ข้ามไปเนื้อหา

ชุดตัวอักษรโรมาเนีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชุดตัวอักษรโรมาเนีย
ชนิด
ช่วงยุค
คริสต์ทศวรรษ 1860 – ปัจจุบัน
ภาษาพูดโรมาเนีย
อักษรที่เกี่ยวข้อง
ระบบแม่
ยูนิโคด
ช่วงยูนิโคด
ชุดย่อยของ Latin (U+0000...U+024F)
 บทความนี้ประกอบด้วยสัญกรณ์การออกเสียงในสัทอักษรสากล (IPA) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดู วิธีใช้:สัทอักษรสากล สำหรับความแตกต่างระหว่าง [ ], / / และ ⟨ ⟩ ดูที่ สัทอักษรสากล § วงเล็บเหลี่ยมและทับ

ชุดตัวอักษรโรมาเนีย เป็นรูปแบบหนึ่งของชุดอักษรละตินที่ใช้เขียนภาษาโรมาเนีย ชุดตัวอักษรนี้ดัดแปลงมาจากชุดตัวอักษรละตินคลาสสิกและประกอบด้วยตัวอักษร 31 ตัว[1] [2] ตัวอักษร 5 ตัวในจำนวนนี้ (Ă, Â, Î, Ș และ Ț) ได้รับการดัดแปลงจากตัวอักษรละตินดั้งเดิมเพื่อรองรับเสียงสำคัญในภาษาโรมาเนีย

ตัวอักษร ชื่อ
Aa a
Ăă ă
Ââ î din a
Bb be /
Cc ce /
Dd de /
Ee e
Ff ef / fe /
Gg ge / ghe /
Hh haș / ha /
Ii i
Îî î din i
Jj je /
Kk ca / capa
Ll el / le /
Mm em / me /
Nn en / ne /
Oo o
Pp pe /
Qq chiu (/ky/)
Rr er / re /
Ss es / se /
Șș șe / șî
Tt te /
Țț țe / țî
Uu u
Vv ve /
Ww dublu ve / dublu vî
Xx ics
Yy i grec
Zz ze / zet / zed /

อักษรพิเศษ

[แก้]
ป้ายบอกชื่อถนน ก่อนและหลังปี พ.ศ. 2536 ในกรุงบูคาเรสต์ แสดงในเห็นการสะกดชื่อเดียวกัน 2 แบบ

ถึงแม้ว่าภาษาโรมาเนียจะไม่ใช้เครื่องหมายเสริมสัทอักษร แต่ภาษานี้ก็มีอักษรพิเศษ 5 ตัว โดยภาษาโรมาเนียจะถือว่าอักษรเหล่านี้เป็นอักษรในตัวของมันเอง ไม่ใช่อักษรอื่นใส่เครื่องหมายเสริม

  • Ăă – สำหรับเสียง /ə/
  • Ââ – สำหรับเสียง /ɨ/
  • Îî – สำหรับเสียง /ɨ/
  • Șș – สำหรับเสียง /ʃ/
  • Țț – สำหรับเสียง /ts/

ตัวอักษร â จะพบกลางคำเท่านั้น แบบอักษรตัวใหญ่ของมันจะพบเฉพาะในการเขียนแบบอักษรตัวใหญ่ทั้งหมด

อ้างอิง

[แก้]
  1. (ในภาษาโรมาเนีย) Dicționarul explicativ al limbii române, 1998, Z is the thirty first letter of the Romanian alphabet, dexonline.ro
  2. Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti", Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Editura Univers Enciclopedic, București, 2005, pp. XXVII–XXVIII (ในภาษาโรมาเนีย)