ข้ามไปเนื้อหา

ฟุตบอลโลกหญิง 2015 กลุ่มซี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ฟุตบอลโลกหญิง 2015 กลุ่มซี ประกอบด้วย ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น, ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์, ธงชาติแคเมอรูน แคเมอรูน และ ธงชาติเอกวาดอร์ เอกวาดอร์ การแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้นระหว่างวันที่ 8–16 มิถุนายน พ.ศ. 2558

ทีม

[แก้]
อันดับโถการจับสลาก ทีม สมาพันธ์ วิธีการ
ผ่านการคัดเลือก
วันที่
ผ่านการคัดเลือก
ครั้งที่ได้มาเล่นใน
รอบสุดท้าย
ลงสนาม
ครั้งล่าสุด
ผลงานที่ผ่านมา
ที่ดีที่สุด
อันดับฟีฟ่า
ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขัน
ซี1 (ทีมวาง) ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น เอเอฟซี ชนะเลิศ เอเชียนคัพหญิง 18 พฤษภาคม 2557 ครั้งที่ 7 2011 ชนะเลิศ (2011) 4
ซี2 ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ยูฟ่า ชนะเลิศ ฟุตบอลโลกหญิง 2015 โซนยุโรป กลุ่ม3 15 มิถุนายน 2557 ครั้งที่ 1 19
ซี3 ธงชาติแคเมอรูน แคเมอรูน ซีเอเอฟ รองชนะเลิศ ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกา 22 ตุลาคม 2557 ครั้งที่ 1 53
ซี4 ธงชาติเอกวาดอร์ เอกวาดอร์ คอนเมบอล ชนะเลิศ เพลย์ออฟ คอนเมบอล-คอนคาเคฟ 2 ธันวาคม 2557 ครั้งที่ 1 48

ตารางคะแนน

[แก้]
อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน ความหมายในรอบแบ่งกลุ่ม
1 ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น (A) 3 3 0 0 4 1 +3 9 ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก
2 ธงชาติแคเมอรูน แคเมอรูน (A) 3 2 0 1 9 3 +6 6
3 ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ (A) 3 1 0 2 11 4 +7 3
4 ธงชาติเอกวาดอร์ เอกวาดอร์ (E) 3 0 0 3 1 17 −16 0
แหล่งที่มา : FIFA
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนนในทุกนัดที่ลงสนาม; 2) ผลต่างประตูได้เสียในทุกนัดที่ลงสนาม; 3) จำนวนประตูที่ทำได้ในทุกนัดที่ลงสนาม; 4) ย้อนกลับไปที่ข้อ 1-3 สำหรับนัดระหว่างสองทีมที่มีผลงานเท่ากัน; 5) จับสลากขึ้นมาใหม่โดยฟีฟ่า
(A) ผ่านเข้าสู่รอบต่อไป; (E) ตกรอบ.

ใน รอบ 16 ทีมสุดท้าย :

นัด

[แก้]

แคเมอรูน พบ เอกวาดอร์

[แก้]
แคเมอรูน[1]
เอกวาดอร์[1]
GK 1 แอนเนตเต เอ็นโก เอ็นดอม
RB 12 คลาอูดีเน เมฟโฟเมตู
CB 13 คาธี บู เอ็นดจูห์
CB 2 คริสตีเน มาไนย์ (c)
LB 4 วายวอนเน เลอูโค
DM 8 ราอิสซา เฟอุดจีโอ
DM 10 เฌแอนเนตเต แยนโก โดนใบเหลือง ใน 38th นาที 38'
RM 17 กาแอลเล อ็องกานามูต์
CM 20 เจเนวีเอเว เอ็นโก Substituted off in the 61st นาที 61'
LM 7 กาเบรียลเล ออนกูเอเน Substituted off in the 83rd นาที 83'
CF 9 มาเดไลเน เอ็นโกโน มานี Substituted off in the 74th นาที 74'
ตัวสำรอง:
FW 6 ฟรานชีเน ซูกา Substituted on in the 61st minute 61'
FW 3 อาจารา เอ็นชูต์ Substituted on in the 74th minute 74'
FW 18 เฮนรีเอตเต อากาบา Substituted on in the 83rd minute 83'
ผู้จัดการทีม:
เอ็นกาชู เอนอว์
GK 1 ชีร์เลย์ เบร์รุซ
RB 19 เคร์ลีย์ เรอัล โดนใบเหลือง ใน 43rd นาที 43'
CB 3 แนนซี อากีลาร์
CB 16 ลีเกีย โมเรย์รา (c) Red card 66'
LB 6 แอนจี ปอนเช
CM 5 เมย์รา โอลีเวรา
CM 20 เดนีเซ เปซานเตส
RW 13 มาเดเลย์เน รีเอรา
LW 21 มาเบล เวลาร์เด Substituted off in the 45th นาที 45'
SS 10 แอมบาร์ ตอร์เรส Substituted off in the 54th นาที 54'
CF 11 โมนีกา ควินเตรอส Substituted off in the 72nd นาที 72'
ตัวสำรอง:
DF 7 อินกริด โรดรีเกซ โดนใบเหลือง ใน 45+2nd นาที 45+2' Substituted on in the 45th minute 45'
FW 9 จีอันนีนา ลาตตานซีโอ Substituted on in the 54th minute 54'
DF 2 แคเธอรีเน ออร์ติซ โดนใบเหลือง ใน 70th นาที 70' Substituted on in the 72nd minute 72'
ผู้จัดการทีม:
วาเนสซา อาราอุซ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
กาแอลเล อ็องกานามูต์ (แคเมอรูน)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
นาตาลี แอสปีนอลล์ (อังกฤษ)
แอนนา นีสตรอม (สวีเดน)
ผู้ตัดสินที่สี่:
ตูโปอู ปาเตีย (หมู่เกาะคุก)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ญาเนตเต อาร์คันโญ (บราซิล)

