ข้ามไปเนื้อหา

โอเวอร์เทค!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โอเวอร์เทค!
オーバーテイク!
(Ōbāteiku!)
ชื่อภาษาอังกฤษOvertake!
แนวกีฬา (การแข่งรถ (ฟอร์มูลา 4))
สร้างโดยคาโดกากาวะคอร์เปอเรชัน
ตรอยคา
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเอ อาโอกิ
อำนวยการสร้างโดยซายากะ อูเอดะ
เขียนบทโดยอายูมิ เซกิเนะ
ดนตรีโดยคานะ อูตาตาเนะ
สตูดิโอตรอยคา
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายเอที-เอ็กซ์, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, Sun TV, BS11, TV Aichi, KBS Kyoto, SBS, IAT
เครือข่ายภาษาไทยอนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย
ฉาย 1 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 17 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

โอเวอร์เทค! (オーバーテイク! (Ōbāteiku!)) เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ออริจินอลญี่ปุ่นเกี่ยวกับการแข่งขันฟอร์มูลา 4 ชิงแชมป์ญี่ปุ่น อำนวยการผลิตโดยคาโดกากาวะคอร์เปอเรชันและสร้างแอนิมเชันโดยสตูดิโอตรอยคา กำกับโดยเอ อาโอกิ เขียนบทโดยอายูมิ เซกิเนะ ออกแบบตัวละครต้นฉบ้บโดยทากาโกะ ชิมูระ โดยมาซาโกะ มัตสึโมโตะตัดแปลงแปลงแบบตัวละครสำหรับแอนิเมชัน คัตสึฮิโกะ ทากายามะมีเครดิตในฐานะผู้ดูแลการผลิต[1] คานะ อูตาตาเนะแต่งดนตรีประกอบ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Tailwind" ร้องโดยเวอร์ชวลยูทูบเบอร์คานาเอะ[2] ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Good Luck" ร้องโดยทาซูกุ ฮาตานากะ[3]

ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึงวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ทางช่องเอที-เอ็กซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ[4][5] เมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ซีรีส์อนิเมะในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนีย (ยกเว้นประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) และฉายผ่านสัญญาณต่อเนื่องทางช่องยูทูปอนิ-วันเอเชีย[6] และในประเทศไทยทางช่องยูทูปอนิ-วัน ไทยแลนด์ ครันชีโรลด้ลิขสิทธิ์เผยแพร่นอกทวีปเอเชีย[7]

