ไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ระวังสับสนกับ I Can See Your Voice
ไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์
I Hear Your Voice Official Poster.jpg
ชื่ออื่นI Can Hear Your Voice
ประเภทความรัก
กฎหมาย
เขียนโดยปาร์ค เฮ-ฮร็อน
กำกับโดยโจ ซู-ว็อน
แสดงนำอี โบ-ย็อง
อี จง-ซ็อก
ยุน ซัง-ฮย็อน
อี ดา-ฮี
ดนตรีเปิดEcho ขับร้องโดย เอฟเวอรี่ซิงเกิลเดย์
ประเทศแหล่งกำเนิด เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน18
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารซ็อน จ็อง-ฮย็อน
ผู้อำนวยการสร้างอี ซ็อง-ฮูน
ชิน บ็อง-ช็อล
คิม จ็อง-มิ
ปาร์ค โบ-ย็อง
ผู้ลำดับภาพ/เสียงอัน ช็อล-วัน
สถานที่ถ่ายทำเกาหลีใต้
ผู้กำกับภาพอี แจ-วู
ความยาวตอน60 นาที ในวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21:55 น.
บริษัทผู้ผลิตดีอาร์เอ็มมีเดีย
คิม จ็อง-แฮ็ก โปรดักชั่น
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องเอสบีเอส
แบบภาพ1080i (HDTV)
การออกอากาศแรก5 มิถุนายน ค.ศ. 2013 (2013-06-05) – 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 (2013-08-01)
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

ไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ (ฮันกึล: 너의 목소리가 들려; อาร์อาร์: Neoui Moksoriga Deulryeo, อังกฤษ: I Can Hear Your Voice) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลี ออกอากาศในปี ค.ศ. 2013 นำแสดงหลักโดย อี โบ-ย็อง, อี จ็อง-ซ็อก และ ยุน ซัง-ฮย็อน[1][2] ออกอากาศทาง เอสบีเอส ตั้งแต่ 5 มิถุนายน - 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. จำนวน 18 ตอน[3]

ในระยะแรกมีจำนวน 16 ตอน แต่ในระยะหลังได้รับความนิยมมาก จึงได้ปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่อง และเพิ่มอีก 2 ตอน[4]

ตัวละคร[แก้]

ตัวละครหลัก[แก้]

ตัวละครรอง[แก้]

  • จ็อง อุง-อิน แสดงเป็น มิน จุน-กุก[9]
  • ยุน โจ-ซัง แสดงเป็น ทนายชิน แซ็ง-ด็อก
  • ช็อย ซ็อง-จุน แสดงเป็น ผู้ช่วยช็อย ยู-ชาง
  • คิม กวัง-กยู แสดงเป็น ผู้พิพากษาคิม ก็อง-ซ็อก
  • คิม กา-อึน แสดงเป็น โก ซ็อง-บิน เพื่อนร่วมห้องของซูฮา[10][11]
  • พัค โด-ชิก แสดงเป็น คิม จุง-กิ เพื่อนร่วมห้องของซูฮา[12][13]
  • คิม แฮ-ซุก แสดงเป็น อู ช็อน-ชิม แม่ของเฮ-ซ็อง
  • คิม บย็อง-ออก แสดงเป็น ฮวาง ดัล-จุง เพื่อนร่วมห้องขังของมิน จุน-กุก
  • จุง ท็อง-ฮวาน แสดงเป็น ผู้พิพากษาซอ แด-ซ็อก พ่อโด-ยอน
  • จาง ฮี-ซอ แสดงเป็น แม่โด-ยอน
  • โจ ท็อก-ฮยอน แสดงเป็น พัค จู-ฮย็อก พ่อซูฮา
  • คิม โซ-ย็อน แสดงเป็น มุน ดง-ฮี เพื่อนร่วมห้องของซ็องบิน ที่มีความใฝ่ฝันอยากเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์
  • จาง ฮี-วุง แสดงเป็น อัยการโจ ฉายา "อัยการหัวหญ้า"

ตัวละครรับเชิญ[แก้]