ญี่ปุ่น พบ สวิตเซอร์แลนด์

[แก้]
ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น1–0ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์
มิยะมะ ประตู 29' (จุดโทษ) รายงาน
ผู้ชม: 25,942 คน
ผู้ตัดสิน: ลูชีลา เบเนกัส (เม็กซิโก)
ญี่ปุ่น[2]
สวิตเซอร์แลนด์[2]
GK 21 เอะรินะ ยะมะเนะ
RB 19 ซะโอริ อะริโยชิ
CB 3 อะซุซะ อิวะชิมิซุ
CB 4 ซะคิ คูมะกะอิ
LB 13 รุมิ อุตสุกิ
CM 6 มิซุโฮะ ซะคะกุชิ
CM 10 โฮะมะเระ ซะวะ Substituted off in the 57th นาที 57'
RW 11 ชิโนะบุ โอห์โนะ Substituted off in the 90th นาที 90'
LW 8 อะยะ มิยะมะ (c)
CF 17 ยูกิ โอะกิมิ
CF 7 โคซุเอะ อันโดะ Substituted off in the 32nd นาที 32'
ตัวสำรอง:
FW 15 ยุอิกะ สุกะซะวะ Substituted on in the 32nd minute 32'
DF 20 ยูริ คะวะมูระ Substituted on in the 57th minute 57'
MF 9 นะโฮะมิ คะวะซุมิ Substituted on in the 90th minute 90'
ผู้จัดการทีม:
โนะริโอ ซะซะกิ
GK 1 กาแอลเล ธาลมานน์ โดนใบเหลือง ใน 28th นาที 28'
RB 5 โนแอลเล มาริตซ์
CB 15 แคโรลีเน แอ็บเบ (c) โดนใบเหลือง ใน 90+3rd นาที 90+3'
CB 9 เลีย วาลตี
LB 4 ราเชล รีนาสต์
CM 7 มาร์ตีนา โมเซอร์ Substituted off in the 81st นาที 81'
CM 22 วาเนสซา เบอร์เนาเออร์
RW 16 ฟาเบียนเน ฮุมม์ Substituted off in the 46th นาที 46'
LW 13 อานา-มาเรีย ชร์โนโกร์เชวิช
CF 10 ราโมนา บาชมานน์ โดนใบเหลือง ใน 22nd นาที 22'
CF 11 ลารา ดิคเกนมันน์
ตัวสำรอง:
FW 19 เอเซโอซา ไอก์โบกุน Substituted on in the 46th minute 46'
MF 8 ชินเซีย เซห์นเดอร์ Substituted on in the 81st minute 81'
ผู้จัดการทีม:
มาร์ตีนา วอสส์-เทคเลนเบิร์ก

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
อะยะ มิยะมะ (ญี่ปุ่น)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
คิมเบอร์ลี โมเรย์รา (คอสตาริกา)
ชีร์เลย์ เปเรลโล (ฮอนดูรัส)
ผู้ตัดสินที่สี่:
เยอีมาย มาร์ตีเนซ (โคลอมเบีย)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
คาทริน ราฟาลสกี (เยอรมนี)

สวิตเซอร์แลนด์ พบ เอกวาดอร์

[แก้]
สวิตเซอร์แลนด์ ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์10–1ธงชาติเอกวาดอร์ เอกวาดอร์
ปอนเช ประตู 24' (เข้าประตูตัวเอง)71' (เข้าประตูตัวเอง)
ไอก์โบกุน ประตู 45+2'
ฮุมม์ ประตู 47'49'52'
บาชมานน์ ประตู 60' (จุดโทษ)61'81'
โมเซอร์ ประตู 76'
รายงาน ปอนเช ประตู 64' (จุดโทษ)
สวิตเซอร์แลนด์[3]
เอกวาดอร์[3]
GK 1 กาแอลเล ธาลมานน์
RB 5 โนแอลเล มาริตซ์ Substituted off in the 57th นาที 57'
CB 15 แครอลีเน แอ็บเบ (c) Substituted off in the 51st นาที 51'
CB 14 ราเฮล คีวิค Substituted off in the 72nd นาที 72'
LB 4 ราเชล รีนาสต์
CM 7 มาร์ตีนา โมเซอร์
CM 9 เลีย วาลตี
RW 19 เอเซโอซา ไอก์โบกุน
LW 13 อานา-มาเรีย ชร์โนโกร์เชวิช
CF 16 ฟาเบียนเน ฮุมม์
CF 10 ราโมนา บาชมานน์
ตัวสำรอง:
MF 8 ชินเซีย เซห์นเดอร์ Substituted on in the 51st minute 51'
DF 2 นิโคเล เรมุนด์ Substituted on in the 57th minute 57'
DF 6 เซลีนา คุสเตอร์ Substituted on in the 72nd minute 72'
ผู้จัดการทีม:
มาร์ตีนา วอสส์-เทคเลนเบิร์ก
GK 1 ชีร์เลย์ เบร์รุซ
RB 7 อินกริด โรดรีเกซ
CB 2 แคเธอรีเน ออร์ติซ Substituted off in the 46th นาที 46'
CB 3 แนนซี อากีลาร์ (c)
LB 6 แอนจี ปอนเช
CM 5 มายรา โอลีเวรา
CM 20 เดนีเซ เปซานเตส โดนใบเหลือง ใน 72nd นาที 72'
RW 19 เคร์ลีย์ เรอัล
AM 15 อานา ปาลาซีออส Substituted off in the 69th นาที 69'
LW 21 มาเบล เวลาร์เด Substituted off in the 79th นาที 79'
CF 11 โมนีกา ควินเตรอส
ตัวสำรอง:
MF 17 อาเลกซานดรา ซัลวาดอร์ Substituted on in the 46th minute 46'
MF 18 อาเดรียนา บาร์เร Substituted on in the 69th minute 69'
MF 8 เอรีกา บาสเควซ Substituted on in the 79th minute 79'
ผู้จัดการทีม:
วาเนสซา อาราอุซ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ราโมนา บาชมานน์ (สวิตเซอร์แลนด์)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
วีดียา ชามซูรี (มาเลเซีย)
ซาราห์ โฮ (ออสเตรเลีย)
ผู้ตัดสินที่สี่:
กลาดีส เลงเว (แซมเบีย)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ลิดวีเน ราโกโตซาฟีโนโร (มาดากัสการ์)

