ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บัตเตอร์ฟลาย (เพลงโคจิ วาดะ)"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
McVega-01 (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
McVega-01 (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 160: บรรทัด 160:
== การนำไปร้องใหม่ในภาษาอื่น ==
== การนำไปร้องใหม่ในภาษาอื่น ==
=== ซือตงเฉินลี่ Let's Fight ===
=== ซือตงเฉินลี่ Let's Fight ===
'''ซือตงเฉินลี่ Let's Fight''' ([[อักษรจีนตัวเต็ม|จีนตัวเต็ม]]: 自動勝利 Let's Fight, [[พินอิน]]: Zìdòng shènglì Let's Fight) เป็นเพลงที่นำเพลง Butter-Fly มาถูกขับร้องใหม่เป็น[[ภาษาจีนกวางตุ้ง]] และถูกใช้เป็นเพลงโอเพนนิงของดิจิมอนแอดเวนเจอร์ที่ออกอากาศในประเทศฮ่องกงทางช่อง TVB ในประเทศฮ่องกง ขับร้องโดย [[เจิ้ง อี้เจี้ยน]] และเป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม Beautiful Life วางจำหน่ายในช่วงปี ค.ศ. 2000 ทั้งนี้เจิ้ง อี้เจียนเองก็กลายเป็นนักร้องชายที่โด่งดังที่สุดในเพลงสำหรับเด็ก จากพิธีมอบรางวัลเพลงเด็กทองคำประจำปี 2000 ของ TVB <ref>[http://v.youku.com/v_show/id_XODg2MDI3MDE2.html 鄭伊健-自動勝利Let's Fight(TVB2000年兒歌金曲頒獎禮)],[[优酷]]</ref>
'''ซือตงเฉินลี่ Let's Fight''' ([[อักษรจีนตัวเต็ม|จีนตัวเต็ม]]: 自動勝利 Let's Fight, [[พินอิน]]: Zìdòng shènglì Let's Fight) เป็นเพลงที่นำเพลง Butter-Fly มาถูกขับร้องใหม่เป็น[[ภาษาจีนกวางตุ้ง]] และถูกใช้เป็นเพลงโอเพนนิงของดิจิมอนแอดเวนเจอร์ที่ออกอากาศทางช่อง TVB ในประเทศฮ่องกง ขับร้องโดย [[เจิ้ง อี้เจี้ยน]] และได้ถูกลงในอัลบั้ม Beautiful Life วางจำหน่ายในช่วงปี ค.ศ. 2000 ทั้งนี้เจิ้ง อี้เจียนเองก็กลายเป็นนักร้องชายที่โด่งดังที่สุดในเพลงสำหรับเด็ก จากพิธีมอบรางวัลเพลงเด็กทองคำประจำปี 2000 ของ TVB <ref>[http://v.youku.com/v_show/id_XODg2MDI3MDE2.html 鄭伊健-自動勝利Let's Fight(TVB2000年兒歌金曲頒獎禮)],[[优酷]]</ref>


=== ปีกรัก ===
=== ปีกรัก ===

รุ่นแก้ไขเมื่อ 02:44, 26 ตุลาคม 2563

"Butter-Fly"
เพลงโดยโคจิ วาดะ
ด้านเอ"Butter-Fly"
ด้านบี"Seven"
วางจำหน่าย23 เมษายน ค.ศ. 1999
1 สิงหาคม ค.ศ. 2004 (วางขายใหม่)
แนวเพลงเจ-ป็อป
เพลงอนิเมะ
ความยาว4:19
ค่ายเพลงNEC Avenue
Index music
ผู้ประพันธ์เพลงฮิเดโนริ จิวาตะ
โคเฮย์ โคยามะ

Butter-Fly (บัตเตอร์ฟลาย) เป็นเพลงญี่ปุ่นที่ขับร้องโดย โคจิ วาดะ เป็นซิงเกิ้ลเปิดตัววางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1999 ผู้ผลิตคือ NEC อินเตอร์แชนแนล จัดจำหน่ายโดย คิงเรคคอร์ด

นอกจากนี้ยังมีการทำใหม่อีกครั้งคือ Butter-Fly ~Strong Version~, Butter-Fly ~tri.Version~, Seven ~tri.Version~