ตัวละคร

[แก้]
อาซาฮินะ ฮารุกะ (浅雛 悠, Asahina Haruka)
ให้เสียงโดย: อานัง ฟูรูยะ[1]
มาโดกะ โคยะ (眞賀 孝哉, Madoka Kōya)
ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ[1]
โคมากิ โคทาโร่ (小牧 錮太郎, Komaki Kotarō)
ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ[8]
ฮารุนากะ ซัตสึกิ (春永 早月, Harunaga Satsuki)
ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ[8]
โทคุมารุ โทชิกิ (徳丸 俊軌, Tokumaru Toshiki)
ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ[8]
มิตสึกาวะ อลิซ (徳丸 俊軌, Mitsugawa Arisu)
ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ[8]
โคมากุ โทรุ
ให้เสียงโดย: เค็นตะ ซาระ[5]
มิจิโนริ โชเซ
ให้เสียงโดย: มาซายูกิ คาโต[5]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [9]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]Storyboarded by [a]วันที่วางจำหน่ายเดิม 
1"ชายผู้วิ่งบนสนาม"
การทับศัพท์: "Hashiru Otoko" (ญี่ปุ่น: 走る男 ―I don't need to be cheered on.―)		เอ อาโอกิ
ชู วาตานาเบะ		อายูมิ เซกิเนะเอ อาโอกิ1 ตุลาคม 2566 (2566-10-01)
2"อารมณ์พาไปกับลูกฮึด"
การทับศัพท์: "Nori to Ikioi" (ญี่ปุ่น: ノリと勢い ―Told ya, roller coaster.―)		มาโกโตะ คาโต้ อายูมิ เซกิเนะมาโกโตะ คาโต้ 
เอ อาโอกิ
ฮิโตมิ เอโซเอะ		8 ตุลาคม 2566 (2566-10-08)
3"อีกกี่กิโลจะถึงแท่นรับรางวัล"
การทับศัพท์: "Hyōshōdai Made nan Kiromētoru?" (ญี่ปุ่น: 表彰台まで何キロメートル？ ―Why?―)		ไค ฮาซาโกะอายูมิ เซกิเนะไค ฮาซาโกะ
เอ อาโอกิ		15 ตุลาคม 2566 (2566-10-15)
4"อดีตและความเสียใจ"
การทับศัพท์: "Kako to Kōkai" (ญี่ปุ่น: 過去と後悔 ―His good points? Don't ask me.―)		โชทาโร่ คิตะมูระอายูมิ เซกิเนะโชทาโร่ คิตะมูระ22 ตุลาคม 2566 (2566-10-22)
5"นักวิ่งแห่งเปลวเพลิง"
การทับศัพท์: "Honō no ran'nā" (ญี่ปุ่น: 炎のランナー ―It's just luck.―)		โชโกะ ชิกะอายูมิ เซกิเนะ
เอ อาโอกิ		รันซากิ อาคาริ
โชโกะ ชิกะ
เอ อาโอกิ		29 ตุลาคม 2566 (2566-10-29)
6"ซุซุกะกลางสายฝน"
การทับศัพท์: "Suzuka, ame" (ญี่ปุ่น: 鈴鹿、雨 ―I don't want you to race.―)		ชู วาตานาเบะอายูมิ เซกิเนะฮิโรกิ ฮายาชิ5 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-05)
7"ภายใต้สิ่งที่ถูกเปิดเผย"
การทับศัพท์: "Roshutsu andā" (ญี่ปุ่น: 露出アンダー ―What I really feel…―)		ทาคายูกิ คุริยามะอายูมิ เซกิเนะไค ฮาซาโกะ
เอ อาโอกิ
ทาคายูกิ คุริยามะ		12 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-12)
8"เหล่าผู้ที่ร่วมชะตาเดียวกัน"
การทับศัพท์: "Onajiana no Mujinatachi" (ญี่ปุ่น: 同じ穴のムジナたち ―Y’know what makes a fast driver？―)		ฮิมาริ ทามากาวะคัตสึฮิโกะ ทาคายามะฮิโรกิ ฮายาชิ19 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-19)
9"ในวันที่เผชิญหายนะ"
การทับศัพท์: "yakusai no niti" (ญี่ปุ่น: 厄災の日 ―What really happened？―)		TBDTBDTBA26 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-26)
10"Never Say Never"
การทับศัพท์: "Nebā Sei Nebā" (ญี่ปุ่น: ネバー・セイ・ネバー ―It's gonna be a long race.―)		TBDTBDTBA3 ธันวาคม 2566 (2566-12-03)
11"Hop Step"
การทับศัพท์: "Hoppu → Suteppu→" (ญี่ปุ่น: ホップ→ステップ→ ―Godspeed! Psych！―)		TBDTBDTBA10 ธันวาคม 2566 (2566-12-10)
12"OVERTAKE"
การทับศัพท์: "Obāteiku" (ญี่ปุ่น: オーバーテイク ―Do your best ! ―)		TBDTBDTBA17 ธันวาคม 2566 (2566-12-17)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 3 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (January 20, 2023). "Kadokawa, Troyca Reveal Overtake! Original Motorsports Anime With Director Ei Aoki". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2023.
  2. ↑ Loo, Egan (August 27, 2023). "Overtake! Motorsports Anime's 2nd Promo Video Unveils Opening Song, October 1 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 27, 2023.
  3. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 16, 2023). "Overtake! Motorsports Anime Reveals Ending Theme in New Promo Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2023. สืบค้นเมื่อ September 16, 2023.
  4. ↑ Cayanan, Joanna (May 3, 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime's Latest Video Reveals More Staff, October Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 3, 2023.
  5. 1 2 3 Chapman, Paul (August 27, 2023). "Overtake! TV Anime Revs Up Its Engines on October 1". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 27, 2023.
  6. ↑ "🍂羚邦2023十月新番代理公告🍂 🍂Medialink October 2023 New Anime Line-Up🍂 🏎️《OVERTAKE!》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. October 1, 2023. สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. ↑ "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2023 Anime Season". Anime News Network. September 20, 2023. สืบค้นเมื่อ September 20, 2023.
  8. 1 2 3 4 Pineda, Rafael Antonio (March 25, 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 25, 2023.
  9. ↑ "Sutōrī -Terebi Anime「Obāteiku!」Kōshiki Saito-" STORY -TVアニメ「オーバーテイク！」公式サイト- [Story -TV Anime "Overtake!" Official Website]. komaki-motors.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-12. สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โอเวอร์เทค!&oldid=12769543"