ญี่ปุ่น พบ แคเมอรูน

[แก้]
ญี่ปุ่น[4]
แคเมอรูน[4]
GK 18 อะยูมิ คาอิโฮะริ
RB 2 ยูคะริ คินกะ
CB 3 อาซุซะ อิวะชิมิซุ
CB 4 ซะคิ คูมะกะอิ
LB 13 รุมิ อัตสุกิ
CM 6 มิซุโฮะ ซะคะกุชิ Substituted off in the 64th นาที 64'
CM 8 อะยะ มิยะมะ (c)
RW 9 นะโฮะมิ คะวะซุมิ Substituted off in the 55th นาที 55'
LW 5 อะยะ ซะเมะชิมะ
CF 17 ยูกิ โอะกิมิ
CF 15 ยูอิกะ ซูกะซะวะ Substituted off in the 85th นาที 85'
ตัวสำรอง:
FW 11 ชิโนะบุ โอห์โนะ Substituted on in the 55th minute 55'
MF 10 โฮมาเระ ซะวะ Substituted on in the 64th minute 64'
DF 12 เมกุมิ คะมิโอะโนะเบะ Substituted on in the 85th minute 85'
ตัวสำรอง:
โนะริโอะ ซะซะกิ
GK 1 แอนเนตเต เอ็นโก เอ็นดอม
RB 12 คลาอูดีเน เมฟโฟเมตู
CB 13 คาธี บู เอ็นดจูห์
CB 2 คริสตีเน มาเน (c)
LB 4 วายวอนเน เลอูโก
CM 8 ราอิสซา เฟอุดจีโอ
CM 10 เจแอนเนตเต แยนโก
RW 7 กาเบรียลเล ออนกูเอเน Substituted off in the 72nd นาที 72'
AM 20 เจเนวีเอเว เอ็นโก โดนใบเหลือง ใน 43rd นาที 43' Substituted off in the 46th นาที 46'
LW 17 กาแอลเล อ็องกานามูต์
CF 9 มาเดไลเน เอ็นโกโน มานี Substituted off in the 62nd นาที 62'
ตัวสำรอง:
FW 6 ฟรานชีเน โซอูกา Substituted on in the 46th minute 46'
FW 3 อาจารา เอ็นโชอูต์ Substituted on in the 62nd minute 62'
DF 5 ออกุสตีเน เอจานกูเอ Substituted on in the 72nd minute 72'
ผู้จัดการทีม:
เอ็นกาชู เอนอว์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
อะยะ มิยะมะ (ญี่ปุ่น)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
แอนนา นีสตรอม (สวีเดน)
นาตาลี แอสปีนอลล์ (อังกฤษ)
ผู้ตัดสินที่สี่:
ตูโปอู ปาเตีย (หมู่เกาะคุก)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
เบอร์นาเดตตาร์ ควิมบีรา (มาลาวี)

เอกวาดอร์ พบ ญี่ปุ่น

[แก้]
เอกวาดอร์ ธงชาติเอกวาดอร์0–1ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
รายงาน โอะกิมิ ประตู 5'
ผู้ชม: 14,522 คน
ผู้ตัดสิน: เมลิสซา บอร์จาส (ฮอนดูรัส)


เอกวาดอร์[5]
ญี่ปุ่น[5]
GK 1 ชีร์เลย์ เบร์รุซ
RB 7 อินกริด โรดรีเกซ
CB 2 แคเธอรีน ออร์ติซ
CB 16 ลีเกีย โมเรย์รา (c)
LB 6 แอนจี ปอนเช
DM 3 แนนซี อากีลาร์ โดนใบเหลือง ใน 52nd นาที 52'
RM 19 เคอร์ลีย์ เรอัล
CM 20 เดนีเซ เปซานเตส
CM 5 เมย์รา โอลิเวรา
LM 8 เอริคา วาสเควซ โดนใบเหลือง ใน 39th นาที 39' Substituted off in the 90th นาที 90'
CF 11 โมนีกา ควินเตรอส Substituted off in the 83rd นาที 83'
ตัวสำรอง:
FW 14 คารีนา ไชเชโด Substituted on in the 83rd minute 83'
MF 13 มาเดลิน รีเอรา Substituted on in the 90th minute 90'
ผู้จัดการทีม:
วาเนสซา อาราอุซ
GK 1 มิโฮะ ฟุคุโมะโตะ
RB 19 ซาโอะริ อะริโยะชิ
CB 23 คะนะ คิตะฮะระ Substituted off in the 46th นาที 46'
CB 20 ยูริ คะวะมูระ
LB 5 อะยะ ซะเมะชิมะ
RM 11 ชิโนะบุ โอห์โนะ โดนใบเหลือง ใน 17th นาที 17' Substituted off in the 75th นาที 75'
CM 10 โฮมะเระ ซะวะ
CM 14 อะซูนะ ทะนะกะ
LM 8 อะยะ มิยะมะ (c)
CF 17 ยูกิ โอกิมิ
CF 15 ยูอิกะ ซูกะซะวะ Substituted off in the 80th นาที 80'
คัวสำรอง:
DF 12 เมะกุมิ คามิโอโนเบะ Substituted on in the 46th minute 46'
MF 22 อาซะโนะ นากะซะโตะ Substituted on in the 75th minute 75'
FW 16 มะนะ อิวะบูชิ Substituted on in the 80th minute 80'
ผู้จัดการทีม:
โนริโอ ซะซะกิ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
อะยะ มิยะมะ (ญี่ปุ่น)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
โยแลนดา ปาร์กา (สเปน)
มานูเอลา นิโคโลซี (ฝรั่งเศส)
ผู้ตัดสินที่สี่:
เควตซัลลี อัลบาราโด (เม็กซิโก)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ชือร์เลย์ เปเรลโล (ฮอนดูรัส)