  • โซ อี-ฮย็อน แสดงเป็น ทนายของมิน จุน-กุก (ตอนที่ 1, 12)
  • คิม ซ็อง-คย็อน แสดงเป็น นักสืบ (ตอนที่ 1)
  • ฮัน กี-ว็อน แสดงเป็น จ็อง พิล-แจ แฝดผู้พี่ (ตอนที่ 4-6)
  • ฮัน กี-วุง แสดงเป็น จ็อง พิล-ซึง แฝดผู้น้อง (ตอนที่ 4-6)
  • อี บย็อง-จุน แสดงเป็น หัวหน้าบริษัทนักสือพิมพ์ (ตอนที่ 7)
  • คิม ฮวาน แสดงเป็น นักข่าว (ตอนที่ 8)
  • คิม กี-ช็อน แสดงเป็น ชายโรคจิตที่ปลอมตัวเป็นคนตาบอด (ตอนที่ 9)
  • คิม ฮัค-แร แสดงเป็น ลูกค้าที่สปา (ตอนที่ 10)
  • คิม มิ-คย็อง แสดงเป็น จ็อน ย็อง-จา/ซ็อน แช-อก ภรรยาของฮวางดัลจุง (ตอนที่ 12-14, 16)
  • ฮัน มุน-ซุก แสดงเป็น หัวหน้ารับฝากเด็กกำพร้า (ตอนที่ 13)
  • คิม มิน-จ็อง แสดงเป็น ทนายโช-ย็อน (ตอนที่ 14)[14]
  • ออม กี-จุน แสดงเป็น ทนายออม กี-จุน (ตอนที่ 14)
  • พย็อน ซัง-วุก แสดงเป็น ผู้ประกาศข่าว (ตอนที่ 15)
  • คิม มิ-ริว แสดงเป็น เจ้าของร้านสร้อยทองคำ (ตอนที่ 16)
  • ฮัน ย็อง-มิน แสดงเป็น ลูกค้าร้านสร้อยทองคำ (ตอนที่ 16)
  • คังนัม จากวง เอ็มไอบี แสดงเป็น นักฉกกระเป๋า (ตอนที่ 17)
  • จุง แมน-ชิก แสดงเป็น ผู้สัมภาษณ์นักเรียนตำรวจ (ตอนที่ 18)

เรตติ้ง[แก้]

ตอนที่ วันออกอากาศ ชื่อตอน การมีส่วนร่วมของผู้ชมโดยเฉลี่ย
เรตติ้งของทีเอ็นเอ็มเอส[15] เรตติ้งของเอจีบีนีลเซน[16]
ทั่วประเทศ โซลและปริมณฑล ทั่วประเทศ โซลและปริมณฑล
1 5 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉันได้ยินเสียงของคุณ
(อังกฤษ: I Hear Your Voice[nb 1])
7.8% 8.9% 7.7% 9.0%
2 6 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เด็กหญิงที่ร้าย เด็กหญิงที่ดี
(อังกฤษ: Bad Girl, Good Girl[nb 2])
11.6% 13.6% 12.7% 14.0%
3 12 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉันจะอยู่ที่นั่น
(อังกฤษ: I'll be there[nb 3])
14.0% 16.5% 15.0% 16.5%
4 13 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เขาในความทรงจำที่เลือนราง
(อังกฤษ: Him in My Vague Memory[nb 4])
17.3% 20.1% 16.1% 17.5%
5 19 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คำพูดที่ไม่อาจเชื่อได้
(อังกฤษ: Words That Can't Be Trusted[nb 5])
16.6% 19.3% 16.1% 17.7%
6 20 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉัน ผู้ถูกทอดทิ้งที่ขอบโลกเพียงลำพัง
(อังกฤษ: Me, Abandoned All Alone at the Edge of the World[nb 6])
16.6% 19.9% 17.8% 19.9%
7 26 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เหตุผลที่ลางสังหรณ์ที่ไม่เคยผิดพลาด
(อังกฤษ: Why Is a Sad Premonition Never Wrong?[nb 7])
15.1% 17.0% 16.1% 18.4%
8 27 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คุณอยู่ข้างใคร?
(อังกฤษ: For Whom Are You Living?[nb 8])
18.1% 20.7% 16.4% 18.1%
9 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ถ้าคุณจากไปในวันที่ลำบาก
(อังกฤษ: If Even You Leave in Difficult Days[nb 9])
17.3% 20.5% 17.9% 19.4%
10 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 เหตุผลที่ฉันสูญเสียความทรงจำที่แสนเจ็บปวด
(อังกฤษ: Why Am I Lost Searching for Painful Memories?[nb 10])
19.8% 23.2% 19.7% 20.9%
11 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฉันขอโทษ ฉันเกลียดคุณ
(อังกฤษ: I'm Sorry, I Hate You[nb 11])
22.2% 26.0% 22.1% 24.6%
12 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 การรื้อฟื้นความทรงจำ
(อังกฤษ: Etude of Memories[nb 12])
22.2% 25.8% 22.8% 24.8%
13 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 คำพูดเดียวในใจที่ฉันไม่อาจเก็บมันได้
(อังกฤษ: The One Word in My Heart That I Can't Keep Inside[nb 13])
22.6% 25.7% 21.6% 23.7%
14 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 สิ่งที่ฉันต้องเก็บเงียบไว้ในความทรงจำ
(อังกฤษ: Things That I Have to Be Silent in My Memory[nb 14])
23.6% 27.9% 23.1% 26.2%
15 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฉันไม่เคยสูญเสียสิ่งใด
(อังกฤษ: I Don't Ruin Anything[nb 15])
24.2% 27.4% 23.0% 24.8%
16 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 เพลงนกกางเขนลักขโมย
(อังกฤษ: The Thieving Magpie Overture[nb 16])
25.2% 28.1% 24.1% 26.7%
17 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ถ้าไม่มีสายตาของคุณ ฉันไม่อาจเห็นตัวตนของฉันได้
(อังกฤษ: Without Your Eyes, I Can't Even See in Front of Myself[nb 17])
23.7% 25.8% 22.3% 24.7%
18 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 มองผ่านแสงสว่างในความมืด คุณยังคงอยู่กับฉัน
(อังกฤษ: Through the Light in the Darkness, You Remain with Me[nb 18])
26.2% 29.0% 23.1% 24.8%
เฉลี่ย 19.1% 22.0% 18.8% 20.7%

