รีบอร์นริช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
รีบอร์นริช
ฮันกึล재벌집 막내아들
อาร์อาร์Jaebeoljip Mangnaeadeul
ประเภท
เค้าโครงจากThe Youngest Son of a Conglomerate
โดย ซัน กย็อง
เขียนโดย
  • คิม แท-ฮี[2]
  • ชัง อึน-แจ[2]
กำกับโดยช็อง แด-ยุน[3]
แสดงนำ
ดนตรีโดยช็อน ชัง-ย็อบ
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน10 (ณ วันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-10))
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต
  • อัน ฮย็อน-ซุก
  • อี เย-ซึล
ผู้อำนวยการสร้าง
  • คิม ดง-แร
  • พัก ซ็อง-อึน
บริษัทผู้ผลิต
งบประมาณ₩30~35 พันล้าน[4]
ออกอากาศ
เครือข่ายเจทีบีซี
ออกอากาศ18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-18) –
ปัจจุบัน

รีบอร์นริช (อังกฤษ: Reborn Rich[5]; เกาหลี: 재벌집 막내아들) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่กำลังฉายอยู่ นำแสดงโดย ซง จุง-กี อี ซ็อง-มิน และชิน ฮย็อน-บิน ออกอากาศตอนแรกทางช่องเจทีบีซีเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 และออกอากาศทุกวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)[2][3] นอกจากนี้ยังมีสตรีมที่ TVING ในเกาหลีใต้ และที่วิวและวิกิในบางพื้นที่[6][7]

เรื่องย่อ[แก้]

ซีรีส์นี้บอกเล่าเรื่องราวของยุน ฮย็อน-อู (ซง จุง-กี) พนักงานระดับสูงที่ภักดี ทำงานให้กับซุนยังกรุป ซึ่งถูกหักหลังและฆาตกรรมโดยสมาชิกในครอบครัวซุนยัง ต่อมาฮย็อนอูตื่นขึ้นมาในปี ค.ศ. 1987 โดยพบว่าเขาได้กลับชาติมาเกิดในร่างของจิน โด-จุน หลานชายคนสุดท้องของตระกูลซุนยัง เขาใช้สถานการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์ โดยเริ่มการแก้แค้นด้วยการวางแผนยึดครองกิจการของซุนยังกรุปที่เป็นศัตรูของเขา

นักแสดง[แก้]

หลัก[แก้]

ผู้บริหารระดับสูงของแผนกบริหารทรัพย์สินในอนาคตของซุนยังกรุป ที่ถูกฆ่าโดยตระกูลซุนยัง เกิดใหม่เป็นจิน โด-จุน หลานชายคนสุดท้องของตระกูลซุนยัง
หัวหน้าครอบครัวและผู้ก่อตั้งซุนยังกรุป
อัยการในแผนกสืบสวนต่อต้านการทุจริตของสำนักงานอัยการเขตกลางกรุงโซล

เสริม[แก้]

ตระกูลซุนยัง[แก้]

ลูกชายคนโตของตระกูลซุนยัง
ภรรยาของจิน ย็อง-กี และลูกสาวของผู้ให้กู้เงินที่มีอำนาจ
ลูกคนเดียวของจิน ย็อง-กี และเป็นหลานชายคนโตของตระกูลซุนยัง
ภรรยาของจิน ซ็อง-จุน และลูกสาวคนเดียวของเจ้าของฮย็อนซ็องอิลโบ
ลูกชายคนที่สองของตระกูลซุนยัง
  • ซอ แจ-ฮี รับบทเป็น ยู จี-นา[18]
ภรรยาของจิน ดง-กี และลูกสาวของอดีตรัฐมนตรีเศรษฐกิจและการคลัง
ลูกคนเดียวของจิน ดง-กี และเป็นหลานสาวคนโตของตระกูลซุนยัง
ลูกสาวคนเดียวของตระกูลซุนยัง
  • คิม โด-ฮย็อน รับบทเป็น ชเว ชัง-เจ[21]
สามีของจิน ฮวา-ย็อง อัยการที่มาจากภูมิหลังที่ยากจน
พ่อของจิน โด-จุน ลูกชายคนที่สามและลูกคนสุดท้องของตระกูลซุนยัง
แม่ของจิน โด-จุน อดีตนางเอกดัง
  • คัง กี-ดุง รับบทเป็น จิน ฮย็อง-จุน[23][24]
    • ชา ซ็อง-เจ รับบทเป็น จิน ฮย็อง-จุนตอนเด็ก[25]
พี่ชายของจิน โด-จุน และหลานชายคนที่สองของตระกูลซุนยัง
ภรรยาของจิน ยัง-ช็อล

ซุนยังกรุป[แก้]

