รัฐธรรมนูญฮังการี
กฎหมายพื้นฐานของฮังการี (ฮังการี: Magyarország alaptörvénye) เป็นรัฐธรรมนูญของประเทศของประเทศฮังการี ณ ปัจจุบัน ได้รับการรับรองโดยรัฐสภาเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2011 ซึ่งประกาศโดยประธานาธิบดี (Áder János) ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2012 เป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของฮังการีที่รับรองในระบอบประชาธิปไตย หลังการเลือกตั้งโดยเสรี เอกสารดังกล่าวสืบทอดต่อจากรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1949 ซึ่งเดิมนำมาใช้ในการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนฮังการีเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1949 และแก้ไขเพิ่มเติมอย่างมาก เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1989 (หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต) รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1949 เป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของฮังการีที่เป็นลายลักษณ์อักษรถาวรและจนกระทั่งถูกแทนที่ มีเพียงประเทศฮังการีประเทศเดียวเท่านั้นในประเทศในกลุ่มยุโรปตะวันออกที่ไม่มีรัฐธรรมนูญใหม่ทั้งหมดหลังจากสิ้นสุดลัทธิคอมมิวนิสต์[1]
เนื้อหา[แก้]
กฎหมายพื้นฐานของฮังการีประกอบด้วยบทหลัก 6 บท
ภายในนี้ “รัฐ (Állam)” มี 14 บทย่อย และ “คำสั่งทางกฎหมายพิเศษ (Különleges jogrend)” มี 8 บทย่อย จำนวนบทความและหมายเลขของแต่ละบทแสดงไว้ในตารางด้านล่าง และบทหลัก "รัฐ" มีทั้งหมด 47 บทความ บทหลักของ "คำสั่งทางกฎหมายพิเศษ" ประกอบด้วยบทความทั้งหมด 8 บทความ
| หัวข้อหลัก | หัวข้อย่อย | เลขของแต่ละหัวข้อ |
| ความเชื่อแห่งชาติ (Nemzeti hitvallás) | ||
| เนื้อหาพื้นฐาน (Alapvetés) | A-U | |
| เสรีภาพและหน้าที่ (Szabadság és felelősség)[2] | เลขโรมัน | |
| รัฐ (Az állam) | สมัชชาแห่งชาติ (Az országgyűlés) | 1-7 |
| ประชามติแห่งชาติ (Országos népszavazás) | 8 | |
| ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ (A köztársasági elnök) | 9-14 | |
| รัฐบาล (A Kormány) | 15-22 | |
| หน่วยงานกำกับดูแลอิสระ (Önálló szabályozó szervek)[3] | 23 | |
| ศาลรัฐธรรมนูญ (Az Alkotmánybíróság) | 24 | |
| ศาล (A bíróság) | 25-28 | |
| กรมอัยการ (Az ügyészség) | 29 | |
| กรรมการสิทธิขั้นพื้นฐาน (Az alapvető jogok biztosa) | 30 | |
| รัฐบาลท้องถิ่น (A helyi önkormányzatok) | 31-35 | |
| เงินส่วนกลาง (A közpénzek)[4] | 36-44 | |
| กองกำลังฮังการี (A Magyar Honvédség) | 45 | |
| ตำรวจและบริการความปลอดภัยแห่งชาติ (A rendőrség és a nemzetbiztonsági szolgálatok)[5] | 46 | |
| การตัดสินใจเข้าร่วมปฎิบัติการทางทหาร (Döntés katonai műveletekben való részvételről) | 47 | |
| คำสั่งกฎหมายพิเศษ (A különleges jogrend) | กฎทั่วไปสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน (A rendkívüli állapotra és a szükségállapotra vonatkozó közös szabályok) | 48 |
| สถานการณ์ฉุกเฉิน (A rendkívüli állapot) | 49 | |
| สถานการณ์คับขัน (A szükségállapot) | 50 | |
| การป้องกันสถานการณ์ (A megelőző védelmi helyzet) | 51 | |
| สถานการณ์ก่อการร้าย (Terrorveszélyhelyzet) | 51/A | |
| การโจมตีที่ไม่คาดฝัน (A váratlan támadás) | 52 | |
| สถานการณ์อันตราย (A veszélyhelyzet) | 53 | |
| A különleges jogrendre vonatkozó közös szabályok | 54 | |
| บทปิดท้าย และ ข้อกำหนดเบ็ดเตล็ด (Záró és vegyes rendelkezések) |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Ugróczky Mária. Alkotmányos Alapismeretek (2018). SL és Társa Bt., Budapest, Hungary. ISBN 978-963-89208-0-5
- ↑ XXIII. cikk เก็บถาวร 2012-10-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (1) második mondata említi szó szerint idézve:„A tulajdon társadalmi felelősséggel jár.” Megjegyzendő, hogy a „Hitvallás” és az „Alapvetés”(D és U cikkek) fő fejezetek több helyen említik különböző értelemben a felelősség kifejezést.
- ↑ Önálló szabályozó szervek 23.cikk (1)bek. เก็บถาวร 2012-10-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน„Az Országgyűlés sarkalatos törvényben a végrehajtó hatalom körébe tartozó egyes feladat- és hatáskörök ellátására és gyakorlására önálló szabályozó szerveket hozhat létre.”
- ↑ A közpénzek alfejezet 36-44. cikkek เก็บถาวร 2012-10-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Közpénzek alatt alapvetően az éves költségvetési törvényben megfogalmazott bevételeket és kiadásokat, illetve azokkal történő átláható gazdálkodást érti az alaptörvény.
- ↑ 46. cikk 3-6 bek. เก็บถาวร 2012-10-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน „(3)A nemzetbiztonsági szolgálatok alapvető feladata Magyarország függetlenségének és törvényes rendjének védelme, nemzetbiztonsági érdekeinek érvényesítése.(4) A nemzetbiztonsági szolgálatok működését a Kormány irányítja.(5) A rendőrség és a nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai nem lehetnek tagjai pártnak, és nem folytathatnak politikai tevékenységet.(6) A rendőrség és a nemzetbiztonsági szolgálatok szervezetére, működésére vonatkozó részletes szabályokat, a titkosszolgálati eszközök és módszerek alkalmazásának szabályait, valamint a nemzetbiztonsági tevékenységgel összefüggő szabályokat sarkalatos törvény határozza meg.”