2024. สืบค้นเมื่อ September 21, 2024.
  99. ↑ Cayanan, Joanna (September 10, 2025). "The Fable: Manga Build Roguelike Game's 2nd Trailer Announces November 6 Launch". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  100. ↑ "Weekly Young Magazine" No. 17, 2022, Kodansha, March 28, 2022. From the cover (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. March 2022.
  101. ↑ ザ・ファブル：シリーズ累計2000万部到達 実写映画化も話題のマンガ (ภาษาญี่ปุ่น). Mantan Web. October 30, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  102. ↑ ザ・ファブル：テレビアニメ「宇津帆編」　新キャラ声優発表　宇津帆は藤真秀　安済知佳、子安武人、金光祥浩も (ภาษาญี่ปุ่น). Mantan Web. June 24, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2024. สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
  103. ↑ Sherman, Jennifer (May 9, 2017). "41st Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  104. ↑ Pineda, Rafael Antonio (December 11, 2019). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021.
  105. ↑ Hodgkins, Crystalyn (December 29, 2023). "Blue Giant Explorer, Chainsaw Man, The Fable, More Manga Nominated for Angoulême". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2023. สืบค้นเมื่อ December 29, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โหดไม่ถามชื่อ&oldid=12567674"