มือขวาของจิน ยัง-ช็อล
  • ฮอ ช็อง-โด รับบทเป็น คิม จู-รย็อน[28]
เลขาของจิน ย็อง-กี

เพลงประกอบต้นฉบับ[แก้]

ตอน 1[แก้]

วางจำหน่าย 26 พฤศจิกายน 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Gravity"
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.Season
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.Season
จงโฮ (เอทีซ)3:03
2."Gravity" (Inst.) 
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.Season
 3:03
ความยาวทั้งหมด:6:06

ตอน 2[แก้]

วางจำหน่าย 28 พฤศจิกายน 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Mother"
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.Season
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.Season
ชิน ยง-แจ (ทูเอฟ)4:49
2."Mother" (Inst.) 
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.Season
 4:49
ความยาวทั้งหมด:9:38

ตอน 3[แก้]

วางจำหน่าย 3 ธันวาคม 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."I'm In Love With You" (너를 사랑하고 있어)
  • J.Season
  • Red Socks
  • J.Season
  • Red Socks
  • Kim Mi-seong
ซอ ดา-ฮย็อน (ทริปเปิลเอส)3:58
2."I'm In Love With You" (너를 사랑하고 있어; Inst.) 
  • J.Season
  • Red Socks
  • Kim Mi-seong
 3:58
ความยาวทั้งหมด:7:56

ตอน 4[แก้]

วางจำหน่าย 10 ธันวาคม 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Like a Star" (별처럼)
  • Oh Sung-hun
  • Hye Gaseo
  • Oh Sung-hun
  • OneTop
มุน ซูอา (บิลลี)3:35
2."Like a Star" (별처럼; Inst.) 
  • Oh Sung-hun
  • OneTop
 3:35
ความยาวทั้งหมด:7:10

ตอน 5[แก้]

วางจำหน่าย 13 ธันวาคม 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."In The End"
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.SEASON
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.SEASON
คิม อู-จิน4:00
2."In The End" (Inst.) 
  • Zeenan
  • OneTop
  • J.SEASON
 4:00
ความยาวทั้งหมด:8:00

ตอน 6[แก้]

วางจำหน่าย 17 ธันวาคม 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."The Miracle" (기적 같은 너)Kim Hee-jae
  • Ahn Soo-wan
  • J.SEASON
พอล คิม4:17
2."The Miracle" (기적 같은 너; Inst.) 
  • Ahn Soo-wan
  • J.SEASON
 4:17
ความยาวทั้งหมด:8:34

ตอน 7[แก้]

วางจำหน่าย 22 ธันวาคม 2022
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Love Me"
  • Cotton Breeze
  • Hye Gaseo
  • Cotton Breeze
  • Factist
  • Jossh
โฟร์เมน3:55
2."Love Me" (Inst.) 
  • Cotton Breeze
  • Factist
  • Jossh
 3:55
ความยาวทั้งหมด:8:10

ผู้ชม[แก้]

รีบอร์นริช : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
11.3942.1742.6692.6633.5283.6923.8514.6533.8874.3165.0644.5365.3076.2485.8296.2774.131
แหล่งที่มา: การวัดผลผู้ชมทั่วประเทศ ดำเนินการโดย Nielsen Korea[29]
การประเมินผู้ชมโทรทัศน์เฉลี่ย
ตอน วันที่ออกอากาศเดิม ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
(Nielsen Korea)[29]
ทั่วประเทศ โซล
1 18 พฤศจิกายน 2022 6.058% (1) 6.723% (1)
2 19 พฤศจิกายน 2022 8.845% (1) 9.824% (1)
3 20 พฤศจิกายน 2022 10.826% (1) 11.713% (1)
4 25 พฤศจิกายน 2022 11.800% (1) 13.153% (1)
5 26 พฤศจิกายน 2022 14.758% (1) 16.195% (1)
6 27 พฤศจิกายน 2022 14.880% (1) 16.507% (1)
7 3 ธันวาคม 2022 16.102% (1) 18.026% (1)
8 4 ธันวาคม 2022 19.449% (1) 21.776% (1)
9 9 ธันวาคม 2022 16.995% (1) 19.512% (1)
10 10 ธันวาคม 2022 18.337% (1) 20.515% (1)
11 11 ธันวาคม 2022 21.137% (1) 23.858% (1)
12 16 ธันวาคม 2022 19.817% (1) 22.178% (1)
13 17 ธันวาคม 2022 22.456% (1) 24.370% (1)
14 18 ธันวาคม 2022 24.936% (1) 26.949% (1)
15 24 ธันวาคม 2022 25.032% (1) 28.164% (1)
16 25 ธันวาคม 2022 26.948% (1) 30.101% (1)
เฉลี่ย — —
  • ในตารางด้านบน ตัวเลขสีน้ำเงินแสดงถึงคะแนนต่ำสุด และตัวเลขสีแดงแสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติแล้วจะมีผู้ชมค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับทีวีที่ออกอากาศฟรี/ช่องสาธารณะ (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และ อีบีเอส)

