แทงค์แมน
 | บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปลบทความที่ตรงกันในภาษาจีน (March 2023) คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล
|
"แทงค์แมน" | |
|---|---|
 "แทงค์แมน" หยุดการเลื่อนตัวของรถถังไทป์ 59 ชั่วคราวในวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1989 ที่ปักกิ่ง ภาพถ่ายนี้ (หนึ่งในหกภาพที่คล้ายกัน) ถ่ายโดยเจฟฟ์ ไวด์เนอร์ จาก Associated Press | |
| เกิด | ไม่ทราบ |
| สาบสูญ | มิถุนายน 5, 1989 39°54′23.5″N 116°23′59.8″E / 39.906528°N 116.399944°E |
| เสียชีวิต | ไม่ทราบ |
| สัญชาติ | จีน (สันนิษฐาน) |
| ชื่ออื่น |
|
แทงค์แมน (อังกฤษ: Tank Man) หรือรู้จักกันในชื่อ ผู้ประท้วงนิรนาม (Unknown Protester) หรือ ขบถนิรนาม (unknow rebel) เป็นชื่อเล่นที่ให้กับชายไม่ทราบชื่อที่น่าจะเป็นชาวจีน ยืนอยู่หน้าแถวรถถังไทป์ 59 ที่กำลังออกจากจัตุรัสเทียนอันเหมินในปักกิ่งเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1989 โดยเมื่อวันก่อน รัฐบาลจีนได้เข้าสลายการชุมนุมของกลุ่มนักศึกษาที่ประท้วงอยู่ในจัตุรัส หลังจากเผชิญหน้ากันนานหกสัปดาห์ จนมีผู้เสียชีวิตหลายร้อยหรือหลายพันคนโดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ของปักกิ่ง[1][2] ขณะที่รถถังคันหน้ากำลังเคลื่อนตัวผ่านชายคนดังกล่าว เขาเปลี่ยนตำแหน่งเพื่อขัดขวางไม่ให้รถถังวิ่งผ่านโดยทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า และบังคับให้รถถังหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงการชนชายคนดังกล่าว จากนั้นชายคนดังกล่าวจึงปีนขึ้นไปบนรถถังที่ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนพูดคุยกับเขา เหตุการณ์นี้ได้บันทึกและแชร์ให้ผู้ชมทั่วโลกได้ชม โดยในระดับนานาชาติถือเป็นภาพที่น่าจดจำที่สุดภาพหนึ่งตลอดกาล[3][4][5] ส่วนในประเทศจีน ภาพและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องจะถูกเซ็นเซอร์[6][7]
ช่างภาพ 5 คนได้บันทึกภาพและวิดีโอของเขาขณะเหตุการณ์ประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน พ.ศ. 2532 รูปถ่ายที่เป็นที่นิยมแพร่หลายที่สุดถ่ายไว้โดย เจฟฟ์ ไวด์เนอร์ จากชั้นหกของโรงแรมปักกิ่ง ห่างจากเหตุการณ์ประมาณ 800 เมตร ด้วยเลนส์กล้อง 400 มิลลิเมตร ภาพอีกรุ่นเป็นของ สจ๊วต แฟรงคลิน ซึ่งเป็นภาพมุมกว้างแสดงให้เห็นรถถังที่ต่อแถวออกไปอีก ภาพนี้ได้รางวัลเวิลด์เพรสอวอร์ดและยังรวมไว้ใน "100 ภาพถ่ายที่เปลี่ยนโลก" ของนิตยสารไลฟ์ ปี พ.ศ. 2546 เหตุการณ์นี้บันทึกวิดีโอไว้โดยสื่อต่างชาติอย่างซีเอ็นเอ็นและบีบีซี ซึ่งนำออกอากาศไปทั่วโลก ชาลี โคล ผู้สื่อข่าวเล่าว่าเห็นรถถังของจีนเหยียบยานพาหนะและประชาชนแบบสดๆ แค่วันเดียวก่อนชายคนนี้จะมายืนขวางขบวนรถถัง ซึ่งข่าวนี้ได้พาดหัวข่าวไปทั่วโลก ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 นิตยสารไทม์ ได้รวมเอา ขบถนิรนาม ไว้ใน "100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20"
ไม่มีข้อมูลที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับอัตลักษณ์หรือชะตาของแทงค์แมน เรื่องราวของทหารในรถถังก็ไม่ทราบเช่นกัน[8] พยานอย่างน้อยหนึ่งคนระบุว่า แทงค์แมนไม่ใช่คนเดียวที่ยืนขวางรถถังระหว่างการประท้วง[10]
ฉบับภาพถ่าย
[แก้]ช่างถ่ายภาพห้าคนสามารถถ่ายเหตุการณ์นี้บนแผ่นฟิล์มได้[3] เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2009 ช่างภาพคนที่ 5 ได้เผยแพร่ภาพฉากที่ถ่ายจากระดับพื้นดิน[11]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Mathews, Jay. "The Myth of Tiananmen". Columbia Journalism Review (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-06-05.