รางวัลที่ได้รับ[แก้]

รายชื่อรางวัลและการเข้าชิงของ I Can Hear Your Voice
ค.ศ. งานประกาศผลรางวัล ประเภทรางวัล เข้าชิงในนาม ผล
2013
Mnet 20's Choice Awards
20's Drama Star – Male อี จง-ซ็อก เสนอชื่อเข้าชิง
20's Drama Star – Female อี โบ-ย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
Korea Drama Awards[17]
Best Couple Award อี จง-ซ็อก and อี โบ-ย็อง ชนะ
Best New Actress คิม กา-อึน เสนอชื่อเข้าชิง
Excellence Award, Actor อี จง-ซ็อก ชนะ
Excellence Award, Actress อี ดา-ฮี เสนอชื่อเข้าชิง
Top Excellence Award, Actor Jung Woong-in ชนะ
Best Writer Park Hye-ryun เสนอชื่อเข้าชิง
Best Production Director Jo Soo-won ชนะ
Best Drama I Can Hear Your Voice เสนอชื่อเข้าชิง
Grand Prize (Daesang) อี โบ-ย็อง ชนะ
APAN Star Awards
Best Couple Award อี จง-ซ็อก and อี โบ-ย็อง ชนะ
Acting Award, Actor Jung Woong-in ชนะ
Excellence Award, Actor อี จง-ซ็อก ชนะ
Top Excellence Award, Actress อี โบ-ย็อง ชนะ
Mnet Asian Music Awards
Best OST "Why Did You Just Come Now?" – Jung Yeop เสนอชื่อเข้าชิง
Korean Culture and Entertainment Awards
Top Excellence Award, Actor in Drama อี จง-ซ็อก ชนะ
Hallyu Grand Award อี จง-ซ็อก ชนะ
SBS Drama Awards[18]
New Star Award อี ดา-ฮี ชนะ
Top 10 Stars อี โบ-ย็อง ชนะ
อี จง-ซ็อก ชนะ
Actor/Actress of the Year (selected by directors) อี โบ-ย็อง ชนะ
Special Award, Actor in a Miniseries Jung Woong-in ชนะ
Kim Kwang-kyu เสนอชื่อเข้าชิง
Special Award, Actress in a Miniseries Kim Hae-sook เสนอชื่อเข้าชิง
Excellence Award, Actor in a Miniseries อี จง-ซ็อก ชนะ
Yoon Sang-hyun เสนอชื่อเข้าชิง
Excellence Award, Actress in a Miniseries อี ดา-ฮี เสนอชื่อเข้าชิง
Top Excellence Award, Actress in a Miniseries อี โบ-ย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
Grand Prize (Daesang) อี โบ-ย็อง ชนะ
2014
Baeksang Arts Awards[19]
Most Popular Actor (TV) อี จง-ซ็อก เสนอชื่อเข้าชิง
Yoon Sang-hyun เสนอชื่อเข้าชิง
Most Popular Actress (TV) อี โบ-ย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor (TV) อี จง-ซ็อก เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress (TV) อี โบ-ย็อง ชนะ
Best Director (TV) Jo Soo-won เสนอชื่อเข้าชิง
Best Drama I Can Hear Your Voice เสนอชื่อเข้าชิง
Seoul International Drama Awards
Outstanding Korean Drama OST "Echo" – Every Single Day เสนอชื่อเข้าชิง
"Why Did You Just Come Now?" – Jung Yeop เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Korean Drama I Can Hear Your Voice เสนอชื่อเข้าชิง

เพลงประกอบ[แก้]

ส่วนที่ 1[แก้]

เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 1
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย เอเวอรีซิงเกิลเดย์
วางตลาด13 มิถุนายน ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว14:10
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับ ชื่อเพลงคำร้องทำนอง ยาว
1. "ดอลฟิน
(돌고래, Dolgorae)" (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)
มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 3:04
2. "อีโค
(에코, Eko)" (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)
มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 4:01
3. "ดอลฟิน
(บรรเลง)" (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)
 มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 3:04
4. "อีโค
(บรรเลง)" (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)
 มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 4:01
ความยาวทั้งหมด:
14:10

ส่วนที่ 2[แก้]

เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 2
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย จุง ย็อบ
วางตลาด17 มิถุนายน ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว7:50
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับ ชื่อเพลงคำร้องทำนอง ยาว
1. "วายดิดยูจัสต์คัมนาว (ทำไมคุณเพิ่งมาตอนนี้)
(왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?)" (จุง ย็อบ)
จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์ 3:55
2. "วายดิดยูจัสต์คัมนาว (ทำไมคุณเพิ่งมาตอนนี้)
(บรรเลง)" (จุง ย็อบ)
 จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์ 3:55
ความยาวทั้งหมด:
7:50

ส่วนที่ 3[แก้]

เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 3
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย คิม ย็อน-จี และ นา-แร
วางตลาด1 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว7:54
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับ ชื่อเพลงคำร้องทำนอง ยาว
1. "อินมายอายส์ (ในสายตาของฉัน)
(두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume)" (คิม ย็อน-จี)
다시봐도 촌놈, 알고보니 혼수상태알고보니 혼수상태 3:31
2. "เดอะเดย์วีเวอร์แฮปปี (วันที่เราเคยมีความสุข)
(우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul)" (นา-แร)
คิม บ็อม-จูคิม บ็อม-จู 4:22
ความยาวทั้งหมด:
7:54

ส่วนที่ 4[แก้]

เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 4
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย ชิน ซึง-ฮุน
วางตลาด9 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว7:28
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับ ชื่อเพลงคำร้องทำนอง ยาว
1. "เวิดส์ยูแคนท์เฮียร์ (คำพูดที่คุณไม่ได้ยิน)
(너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal)" (ชิน ซึง-ฮุน)
ยาง แจ-ซ็อนชิน ซึง-ฮุน 3:42
2. "เวิดส์ยูแคนท์เฮียร์
(บรรเลง)" (ชิน ซึง-ฮุน)
 ชิน ซึง-ฮุน 3:42
ความยาวทั้งหมด:
7:28

ส่วนที่ 5[แก้]

เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 5
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย เมโลดีเดย์
วางตลาด16 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว6:46
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับ ชื่อเพลงคำร้องทำนอง ยาว
1. "สวีทลี ลาลาลา
(달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra)" (เมโลดีเดย์)
อี โบ-มีอี โบ-มี, วู จี-ฮุน 3:23
2. "สวีทลี ลาลาลา
(บรรเลง)" (เมโลดีเดย์)
 อี โบ-มี, วู จี-ฮุน 3:23
ความยาวทั้งหมด:
6:46

