เล่ห์แค้น: เงินและอำนาจ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เล่ห์แค้น: เงินและอำนาจ
เป็นที่รู้จักกันในชื่อPayback: Money and Power[1]
ฮันกึล
법쩐
ฮันจา
法쩐
ความหมายตามตัวอักษรLaw Money
อาร์อาร์Beopjjeon
เอ็มอาร์Pŏptchŏn
ประเภท
พัฒนาโดยStudio S (การวางแผน)[5]
เขียนโดยคิม วอนซอก[6]
กำกับโดยลี วอนแท[6]
แสดงนำ
ดนตรีโดยพัก ซอ-จุน
ประเทศแหล่งกำเนิดธงของประเทศเกาหลีใต้ เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน12
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต
  • ผู้กำกับ : อีวอนแท
  • ผู้เขียนบท :คิมวอนซ็อก
  • ลี กวางซุน
  • คัง บยองกุก (CP)
ผู้อำนวยการสร้าง
  • ยู ฮงกู
  • คิม มินแท
  • พัค ฮีดน
  • จุง ซุนแท
บริษัทผู้ผลิตRed Nine Pictures[6]
ออกอากาศ
เครือข่ายเอสบีเอสทีวี
ออกอากาศ6 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-06) –
11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 (2023-02-11)

เล่ห์แค้น: เงินและอำนาจ (เกาหลี: 법쩐) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของเกาหลีใต้ปี 2023 นำแสดงโดย อี ซ็อน-กยุน, มุน แช-ว็อน, คัง ยู-ซ็อก และ พัก ฮุน ออกอากาศตั้ง แต่วันที่ 6 มกราคม ถึง 11 กุมภาพันธ์ 2023 ทาง ช่องเอสบีเอสทีวี วันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 22:00 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)[7] [8]

เรื่องย่อ[แก้]

หลังจากพ้นโทษเดินออกจากสถานพินิจ อึนยงรับบทโดย(ยุนจองอิล) บอกกับตัวเองว่าเขาจะไม่มีวันกลับมาเหยียบที่นี่อีก เด็กหนุ่มใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก นับตั้งแต่สูญเสียพ่อแม่ไปเมื่อตอนเขายังเป็นเด็ก เป้าหมายเดียวของเขาคือมีชีวิตที่มีความสุขกับ อึนจีฮี รับบทโดย (พัคฮวานฮี) ผู้เป็นพี่สาว และ จางแทชุน หลานชายผู้เป็นหนอนหนังสือ และเป็นความภาคภูมิใจเป็นกำลังใจในการทุ่มเททำงานหนักของเขา [9]

นักแสดงและตัวละคร[แก้]

หลัก[แก้]

  • อีซอนกยุน รับบทเป็น อึนยง พ่อค้าเงินที่เป็นเจ้าของและหัวหน้าฝ่ายการลงทุนของกองทุนหุ้นเอกชนระดับโลก [9]
    • ยุน จอง-อิล รับบทเป็น อึนยง ตอนเด็ก [10]
  • มูน แช วอน รับบท เป็น ปาร์ค จุนคยอง อดีตอัยการและเจ้าหน้าที่ตุลาการทหารที่สอบผ่านเนติบัณฑิตและสำเร็จการศึกษาจากสถาบันฝึกอบรมด้วยคะแนนสูงสุด [11]
    • ฮัน ดงฮี รับบทเป็น ปาร์ค จุนคยอง ตอนเด็ก [12]
  • คังยูซอก รับบทเป็น จาง แทชุน หลานชายของ ยง ซึ่งเป็นอัยการ [13]
  • พัคฮุน รับบท ฮวังกีซอก

หัวหน้าอัยการ ฝ่ายสืบสวนคดีพิเศษ ประจำเขตโซล เจ้าของฉายาเชฟฮวัง เพราะเก่งกาจสามารถเรื่องการปรุงแต่งสำนวนในการสั่งฟ้องผู้ต้องหาอย่างยอดเยี่ยม เป็นแคนดิเดตว่าที่ อัยการสูงสุดรุ่นต่อไป เป็นสามีของ มยองเซอี และเป็นลูกเขยของ มยองอินจู[14]

  • มุนแชวอน รับบท พันตรีหญิง พัคจุนกยอง

อัยการทหารฝีมือดี เรียนเก่ง ติดอยู่บนอันดับสูงสุด ทั้งการสอบเนติบัณฑิต และในศูนย์ฝึก รักความถูกต้องและความยุติธรรม จนเมื่อวันหนึ่งแม่ของเธอถูกอิทธิพลเถื่อน และอำนาจชั่วทางกฎหมาย ทำร้ายจนตายไปอย่างมีเงื่อนงำ เธอจึงเดินหน้าแก้แค้นเอาคืน รู้จักกับ อึนยง ตอนเป็นวัยรุ่นทั้งคู่ ขณะที่เธอเข้าช่วยพนักงานขายของบนรถไฟถูกนักเลงลวนลาม จนอึนยงทนดูไม่ไหวต้องยื่นมือเข้าไปช่วย และถูกจับเข้าคุกทั้งสองคน ซึ่งยังทำให้อึนยงได้พบเจอกับ ประธานยุนแม่ของจุนกยอง ที่ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเขาเป็นครั้งแรกอีกด้วย

  • คังยูซ็อก รับบท จางแทชุน

อัยการหนุ่มไฟแรง ถูกดูแคลนจากเพื่อนร่วมงาน เพียงเพราะจบกฎหมายจากมหา’ลัยต่างจังหวัดไม่ใช่ม.ดังๆ เป็นหลานชายสุดที่รักของ น้าอึนยง

  • คิมฮงพา รับบท มยองอินจู

มาเฟียเจ้าพ่อเงินกู้รายใหญ่ที่ดำเนินธุรกิจใต้ดินจนร่ำรวย โดยเฉพาะการปล่อยเงินกู้นอกระบบสุดโหด และได้สร้างวงจรอุบาทว์ขึ้นมา ใช้เงินเป็นใบเบิกทาง มีพันธมิตรแห่งความโลภกับทุกวงการ ปัจจุบันอัปเกรด ฟอกขาวให้ตัวเองในชื่อบริษัทการลงทุน มยองอินโฮลดิงส์ โดยดำรงตำแหน่งประธานใหญ่ ใช้อำนาจทางกฎหมายในมือลูกเขยกำจัดคู่แข่ง

สนับสนุน[แก้]

  • คิมฮงฟา รับบทเป็น มยอง อิน-จู พ่อทูนหัวของเศรษฐกิจใต้ดินที่สร้างกลุ่มพันธมิตรแห่งความโลภ [8]
  • คิมมีซุก รับบท เป็น ยุน ฮเยริน แม่ของ จุนคยอง [8]
  • ซอจองยอน รับบท เป็น อึน จีฮี, แม่ของ แทชุน และพี่สาวของ ยง [8]
    • พัคฮวานฮี รับบทเป็น อึน จีฮี ตอนเด็ก [15]
  • คิม ฮเย-ฮวา รับบทเป็น ฮงฮันนา หุ้นส่วนของ ยง ซึ่งเป็นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาที่ผันตัวมาเป็นตัวแทนกองทุนหุ้นเอกชน [8]
  • ชเวด็อกมุน รับบทเป็น Nam Sang-il พนักงานสืบสวนอัยการผู้มีประสบการณ์ [8]
  • ชอย จุงอิน รับบทเป็น แฮม จิน อัยการที่สำนักงานอัยการสูงสุด [16]
  • อีคิยอง รับบทเป็น โอ ชางฮยอน อดีตหัวหน้าสำนักงานอัยการเขตโซล [8]
  • ซนอึนซอ รับบทเป็น มยอง เซฮี ลูกสาวของ อินจู และภรรยาของ กีซอก [17]
  • ชเว มิน-ชุลรับบทเป็น ปาร์ค จุง-ซู หัวหน้าอัยการของแผนกนักสืบที่ 5 [18]
  • ปาร์ค จุง-พโย รับบทเป็น ลี ยองจิน มือขวาของ กีซอก และหัวหน้าอัยการของสำนักงานอัยการเขตกลางกรุงโซล [19]
  • คว็อน ฮย็อก รับบทเป็น ลี ซูดง, คู่หูของ อินจู [20]
  • วอน ฮยอน-จุน รับบทเป็น ลี จินโฮ นักเลงตลาดทุนและเพื่อนเก่าของ ยง จากศูนย์กักกันเด็กและเยาวชน [21]
    • คิม คยอง-โฮ รับบทเป็น ลี จินโฮ ตอนเด็ก [22]
  • ลี กอน-มยอง รับบทเป็น คิม ซองแท มือขวาของ อินจู [23]
  • ควอนแทวอน รับบทเป็น เบคอินซู อดีตอัยการและสมาชิกรัฐสภา [24]
  • โจ ยอง จิน รับบทเป็น ซน ซึงจิน นักการเมือง [25]

ขยาย[แก้]

  • คิม แจรอก รับบทเป็น ประธานาธิบดีพัค [26]
  • ซอ จี-ฮุน รับบทเป็น ชาดงจิน [27]

ตัวละครพิเศษ[แก้]

  • ลี จุงบิน รับบท คิม จูฮยอน [28]

การผลิต[แก้]

การถ่ายทำมีกำหนดจะเริ่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 [29]

ผู้ชม[แก้]

เล่ห์แค้น:เงินและอำนาจ : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
123456789101112
11.5821.3921.6071.6971.7981.2931.9922.0082.0161.7932.0841.9711.769
แหล่งที่มา: การวัดผลผู้ชมดำเนินการทั่วประเทศโดย เกาหลีใต้.[30]
เรตติ้งผู้ชมโทรทัศน์โดยเฉลี่ย
Ep. ต้นฉบับ วันที่ออกอากาศ ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
นีลเส็น เกาหลี[30] ทีเอ็นเอ็มเอส[31]
ทั่วประเทศ Seoul ทั่วประเทศ
1 มกราคม 6, 2023 8.7% (4th) 9.6% (4th) 6.4% (10th)
2 มกราคม 7, 2023 7.4% (3rd) 8.3% (3rd) 6.4% (6th)
3 มกราคม 13, 2023 8.7% (3rd) 8.9% (3rd) 8.3% (6th)
4 มกราคม 14, 2023 9.6% (2nd) 10.1% (2nd) N/A
5 มกราคม 20, 2023 9.5% (3rd) 9.7% (3rd) 8.1% (7th)
6 มกราคม 21, 2023 7.1% (3rd) 7.5% (2nd) 7.3% (2nd)
7 มกราคม 27, 2023 11.1% (3rd) 11.6% (2nd) N/A
8 มกราคม 28, 2023 10.7% (2nd) 10.7% (2nd) 9.2% (2nd)
9 กุมภาพันธ์ 3, 2023 11.1% (3rd) 11.1% (3rd) 10.4% (3rd)
10 กุมภาพันธ์ 4, 2023 9.5% (2nd) 9.9% (2nd) 8.6% (2nd)
11 กุมภาพันธ์ 10, 2023 11.4% (3rd) 11.8% (3rd) 9.7% (3rd)
12 กุมภาพันธ์ 11, 2023 11.1% (2nd) 10.8% (3rd) 10.2% (2nd)
เฉลี่ย 9.7% 10.0% 8.5%[a]
  • ในตารางด้านบน blue number' แสดงถึงการให้คะแนนต่ำสุด และ rednumber' แสดงถึงการให้คะแนนสูงสุด * N/A หมายถึงไม่มีการประกาศเรตติ้ง

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 Pierce Conran (January 11, 2023). "Amazon K-drama Payback: Money and Power – Parasite's Lee Sun-kyun on form in spirited crime thriller". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ February 7, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 Angela Patricia Suacillo (September 9, 2022). "Lee Sun-kyun and Moon Chae-won confirmed to star in SBS' new revenge thriller K-drama". NME. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  3. ↑ Lim Jeong-won (January 6, 2023). "'Payback' combines legal drama with big dose of revenge". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023.
  4. ↑ Lee Gyu-lee (January 5, 2023). "Series with stars returning to small screen to air in January". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023.
  5. ↑ "프로그램 소개" [Program Introduction]. SBS (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2022. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 "Lee Sun-kyun and Moon Chae-won in "Beopjjeon"". HanCinema. Herald Pop. September 7, 2022. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  7. ↑ Lee Gyu-lee (January 8, 2023). "Lee Sun-kyun, Moon Chae-won to deliver message of justice with 'Payback'". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Jo Ji-young (December 8, 2022). "[공식]2023년 새해 첫 금토드라마 '법쩐', 이선균X문채원 가세..1월 6일 첫방송 확정" [[Official] 2023 New Year's first Friday–Saturday drama 'Law Money', Lee Sun-gyun X Moon Chae-won joined.. First broadcast confirmed on January 6th] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022 – โดยทาง Naver.
  9. ↑ 9.0 9.1 Lee Ji-hyun (September 7, 2022). "이선균X문채원, '법'과 결탁한 '쩐'의 카르텔…2023년 상반기 편성 [공식]" (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  10. ↑ Park Ah-reum (December 19, 2022). "윤정일 '법쩐' 합류, 이선균 어린시절 연기한다[공식]" (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023 – โดยทาง Naver.
  11. ↑ Yoo Jung-min (September 7, 2022). "문채원, '법쩐' 출연 확정...엘리트 법무관 육군소령으로 변신" (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  12. ↑ Yoon Seok-yeol (January 2, 2023). "뜻깊은 2022년 보낸 한동희 "이제 한 발짝 뗀 느낌" [인터뷰②]" (ภาษาเกาหลี). Star News. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023 – โดยทาง Naver.
  13. ↑ Son Bong-seok (September 20, 2022). "배우 강유석, '법쩐' 말석 검사 장태춘 역[공식]" (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  14. ↑ Park Ah-reum (September 26, 2022). "박훈 '법쩐' 합류, '태양의 후예' 작가와 두번째 만남" (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  15. ↑ "Park Hwan-hee Signs a Deal With Image9 Communications and to Appear on "Beopjjeon"". HanCinema. Newsis. October 19, 2022. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  16. ↑ Park Ah-reum (January 18, 2023). "최정인 '법쩐' 합류, 이선균X문채원과 새 바람 일으키나" (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  17. ↑ "등장인물 소개 – 명세희". SBS (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 28, 2022.
  18. ↑ Park Ah-reum (November 8, 2022). "최민철 '법쩐' 합류, 이선균X문채원과 호흡[공식]" (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ November 8, 2022 – โดยทาง Naver.
  19. ↑ Kim Ye-eun (December 16, 2022). "박정표, '법쩐' 출연 확정…박훈 오른팔 된다" [Park Jung-pyo confirmed to appear in 'Payback'… Becoming Park Hoon's right-hand man] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. สืบค้นเมื่อ December 16, 2022 – โดยทาง Naver.
  20. ↑ "등장인물 소개 – 이수동". SBS (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 28, 2022.
  21. ↑ Park Ah-reum (December 27, 2022). "원현준 '법쩐' 합류+과감한 헤어스타일 변신까지[공식]" (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  22. ↑ Park Ah-reum (December 29, 2022). "김경호 '법쩐' 아역 캐스팅, 생애 첫 무술신 도전[공식]" (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022 – โดยทาง Naver.
  23. ↑ "등장인물 소개 – 김성태". SBS (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 28, 2022.
  24. ↑ "등장인물 소개 – 백의원 (백인수)". SBS (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 28, 2022.
  25. ↑ "등장인물 소개 – 손장관 (손승진)". SBS (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 28, 2022.
  26. ↑ Lee Yoo-min (January 4, 2023). "김재록 '법쩐' 합류…이선균X김홍파와 호흡" (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023 – โดยทาง Naver.
  27. ↑ Kim Ji-woo (February 10, 2023). "'법쩐' 이선균·문채원, 서지훈 마음 돌릴까" (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023 – โดยทาง Naver.
  28. ↑ Lee Yoo-min (February 13, 2023). "'법쩐' 이정빈, 김홍파 뒤통수 시원하게 후렸다" (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ February 15, 2023 – โดยทาง Naver.
  29. ↑ Ahn Eun-jae (June 3, 2022). "이선균, 드라마 '법쩐' 출연 확정…'악인전' 감독 연출 [공식]" (ภาษาเกาหลี). News1 Korea. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  30. ↑ 30.0 30.1 Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 6, 2023. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 7, 2023. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 14, 2023.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 15, 2023.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 20, 2023. สืบค้นเมื่อ January 21, 2023.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 21, 2023. สืบค้นเมื่อ January 22, 2023.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 27, 2023. สืบค้นเมื่อ January 28, 2023.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 28, 2023. สืบค้นเมื่อ January 29, 2023.
    • "Ep. 9". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 3, 2023. สืบค้นเมื่อ February 4, 2023.
    • "Ep. 10". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 4, 2023. สืบค้นเมื่อ February 5, 2023.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 10, 2023. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 11, 2023. สืบค้นเมื่อ February 12, 2023.
  31. ↑ TNmS ratings:
    • "Ep. 1". Break News (ภาษาเกาหลี). January 7, 2023. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
    • "Ep. 2". Break News (ภาษาเกาหลี). January 8, 2023. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
    • "Ep. 3". Break News (ภาษาเกาหลี). January 14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 14, 2023.
    • "Ep. 5". Break News (ภาษาเกาหลี). January 21, 2023. สืบค้นเมื่อ January 21, 2023.
    • "Ep. 6". Break News (ภาษาเกาหลี). January 22, 2023. สืบค้นเมื่อ January 22, 2023.
    • "Ep. 8". Break News (ภาษาเกาหลี). January 29, 2023. สืบค้นเมื่อ January 29, 2023.
    • "Ep. 9". Break News (ภาษาเกาหลี). February 4, 2023. สืบค้นเมื่อ February 4, 2023.
    • "Ep. 10". Break News (ภาษาเกาหลี). February 5, 2023. สืบค้นเมื่อ February 5, 2023.
    • "Ep. 11". Break News (ภาษาเกาหลี). February 11, 2023. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
    • "Ep. 12". Break News (ภาษาเกาหลี). February 12, 2023. สืบค้นเมื่อ February 12, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Stub icon

บทความบทความนี้เกี่ยวกับ ละครเกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล


อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เล่ห์แค้น:_เงินและอำนาจ&oldid=11471859"