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "송중기-이성민-신현빈, JTBC드라마 '재벌집 막내아들'... 복수와 탐욕의 드라마". KBS Media (ภาษาเกาหลี). October 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-19. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022 – โดยทาง Naver.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Han, Hae-sun (October 12, 2022). "송중기 '재벌집 막내아들', 주 3회 金土日 파격 편성[공식]". Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022 – โดยทาง Naver.
  3. ↑ 3.0 3.1 Kim, Hye-jeong (October 14, 2021). 김영재 '재벌집 막내아들' 합류 [공식] [Kim Young-jae joins 'the youngest son of a conglomerate' [Official]]. Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  4. ↑ "[서치 e종목] 래몽래인,드라마 제작 편수 확대로 주가 상승세 이어갈까". Daily Invest (ภาษาเกาหลี). July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ August 15, 2022.
  5. ↑ "Reborn Rich". RaemongRaein. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-12. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  6. ↑ "'재벌집 막내아들', 국내 OTT 최다 공개…티빙-넷플릭스-디즈니+ 추가". 톱스타뉴스 (ภาษาเกาหลี). November 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-09. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
  7. ↑ 기자, 박정선. "송중기 '재벌집 막내아들', 미주·유럽行…글로벌 흥행 예약". n.news.naver.com (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-10. สืบค้นเมื่อ 2022-11-10.
  8. ↑ 8.0 8.1 Hong, Se-young (July 20, 2021). 송중기·이성민 '재벌집 막내아들' 출연확정 [공식] [Song Joong-ki and Lee Sung-min confirmed to appear in 'The Youngest Son of a Conglomerate' owner of miracle shares [Official]]. Sports Donga (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  9. ↑ Park, Sang-hoo (September 16, 2021). JTBC 측 "김강훈, '재벌집 막내아들' 합류 확정" [공식입장] [JTBC side "Kim Kang-hoon confirmed to join 'the youngest son of a conglomerate'" [Official position]]. TV Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  10. ↑ Reborn Rich - Episode 1 Teaser. YouTube. JTBC Drama. October 28, 2022. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022.
  11. ↑ Moon, Ji-yeon (June 2, 2021). [단독]신현빈, '재벌집 막내아들' 주인공 발탁...송중기 만난다 [[Exclusive] Shin Hyun-bin, 'the youngest son of a conglomerate' selected as the main character...Meet Song Joong-ki]. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  12. ↑ 12.0 12.1 Kang, Hyo-jin (September 28, 2022). "재벌집 막내아들' 송중기→티파니 영, 입 떡 벌어지는 라인업 '하반기 첫 방송'[공식]" [The youngest son of a conglomerate' Song Joong-ki → Tiffany Young, mouth-watering lineup 'First broadcast of the second half' [Official]]. SPOTV News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-28. สืบค้นเมื่อ September 28, 2022 – โดยทาง Naver.
  13. ↑ Jo, Eun-mi (October 19, 2021). 김정난, '재벌집 막내아들' 출연 확정..송중기·이성민·신현빈과 호흡(공식) [Kim Jung-nan confirmed to appear in 'The Youngest Son of a Conglomerate'...Breathing with Song Joong-ki, Lee Seong-min, and Shin Hyun-bin (official)]. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  14. ↑ Ham, Na-yan (June 2, 2021). [단독] 김남희, '재벌집 막내아들' 출연...송중기와 호흡 [[Exclusive] Kim Nam-hee to appear in 'The Youngest Son of a Conglomerate'...Song Joong-ki and breathing]. Sports Donga (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  15. ↑ Park, Soo-in (November 15, 2022). "슈룹' 심소군 문성현 '재벌집 막내아들' 캐스팅, 김남희 아역된다" [Shrub’ Shim So-gun, Moon Seong-hyun, ‘The youngest son of a conglomerate’ cast, Kim Nam-hee child role]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-15. สืบค้นเมื่อ November 15, 2022 – โดยทาง Naver.
  16. ↑ Ha, Su-jeong (September 9, 2021). 박지현, '재벌집 막내아들' 캐스팅..당돌한 재벌가 장녀된다 [공식] [Park Ji-hyun, cast for 'the youngest son of a conglomerate'...The Chaebol Lawyer]. Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  17. ↑ Lee, Min-ji (August 12, 2021). '재벌집 막내아들' 조한철 합류, 빈센조 송중기와 재회(공식) ['The youngest son of a conglomerate' joins Jo Han-cheol and reunites with Vincenzo Song Joong-ki (official)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  18. ↑ Yoo, Jung-min (November 26, 2021). 서재희, '재벌집 막내아들' 캐스팅 확정...재벌가 며느리 役 으로 송중기와 호흡 [Seo Jae-hee, casting confirmed for 'the youngest son of a chaebol family'...Breathing with Song Joong-ki as the daughter-in-law of a chaebol family]. Ten Asia (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  19. ↑ Kim, Da-eun (November 12, 2022). "재벌집 막내아들' 몰입감 폭발시킬 '믿보배' 연기 전쟁" [The youngest son of a conglomerate' smoke war of 'trusted treasure' that will explode the immersion]. Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-13. สืบค้นเมื่อ November 13, 2022 – โดยทาง Naver.