เพลงประกอบทั้งหมด[แก้]

เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย รวมศิลปิน
วางตลาด30 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว58:30
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับ ชื่อเพลงคำร้องทำนอง ยาว
1. "อีโค (เสียงก้อง)
(에코, Eko)" (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)
มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 4:01
2. "วายดิดยูจัสต์คัมนาว (ทำไมคุณเพิ่งมาตอนนี้)
(왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?)" (จุง ย็อบ)
จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์ 3:55
3. "เดอะเดย์วีเวอร์แฮปปี (วันที่เราเคยมีความสุข)
(우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul)" (นา-แร)
คิม บ็อม-จูคิม บ็อม-จู 4:22
4. "เวิดส์ยูแคนท์เฮียร์ (คำพูดที่คุณไม่ได้ยิน)
(너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal)" (ชิน ซึง-ฮุน)
ยาง แจ-ซ็อนชิน ซึง-ฮุน 3:42
5. "ดอลฟิน
(돌고래, Dolgorae)"  
   3:04
6. "อินมายอายส์ (ในสายตาของฉัน)
(두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume)" (คิม ย็อน-จี)
다시봐도 촌놈, 알고보니 혼수상태알고보니 혼수상태 3:31
7. "สวีทลี ลาลาลา
(달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra)" (เมโลดีเดย์)
อี โบ-มีอี โบ-มี, วู จี-ฮุน 3:23
8. "อีโค
(อะคูสติกเวอร์ชัน)"  
   3:28
9. "อีโคสตริง" (รวมศิลปิน) มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 3:20
10. "ซีแอนด์สตาร์" (รวมศิลปิน) จ็อง แจ-วู 3:22
11. "เบรกกิงโมเมนต์" (รวมศิลปิน) โรแมนติสโก 3:13
12. "ซัส 4" (รวมศิลปิน) จ็อง ชา-ชิก 2:25
13. "รีเทิร์น" (รวมศิลปิน) อี กย็อง-ชิก 3:17
14. "ดอนท์ฟอร์เกต" (รวมศิลปิน) โก กย็อง-ช็อน 2:30
15. "เซอร์คัสอินคอร์ทสตริง" (รวมศิลปิน) มุน ซ็อง-นัม 2:35
16. "อันแฮปปีมิเซอรี" (รวมศิลปิน) คัง ฮี-ชาน 4:20
17. "อีโคแอร์พ" (รวมศิลปิน) มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู 4:02
ความยาวทั้งหมด:
58:30

การออกอากาศในต่างประเทศ[แก้]

  •  ญี่ปุ่น ออกอากาศทางช่อง KNTV ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2557[20]
  •  ไทย
    • ออกอากาศทาง เวิร์คพอยท์ทีวี ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน – 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 โดยออกอากาศในวันพุธ-ศุกร์ ในชื่อ กระซิบรัก จิตสัมผัส
    • ออกอากาศทาง ช่อง 3 แฟมิลี ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2560 โดยออกอากาศในวันจันทร์-พฤหัสบดี ในชื่อ เสียงรัก สัมผัสใจ

หมายเหตุ[แก้]

  1. Excerpted from the lyrics of "Chau Chau" (ฮันกึล: 챠우챠우; อาร์อาร์: Chauchau), performed by Delispice.
  2. Excerpted from the song of the same title, performed by Miss A.
  3. Excerpted from the song of the same title, performed by The Jackson 5.
  4. Excerpted from the song of the same title (ฮันกึล: 흐린 기억 속의 그대; อาร์อาร์: Heurin Gieok Soge Geudae), performed by Hyun Jin-young.
  5. Excerpted from the song of the same title (ฮันกึล: 믿어선 안 될 말; อาร์อาร์: Mideoseon An Doel Mal), performed by Nell.
  6. Excerpted from the lyrics of "You Are Another Me" (ฮันกึล: 넌 또 다른 나; อาร์อาร์: Neon Tto Dareun Na), performed by Lee Seung-chul.
  7. Excerpted from the lyrics of "Heart for Only One" (ฮันกึล: 한 사람을 위한 마음; อาร์อาร์: Han Sarameul Wihan Maeum), performed by Lee Seung-hwan.
  8. Excerpted from the song of the same title (ฮันกึล: 누구를 위한 삶인가?; อาร์อาร์: Nugureul Wihan Salminga?), performed by Leessang featuring Hwang Jung-min and Ryoo Seung-bum.
  9. Excerpted from the lyrics of "My Love by My Side" (ฮันกึล: 내 사랑 내 곁에; อาร์อาร์: Nae Sarang Nae Gyeote), performed by Kim Hyun-sik.
  10. Excerpted from the lyrics of "Past Days" (ฮันกึล: 지난 날; อาร์อาร์: Jinan Nal), performed by Yu Jae-ha.
  11. Excerpted from the song of the same title (ฮันกึล: 미안해, 널 미워해; อาร์อาร์: Mianhae, Neol Miwohae), performed by Jaurim.
  12. Excerpted from the song of the same title (ฮันกึล: 기억의 습작; อาร์อาร์: Gieokui Seupjak), performed by Exhibition.
  13. Excerpted from the lyrics of "I Love You" (ฮันกึล: 사랑합니다; อาร์อาร์: Saranghamnida), performed by Tim.
  14. Excerpted from the lyrics of "The Days" (ฮันกึล: 그날들; อาร์อาร์: Geunaldeul), performed by Kim Kwang-seok.
  15. Excerpted from the lyrics of "Left-Handed" (ฮันกึล: 왼손잡이; อาร์อาร์: Oensonjabi), performed by Panic.
  16. Excerpted from the overture to The Thieving Magpie (ฮันกึล: 도둑까치 서곡; อาร์อาร์: Dodukggachi Seogok), written by Gioachino Rossini.
  17. Excerpted from the lyrics of "Without You", performed by 1TYM.
  18. Excerpted from the lyrics of "White Night" (ฮันกึล: 백야; อาร์อาร์: Baekya), performed by Zitten.

อ้างอิง[แก้]

  1. Lee, Hye-ji (30 April 2013). "Lee Bo-young, Lee Jong-suk, Yoon Sang-hyun to Star in New Drama". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-06-01.
  2. Yang, Seong-hee; Lee, Sun-min (5 July 2013). "Drama gives Voice to unique storylines". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ 2013-07-05.
  3. Lee, Sun-min (31 May 2013). "Stars promote I Hear Your Voice". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ 2013-06-01.
  4. Lee, Eun-ah (17 July 2013). "Lee Jong-suk's I Can Hear Your Voice Extended by 2 Episodes". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-07-17.
  5. Yun, Chloe (20 May 2013). "Lee Jong-suk turns into a supernatural mind reader?". BNTNews. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
  6. "Lee Bo-Young and Lee Jong-Suk take adorable photos in school uniforms". Asia Today. 4 June 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
  7. Kim, Joy (30 May 2013). "SBS new drama I Hear Your Voice will start from June". BNTNews. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
  8. "Verdict Is Out on Lee Da-hee's Breakthrough in Courtroom Drama". The Chosun Ilbo. 20 July 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-07-20.
  9. Hong, Grace Danbi (23 July 2013). "I Hear Your Voice's Jung Woong In to Run with Running Man". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-07-23.
  10. Kim, Gwang-kuk (13 August 2013). "My name is: Kim Ga-eun". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-08-13.
  11. Kim, Gwang-kuk (13 August 2013). "INTERVIEW: Actress Kim Ga-eun". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-08-13.
  12. Kim, Gwang-kuk (9 August 2013). "My name is: Park Doo-sick". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-08-10.
  13. Kim, Gwang-kuk (9 August 2013). "INTERVIEW: Actor Park Doo-sick". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-08-10.
  14. Hong, Grace Danbi (17 July 2013). "Kim Min Jong to Revive Lawyer 'Choi Yoon' in I Hear Your Voice". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-07-19.
  15. "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (in Korean). สืบค้นเมื่อ 2013-06-05.
  16. "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (in Korean). สืบค้นเมื่อ 2013-06-05.
  17. Im, Woo-jung (October 3, 2013). "Lee Bo-young wins 2013 Korea Drama Awards". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ January 30, 2014.
  18. Lee, Cory (January 2, 2014). "Lee Bo-young Grabs 1st Top Prize at the 2013 SBS Drama Awards". TenAsia. Archived from the original on March 28, 2014. สืบค้นเมื่อ January 30, 2014.
  19. Chung, Joo-won (May 27, 2014). "Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ May 28, 2014.
  20. http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=27501

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]