สวิตเซอร์แลนด์ พบ แคเมอรูน

[แก้]
สวิตเซอร์แลนด์ ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์1–2ธงชาติแคเมอรูน แคเมอรูน
ชร์โนโกร์เชวิช ประตู 24' รายงาน ออนกูเอเน ประตู 47'
เอ็นโกโน มานี ประตู 62'
ผู้ชม: 10,177 คน
ผู้ตัดสิน: เคลาเดีย อุมปีเอร์เรซ (อุรุกวัย)
สวิตเซอร์แลนด์[6]
แคเมอรูน[6]
GK 1 กาแอลเล ธาลมันน์
RB 5 โนแอลเล มาริตซ์
CB 9 เลีย วาลตี โดนใบเหลือง ใน 82nd นาที 82'
CB 6 เซลีนา คุสเตอร์
LB 4 ราเชล รีนาสต์
RM 10 ราโมนา บัชมันน์
CM 7 มาร์ตีนา โมเซอร์ (c)
CM 14 ราเฮล คีวิค Substituted off in the 65th นาที 65'
LM 11 ลารา ดิกเคนมันน์ Substituted off in the 80th นาที 80'
CF 16 ฟาเบียนเน ฮุมม์ Substituted off in the 69th นาที 69'
LW 13 อานา-มาเรีย ชร์โนโกร์เชวิช
ตัวสำรอง:
MF 22 วาเนสซา เบอร์เนาเออร์ Substituted on in the 65th minute 65'
FW 19 เอเซโอซา ไอก์โบกุน Substituted on in the 69th minute 69'
DF 2 นีโคเล เรมุนด์ Substituted on in the 80th minute 80'
ผุ้จัดการทีม:
มาร์ตีนา วอสส์-เตกคเลนเบิร์ก
GK 1 แอนเน็ตเต เอ็นโก เอ็นดอม
RB 5 ออกุสตีเน เอจานกูเอ
CB 11 ออเรลเล อาโวนา
CB 2 คริสตีเน มานี (c)
LB 12 เคลาดีเน เมฟโฟเมตู โดนใบเหลือง ใน 68th นาที 68'
CM 8 ราอิสซา เฟอุดจิโอ โดนใบเหลือง ใน 19th นาที 19'
CM 10 เฌแอนเน็ตเต แยนโก
RW 7 กาเบรียลเล ออนกูเอเน Substituted off in the 90+2nd นาที 90+2'
AM 6 ฟรานชีเน โซอูกา Substituted off in the 87th นาที 87'
LW 3 อาจารา เอ็นโชอูต์ โดนใบเหลือง ใน 35th นาที 35' Substituted off in the 57th นาที 57'
CF 17 กาแอลเล เอ็นกานามูอีต์ โดนใบเหลือง ใน 90+2nd นาที 90+2'
ตัวสำรอง:
FW 9 มาเดเลย์เน เอ็นโกโน มานี Substituted on in the 57th minute 57'
MF 19 อากาเธ เอ็นกานี Substituted on in the 87th minute 87'
MF 18 เฮนรีเอตเต อาคาบา Substituted on in the 90+2nd minute 90+2'
ผู้จัดการทีม:
เอ็นกาชู เอโนว์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
กาเบรียลเล ออนกูเอเน (แคเมอรูน)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ลูเชียนา มาสคารานา อุรุกวัย)
โลเรโต โตโลซา (ชิลี)
ผู้ตัดสินที่สี่:
เยอีมาย มาร์ตีเนซ (โคลอมเบีย)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ฌาเนตเต อาร์คานโฌ (บราซิล)

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1.0 1.1 "Tactical Line-up – Cameroon-Ecuador" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 8 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-07-02. สืบค้นเมื่อ 8 June 2015.
  2. 2.0 2.1 "Tactical Line-up – Japan-Switzerland" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 8 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-07-02. สืบค้นเมื่อ 8 June 2015.
  3. 3.0 3.1 "Tactical Line-up – Switzerland-Ecuador" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 12 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-07-02. สืบค้นเมื่อ 12 June 2015.
  4. 4.0 4.1 "Tactical Line-up – Japan-Cameroon" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 12 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-07-02. สืบค้นเมื่อ 12 June 2015.
  5. 5.0 5.1 "Tactical Line-up – Ecuador-Japan" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 16 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-17. สืบค้นเมื่อ 16 June 2015.
  6. 6.0 6.1 "Tactical Line-up – Switzerland-Cameroon" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 16 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-17. สืบค้นเมื่อ 16 June 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]