  20. ↑ Kim, Myung-mi (October 22, 2021). 김신록 '재벌집 막내아들' 출연 확정, 이성민 외동딸 변신(공식입장) [Kim Shin-rok confirmed to appear in 'The Youngest Son of a Conglomerate', Lee Sung-min's only daughter transformed (official position)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  21. ↑ Lee, Seung-gil (November 11, 2021). 김도현, '재벌집 막내아들' 합류...송중기 만난다 [Kim Do-hyun joins 'the youngest son of a conglomerate'...Meet Song Joong-ki]. My Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  22. ↑ Lee, Seung-gil (October 14, 2021). 김영재가 송중기 아버지라고? '재벌집 막내아들' 출연확정 [공식] [Kim Young-jae is Song Joong-ki's father? Confirmed to appear in 'The Youngest Son of a Conglomerate' [Official]]. My Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  23. ↑ Han, Hae-seon (September 18, 2021). [단독]강기둥, 송중기 형 된다..'재벌집 막내아들' 출연 [[Exclusive] Ki-dong Kang and Song Joong-ki become hyung..Appearing in 'The Youngest Son of a Conglomerate']. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  24. ↑ Yeon, Hwi-seon (May 24, 2022). "강기둥, '재벌집 막내아들' 출연...송중기X신현빈과 호흡 [공식]" [Kang Ki-dong, appearing in 'The Youngest Son of a Conglomerate'... Breathing with Song Joong-ki X Shin Hyun-bin [Official]]. Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-24. สืบค้นเมื่อ May 24, 2022 – โดยทาง Naver.
  25. ↑ Park, So-young (November 19, 2022). "덮중기 커밍순..대학생 된 송중기, 이성민家 역공 들어가나('재벌집 막내아들')" [Joong-Ki Cumming-Soon... Will Song Joong-Ki, a college student, go into the counterattack of Lee Seong-Min's family ('The youngest son of a conglomerate family')]. Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-19. สืบค้นเมื่อ November 19, 2022 – โดยทาง Naver.
  26. ↑ Seo, Ye-jin (December 30, 2021). [공식] '스위트홈' 김현, '재벌집 막내아들' 출연 확정...송중기와 호흡 [[Official] 'Sweet Home' Kim Hyun, confirmed to appear in 'The Youngest Son of a Conglomerate'...Song Joong-ki breathing]. 10Asia (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2021. สืบค้นเมื่อ December 30, 2021 – โดยทาง Naver.
  27. ↑ Yoon, Seong-yeol (October 6, 2022). "정희태 '재벌집 막내아들' 합류..송중기X이성민과 호흡 [공식]" [Jung Hee-tae joins 'the youngest son of a conglomerate'... Breathing with Song Joong-ki X Lee Seong-min [Official]]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ October 6, 2022 – โดยทาง Naver.
  28. ↑ "등장인물 소개" [Character introduction] (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-10. สืบค้นเมื่อ November 13, 2022 – โดยทาง JTBC.
  29. ↑ 29.0 29.1 Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-19. สืบค้นเมื่อ November 19, 2022.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-10. สืบค้นเมื่อ November 20, 2022.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-21. สืบค้นเมื่อ November 21, 2022.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-25. สืบค้นเมื่อ November 26, 2022.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 26, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-26. สืบค้นเมื่อ November 27, 2022.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 27, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-27. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 3, 2022. สืบค้นเมื่อ December 4, 2022.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 4, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-04. สืบค้นเมื่อ December 5, 2022.
    • "Ep. 9". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-10. สืบค้นเมื่อ December 10, 2022.
    • "Ep. 10". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-11. สืบค้นเมื่อ December 11, 2022.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 11, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-11. สืบค้นเมื่อ December 12, 2022.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 16, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-17. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 17, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-17. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-18. สืบค้นเมื่อ December 19, 2022.
    • "Ep. 15". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 24, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-24. สืบค้นเมื่อ December 25, 2022.
    • "Ep. 16". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-26. สืบค้นเมื่อ December 26, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รีบอร์นริช&oldid=11300576"