- ↑ Roth, Richard (2009-06-04). "There Was No "Tiananmen Square Massacre" - CBS News". www.cbsnews.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-06-05.
- 1 2 Witty, Patrick (June 3, 2009). "Behind the Scenes: Tank Man of Tiananmen". The New York Times.
- ↑ Pitts, Joe. "Tiananmen Anniversary" แม่แบบ:USCongRec
- ↑ Corless, Kieron (May 24, 2006). "Time In – Plugged In – Tank Man". Time Out.
- ↑ Hernández, Javier C. (June 3, 2019). "30 Years After Tiananmen, 'Tank Man' Remains an Icon and a Mystery". The New York Times.
- ↑ Ables, Kelsey (August 7, 2019). "The forbidden images of the Chinese internet". CNN. Artsy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2022. สืบค้นเมื่อ 17 December 2022.
- ↑ "Photographer Jeff Widener". BBC interview (Video ed.). 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-30.
- ↑ "Shao Jiang interview". Amnesty International (Video posted for 25th anniversary ed.). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-30. สืบค้นเมื่อ May 28, 2014. Those interviewed include the photographer Stuart Franklin, with Magnum for TIME, who was on the 5th-floor balcony of the Beijing Hotel.
- ↑ Shao Jiang ที่เป็นห้วหน้านักศึกษา กล่าวว่า: "ตนเห็นผู้คนจำนวนมากยืนขวางกลุ่มรถถัง"[9]
- ↑ Witty, Patrick (June 4, 2009). "Behind the Scenes: A New Angle on History". The New York Times.
- Iyer, Pico (13 April 1998). "The Unknown Rebel". Time. สืบค้นเมื่อ 10 August 2014.
<ref> ชื่อ "Time" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าหมายเหตุ
[แก้]อ่านเพิ่ม
[แก้]- June Fourth: The True Story, Tian'anmen Papers/Zhongguo Liusi Zhenxiang Volumes 1–2 (Chinese edition), Zhang Liang, ISBN 962-8744-36-4.
- Red China Blues: My Long March from Mao to Now, Jan Wong, Doubleday, 1997, trade paperback, 416 pages, ISBN 0-385-48232-9 (Contains, besides extensive autobiographical material, an eyewitness account of the Tiananmen crackdown and the basis for an estimate of the number of casualties.)
- The Tiananmen Papers: The Chinese Leadership's Decision to Use Force Against their Own People—In their Own Words, Compiled by Zhang Liang, Edited by Andrew J. Nathan and Perry Link, with an afterword by Orville Schell, PublicAffairs, New York, 2001, hardback, 514 pages, ISBN 1-58648-012-X (An extensive review and synopsis of The Tiananmen Papers in the journal Foreign Affairs may be found at Review and synopsis in the journal Foreign Affairs.)
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- China still gets annoyed with images showing the famous Tiananmen Square ‘Tank Man,’ 30 years after he became a symbol of the government’s brutality[usurped]
- Raw video of the Tank Man incident (CNN on YouTube)
- The Stuart Franklin photo at Life magazine 100 photos that changed the world.
- (ในภาษาจีน) Professor disclosed heroic Wang Weilin still in world, dajiyuan.com. Retrieved June 1, 2006.
- PBS Frontline documentary "The Tank Man", 2006, Program viewable online. Last Retrieved July 29, 2008.
- The photos that defined a massacre, BBC
- John McBeth (13 Sep, 2019) "Tank man photographer Charlie Cole died in Bali" aged 64
 | บทความประเทศจีน ประวัติศาสตร์จีน หรือภาษาจีนนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |