ข้ามไปเนื้อหา

ฟอลเคิร์ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ถนนใหญ่ในฟอลเคิร์ก

ฟอลเคิร์ก (อังกฤษ: Falkirk; /ˈfɔːlkɜːrk/; สกอต: The Fawkirk; แกลิกสกอต: An Eaglais Bhreac) เป็นเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ในที่ลุ่มตอนกลาง (Central Lowlands) ของสกอตแลนด์ มันตั้งอยู่ในหุบเขาโฟร์ธ (Forth Valley) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอดินบะระไป23.3 ไมล์ (37.5 กิโลเมตร) และทางตะวันออกเฉียงเหนือของกลาสโกว์ไป20.5 ไมล์ (33.0 กิโลเมตร)

ในสำมโนประชากรของสหราชอาณาจักรปีค.ศ.2001 ฟอลเคิร์กมีประชากรอยู่ 32,422 คน และในปี 2008 ประชากรได้เพิ่มขึ้นถึง 34,570 คน ฟอลเคิร์กเป็นทั้งเมืองหลักและศูนย์บริหารของเขตสภาฟอลเคิร์ก (Falkirk council area) ซึ่งมีประชากรรวมอยู่ประมาณ 156,800 คน[1]

สถานที่ท่องเที่ยวทั้งในและรอบฟอลเคิร์กได้แก่ วงล้อฟอลเคิร์ก, เดอะเฮลิกซ์, เดอะเคลปีส์ (The Kelpies), สวนและบ้านคาลเลนดาร์ (Callendar House and Park) และส่วนที่เหลือของกำแพงแอนโทนิน (Antonine Wall)

ประวัติ

[แก้]
map of Antonine wall with forts
ท่าเรือและท่าเรือย่อยที่เชื่อมกับกำแพงแอนโทนินจากตะวันตกถึงตะวันออก: บิชอปตัน, โอลด์คิลแพทริก, ดันทูเชอร์, เคลดแดนส์, คาสเซิลฮิลล์, แบร์สเดน, ซัมเมอร์สตัน, บัลมุยดี, พื้นที่เพาะปลูกที่รกร้างว่างเปล่า, แคดเดอร์, สะพานกลาสโกว์, คิรคินทิลลอค, ออเคนเดวีย์, บาร์ฮิลล์, ครอยฮิลล์, เวสเตอร์วูด, คาสเซิลแครี, ซีเบกส์, เราฮ์คาสเซิล, แคมลอน, วัตลิงลอจ, ฟอลเคิร์ก, มัมริลล์ส, อินเวราวอน, คินเนล, แคร์ริเดน

An Eaglais Bhreac เป็นคำที่ประสมของภาษาสกอตแกลลิกที่มาจากคำว่า Ecclesbrith ของบริตตันนิกว่า "โบสถ์ที่ถูกแต้มจุด"[2] ซึ่งอ้างอิงถึงการสร้างโบสถ์ที่มักใช้หินหลากสี ชื่อในภาษาสกอตแกลลิกถูกแปลเป็นภาษาสกอต กลายเป็นคำว่า Fawkirk (แปลตรงตัว "โบสถ์หลายสี"[3]) แล้วหลังจากนั้นจึงถูกแก้ไขเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ว่า ฟอลเคิร์ก (Falkirk) ส่วนชื่อภาษาลาตินว่า Varia Capella ก็มีความหมายเดียวกัน[2]

กำแพงแอนโทนิน ที่ตั้งพาดตลอดแถวภาคกลางของสกอตแลนด์ ได้ทะลุผ่านเมือง และส่วนที่เหลือยังคงเห็นได้ที่สวนคาลเลนดาร์ กำแพงนี้คล้ายกับกำแพงเฮเดรียน แต่มันถูกสร้างจากดินที่มีหญ้าติดมากกว่าหิน จึงทำให้มันหลงเหลืออยู่น้อยมาก มันตั้งอยู่ที่ชายแดนทางตอนเหนือของจักรวรรดิโรมัน ระหว่างเฟิร์ธออฟฟอร์ธกับเฟิร์ธออฟไคลด์ในปีคริสตทศวรรษที่ 140s.[4] [5] ท่าเรือโรมันยืนยันว่าถูกค้นพบโดยจีออฟ บาร์ลีย์ (Geoff Bailey) ที่ฟอลเคิร์กในปีค.ศ.1991.[6]

ภูมิศาสตร์

[แก้]
Falkirk and Stenhousemuir, as seen from above
ฟอลเคิร์กกับสเตนเฮาส์มุยร์ (Stenhousemuir)

ฟอลเคิร์กตั้งอยู่บนพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ระหว่างที่ราบสูงสลาแมนนันและต้นแม่น้ำของเฟิร์ธออฟฟอร์ธ บริเวณทางตอนเหนือของฟอลเคิร์กคือบริเวณที่น้ำท่วมถึงของแม่น้ำแคร์รอน ซึ่งเกิดจากแม่น้ำสองสายคือ - อีสต์เบิร์น และ เวสต์เบิร์น[7] ตั้งเมืองตั้งอยู่ระหว่าง 50 เมตร (164 ฟุต) และ 125 เมตร (410 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[8]

สภาพอากาศ

[แก้]
ข้อมูลภูมิอากาศของฟอลเคิร์ก สูงจากน้ำทะเล: 0 m หรือ 0 ft, ค.ศ.1981–2010
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 7.0
(44.6) 		7.5
(45.5) 		9.6
(49.3) 		12.1
(53.8) 		15.2
(59.4) 		17.7
(63.9) 		19.7
(67.5) 		19.5
(67.1) 		16.9
(62.4) 		13.2
(55.8) 		9.7
(49.5) 		7.0
(44.6) 		12.9
(55.2)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) 4.0
(39.2) 		4.4
(39.9) 		6.0
(42.8) 		8.0
(46.4) 		10.8
(51.4) 		13.6
(56.5) 		15.5
(59.9) 		15.3
(59.5) 		12.9
(55.2) 		9.6
(49.3) 		6.4
(43.5) 		3.9
(39) 		9.2
(48.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) 1.0
(33.8) 		1.2
(34.2) 		2.4
(36.3) 		3.9
(39) 		6.3
(43.3) 		9.4
(48.9) 		11.2
(52.2) 		11.0
(51.8) 		8.9
(48) 		5.9
(42.6) 		3.1
(37.6) 		0.8
(33.4) 		5.4
(41.7)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) 114.4
(4.504) 		81.3
(3.201) 		81.0
(3.189) 		45.5
(1.791) 		51.8
(2.039) 		62.9
(2.476) 		64.2
(2.528) 		75.4
(2.969) 		81.5
(3.209) 		102.2
(4.024) 		92.8
(3.654) 		96.2
(3.787) 		949.2
(37.37)
วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) 15.4 11.8 13.6 9.4 10.8 10.3 11.1 11.6 12.2 13.3 14.3 13.5 147.2
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด 40.2 69.8 96.7 126.1 169.8 150.2 153.6 143.9 111.8 81.9 52.8 32.0 1,228.6
แหล่งที่มา: Met Office[9]

ประชากร

[แก้]

ในสำมโนประชากรสหราชอาณาจักรปีค.ศ.2001 รายงานว่าเมืองนี้มีประชากรอยู่ 32,422 คน[10] และในปีค.ศ. 2008 มีประชากรประมาณ 34,570 คน[11] ซึ่งทำให้ตัวเมืองมีประชากรเป็นอันดับ 20 ของสกอตแลนด์ ส่วนบริเวณรอบฟอลเคิร์ก ซึ่งรวมไปถึงแกรนจ์เมาธ์ (Grangemouth), ลาร์เบิร์ท (Larbert) และสเตนเฮาส์มุยร์ (Stenhousemuir) มีประชากรโดยรวมถึง 98,940 คน ทำให้มันเป็นชุมชนเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 รองจากกลาสโกว์, เอดินบะระ, แอเบอร์ดีน และดันดี.[12] ประชากรในเมืองและบริเวณรอบตัวเมืองคาดการว่าจะเพิ่มขึ้นต่อเนื่องในอีก 10 ปี, โดยมีสาเหตุหลักจากการอพยพเข้ามาจากส่วนอื่นของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร[13]

ศาสนา

[แก้]

ในสัมมโนค.ศ. 2001[14] แสดงให้เห็นว่าประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ โดย 48% นับถือเชิร์จออฟสกอตแลนด์, 12% นับถือโรมันคาทอลิก และ 5% นับถือนิกายอื่นของศาสนาคริสต์. และ 29% ไม่นับถือศาสนา กับประมาณ 1% นับถือรูปปั้น.

เมืองแฝด

[แก้]

ฟอลเคิร์กเป็นเมืองแฝดของ:

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Falkirk factsheet" (PDF). gro-scotland.gov.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 4 October 2013. สืบค้นเมื่อ 3 October 2013.
  2. ↑ 2.0 2.1 placesnamesF-J, Iain Mac an Tàilleir www.scottish.parliament.uk. Retrieved 2008-07-12
  3. ↑ "Scots Online". Scots Online. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-29. สืบค้นเมื่อ 20 March 2018.
  4. ↑ Frontiers of the Roman Empire - History เก็บถาวร 2014-02-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน www.antoninewall.org. Retrieved 2011-04-29
  5. ↑ THE ROMAN COIN HOARD AND THE FALKIRK TARTAN www.falkirklocalhistorysociety.co.uk. Retrieved 2011-04-29
  6. ↑ "THE ROMANS". Falkirk Local History Society. สืบค้นเมื่อ 28 November 2017.
  7. ↑ Milne et al. (1975) p1
  8. ↑ Milne et al. (1975) p2
  9. ↑ "Falkirk 1981–2010 averages". Station, District and regional averages 1981–2010. Met Office. สืบค้นเมื่อ 7 August 2017.
  10. ↑ No 3 - 2001 Census Population of settlements and wards เก็บถาวร 3 มิถุนายน 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน www.falkirk.gov.uk. Retrieved 2011-04-29
  11. ↑ "Mid-2008 Population Estimates – Localities in alphabetical order" (PDF). 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 14 June 2011. สืบค้นเมื่อ 2011-02-13.
  12. ↑ "Mid-2008 Population Estimates – Settlements in alphabetical order" (PDF). 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 19 March 2012. สืบค้นเมื่อ 2011-02-13.
  13. ↑ "Falkirk as a Location, Statistical Information on the Council Area" (PDF). Falkirk Council. December 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 22 August 2007. สืบค้นเมื่อ 2007-03-22.
  14. ↑ "Insight 2001 census no2" (PDF). Falkirk Council. 1 February 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 21 June 2011. สืบค้นเมื่อ 2008-04-18.
  15. ↑ 15.0 15.1 Falkirk Twinning Association เก็บถาวร 23 มีนาคม 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, www.falkirktwinning.org Retrieved 2011-05-07
  16. ↑ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 July 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-07-20.

สารานุกรม

[แก้]
  • Dowds, T (2003): "The Forth and Clyde Canal - A History". Tuckwell Press. ISBN 1-86232-232-5
  • Macleod, I (2004): "The Illustrated Encyclopaedia of Scotland". Lomond Books, Edinburgh. ISBN 1-84204-028-6
  • Milne, D; Leitch, A; Duncan, A; Bairner, J & Johnston, J (1975): "The Falkirk and Grangemouth Area". Paper for the Scottish Association of Geography Teachers' (SAGT) conference, October 1975. Moray House College of Education, Edinburgh.
  • Nimmo W (1880): "The History of Stirlingshire, Third Edition" Vol II. Hamilton, Adams and Company, Glasgow.
  • Smith, R (2001): "The Making of Scotland". Canongate Books, Edinburgh. ISBN 1-84195-170-6

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิท่องเที่ยว มีคำแนะนำการท่องเที่ยวสำหรับ Falkirk
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ฟอลเคิร์ก
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฟอลเคิร์ก&oldid=11880801"