ประวัติ

Butter-Fly เป็นเพลงเปิดตัวของศิลปินอย่างโคจิ วาดะ โดยถูกใช้เป็นเพลงโอเพนนิงของ ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ และด้วยความนิยมของเพลงนี้ ทำให้วาดะ ได้เป็นนักร้องประจำเพลงโอเพนนิงของดิจิมอนมาทั้ง 5 ภาคด้วยกัน พร้อมทั้งติดยอดขายในอันดับ 2 ของประเทศอีกด้วย

รายชื่อเพลง

ทุกเพลงเรียบเรียงโดย จิเอรุ วาตานาบะ

  1. Butter-Fly [4:18]
    เนื้อร้องและทำนอง:ฮิเดโนริ จิวาตะ
    • ในรูปแบบเดิมวาดะต้องการจะใช้ตัวเพลงเป็นแนวบัลลาด แต่ได้ปรับเปลี่ยนเป็นดนตรีเพลงร็อคและเป็นเพลงแรกที่วาดะร้อง[1]
  2. Seven [4:17]
    เนื้อร้องและทำนอง:โคเฮย์ โคยามะ
  3. Butter-Fly (คาราโอเกะ)
  4. Seven (คาราโอเกะ)

เพลงที่ถูกใช้ประกอบ

Butter-Fly ~Strong Version~

"Butter-Fly ~Strong Version~"
เพลงโดยโคจิ วาดะ
ด้านเอ"Butter-Fly ~Strong Version~"
ด้านบี"Seven ~10th Memorial Version~"
วางจำหน่าย22 เมษายน ค.ศ. 2009
แนวเพลงเจ-ป็อป
เพลงอนิเมะ
ความยาว4:30
ค่ายเพลงT.Y. Entertainment
ผู้ประพันธ์เพลงฮิเดโนริ จิวาตะ
โคเฮย์ โคยามะ

Butter-Fly ~Strong Version~ (บัตเตอร์ฟลาย ~สตรองเวอร์ชัน~) เป็นซิงเกิลที่ 10 ของโคจิ วาดะ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2009 ผู้ผลิตคือ T.Y. Entertainment (Index Music ในอดีต) จัดจำหน่ายโดย คิงเรคคอร์ด

เป็นผลงานครบรอบ 10 ปีของเพลง Butter-Fly ซึ่งเป็นผลงานเปิดตัวของโคจิ วาดะ โดยเปลี่ยนทำนองดนตรีเรียบเรียงให้หนักแน่นขึ้น[2]

รายชื่อเพลง

  1. Butter-Fly ~Strong Version~ [4:30]
    เนื้อร้องและทำนอง:ฮิเดโนริ จิวาตะ เรียบเรียง: จิเอรุ วาตานาบะ
  2. Seven ~10th Memorial Version~ [4:37]
    เนื้อร้องและทำนอง:โคเฮย์ โคยามะ เรียบเรียง: จิเอรุ วาตานาบะ
  3. Butter-Fly ~Strong Version~ (Original Karaoke)
  4. Seven ~10th Memorial Version~ (Original Karaoke)

Butter-Fly ~tri.Version~

"Butter-Fly ~tri.Version~"
เพลงโดยโคจิ วาดะ
ด้านเอ"Butter-Fly ~tri.Version~"
วางจำหน่าย25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015
แนวเพลงเจ-ป็อป
เพลงอนิเมะ
ความยาว3:47
ค่ายเพลงDolly Music Publishing
ผู้ประพันธ์เพลงฮิเดโนริ จิวาตะ

Butter-Fly ~tri.Version~ (บัตเตอร์ฟลาย ~tri.Version~) เป็นซิงเกิลที่ 14 ของโคจิ วาดะ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 ผู้ผลิตคือ Dolly Music Publishing จัดจำหน่ายโดย คิงเรคคอร์ด

เป็นเพลงที่ถูกทำใหม่อีกครั้งโดยถูกใช้เป็นเพลงโอเพนนิงของ ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ tri.

รายชื่อเพลง

  1. Butter-Fly ~tri.Version~ [3:47]
    เนื้อร้องและทำนอง:ฮิเดโนริ จิวาตะ เรียบเรียง: จิฮิโระ ทามาคิ
  2. Butter-Fly ~tri.Version~ (Original Karaoke) [3:43]

Seven ~tri.Version~

"Seven~tri.Version~"
เพลงโดยโคจิ วาดะ
ด้านเอ"Seven ~tri.Version~"
วางจำหน่าย30 มีนาคม ค.ศ. 2016
แนวเพลงเจ-ป็อป
เพลงอนิเมะ
ความยาว4:14
ค่ายเพลงDolly Music Publishing
ผู้ประพันธ์เพลงโคเฮย์ โคยามะ

Seven~tri.Version~ เป็นซิงเกิลที่ 15 ของโคจิ วาดะ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2016 ผู้ผลิตคือ Dolly Music Publishing จัดจำหน่ายโดย คิงเรคคอร์ด

ถูกใช้เป็นเพลงเอนดิงของ ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ tri. บทที่ 2 ทั้งนี้ อายูมิ มิยากิ, AiM ได้คอรัสเพลงนี้อีกด้วย

หลังจากวางจำหน่ายภายใน 1 สัปดาห์ โคจิ ได้เสียชีวิตลง เมื่อวันที่ 3 เมษายน ปีเดียวกัน จึงกลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายในการทำเพลง

รายชื่อเพลง

  1. Seven~tri.Version~ [4:14]
    เนื้อร้องและทำนอง:โคเฮย์ โคยามะ เรียบเรียง: จิเอรุ วาตานาบะ
  2. Seven~tri.Version~ (Original Karaoke) [4:11]

เพลงที่ถูกบรรจุในอัลบั้ม

  • Butter-Fly
all of my mind
The Best Selection〜Welcome Back!
re-fly

การนำไปร้องใหม่

การนำไปร้องใหม่ในภาษาอื่น

ซือตงเฉินลี่ Let's Fight

ซือตงเฉินลี่ Let's Fight (จีนตัวเต็ม: 自動勝利 Let's Fight, พินอิน: Zìdòng shènglì Let's Fight) เป็นเพลงที่นำเพลง Butter-Fly มาถูกขับร้องใหม่เป็นภาษาจีนกวางตุ้ง และถูกใช้เป็นเพลงโอเพนนิงของดิจิมอนแอดเวนเจอร์ที่ออกอากาศทางช่อง TVB ในประเทศฮ่องกง ขับร้องโดย เจิ้ง อี้เจี้ยน และได้ถูกลงในอัลบั้ม Beautiful Life วางจำหน่ายในช่วงปี ค.ศ. 2000 ทั้งนี้เจิ้ง อี้เจียนเองก็กลายเป็นนักร้องชายที่โด่งดังที่สุดในเพลงสำหรับเด็ก จากพิธีมอบรางวัลเพลงเด็กทองคำประจำปี 2000 ของ TVB [3]

ปีกรัก

ปกอัลบั้มเพลงฮิตการ์ตูน 9 ชุดดิจิมอน

ปีกรัก เป็นเพลงที่มาจากอัลบั้ม เพลงฮิตการ์ตูน 9 ชุด ดิจิมอน ที่วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2544 โดยเป็นการนำเพลง Butter-Fly มาร้องในรูปแบบภาษาไทย ประพันธ์เนื้อร้องโดย เสกสรร สอนอิ่มศาสตร์ ขับร้องโดย จิรายุ ผ่องสุวรรณ[4] แต่มักจะเข้าใจผิดว่า ธนัท ตันอนุชิตติกุล เป็นผู้ขับร้อง และจากความนิยมของเพลงนี้ทำให้ยอดขายสูงถึงล้านตลับและได้วางจำหน่ายปกใหม่และเพิ่มเพลงใหม่คือ ปีกรัก (Remix) ขับร้องโดย ณัฐธีร์ ยอดศิลป์ชัย และ ธนัท-ธนพ ตันอนุชิตติกุล และด้วยความนิยมจากอัลบั้มดังกล่าวทำให้ได้ผลิตอัลบั้มเพลงเด็กชุดอื่นๆ ตามมาจนถึงอัลบั้มชุด เพลงฮิตไฮไลท์การ์ตูน 9 ดิจิมอนเทมเมอร์

อ้างอิง