เชียง (กลุ่มชนในประวัติศาสตร์)
羌 | |
|---|---|
 ภาพวาดทูตของเติ้งจื้อ (鄧至) กลุ่มชาติพันธุ์ชาวเชียง จากภาพวาดบรรณาการตามวาระ (คริสต์ศตวรรษที่ 6) | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
| จีนโบราณ |
เชียง (จีน: 羌; พินอิน: Qiāng; เวด-ไจลส์: Ch'iang) เป็นชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มบุคคลต่าง ๆ ในช่วงเวลาต่าง ๆ กันในจีนโบราณ โดยทั่วไปเชื่อว่าชาวเชียงมีต้นกำเนิดจากแถบทิเบต-พม่า[1][2][3][4][5] แม้ว่ามีทฤษฎีอื่นด้วยก็ตาม
ชาวตังกุตในยุคราชวงศ์ถัง ราชวงศ์ซ่ง และราชวงศ์หยวนอาจจะสืบเชื้อสายมาจากชาวเชียง[1] ชาวเชียงในปัจจุบันรวมถึงชาวทิเบตอาจสืบเชื้อสายมาจากส่วนหนึ่งของชาวเชียงโบราณ[6]
ศัพทมูล[แก้]
ในพจนานุกรมชัวเหวินเจี่ยจึในยุคราชวงศ์ฮั่นระบุว่าชาวเชียงเป็นคนเลี้ยงแกะ และตัวอักษรจีนของ "เชียง" (羌) จึงถูกสร้างขึ้นมาจากตัวอักษรของ "แกะ" (羊) และ "คน" (人) และออกเสียงเหมือน "แกะ"[7][8] เฟิงสูทงอี้ยังระบุเช่นกันว่าตัวอักษรของ "เชียง" สร้างจากคำว่า "แกะ" และ "คน" นักวิชาการสมัยใหม่พยายามสร้างการออกเสียงของคำว่า "เชียง" ในยุคโบราณขึ้นใหม่ นักจีนวิทยา Edwin Pulleyblank สร้างขึ้นใหม่เป็น *kʰiaŋ ในภาษาจีนยุคกลาง ส่วน William H. Baxter และ Laurent Sagart สร้างคำภาษาจีนเก่าของ "เชียง" เป็น *C.qʰaŋ.[9]
โดยทั่วไปเชื่อว่าชาวเชียงเป็นผู้พูดภาษาในตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า แม้ว่า Christopher Beckwith เสนอว่าคำว่า "เชียง" อาจมีรากศัพท์มาจากภาษาในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน และชาวเชียงมีต้นกำเนิดมาจากแถบอินโด-ยูโรเปียน Beckwith เปรียบเทียบข้อเสนอการสร้างการออกเสียงคำว่า "เชียง" เป็น *klaŋ ในภาษาจีนเก่าเข้ากับคำในกลุ่มภาษาโทแคเรียน klānk ที่มีความหมายว่า "ขี่, ไปโดยรถ" เช่นเดียวกับในความหมายว่า "ขี่ออกไปล่าด้วยรถม้า" ดังนั้นคำว่า "เชียง" จึงอาจมีความหมายว่า "คนขับรถม้า"[10]
ดูเพิ่ม[แก้]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 Edwin G. Pulleyblank (1983). "Chapter 14 - The Chinese and Their Neighbors in Prehistoric and Early Historic Times". ใน David Keightley (บ.ก.). The Origins of Chinese Civilization. University of California Press. ISBN 0-520-04229-8.
- ↑ Sigfried J. de Laet, Joachim Herrmann: History of Humanity: From the seventh century B.C. to the seventh century A.D. UNESCO, 1996, page 501.
- ↑ Sanping Chen: Multicultural China in the Early Middle Ages. University of Pennsylvania Press, 2012.
- ↑ Patricia Buckley Ebrey: The Cambridge Illustrated History of China, Cambridge University Press, 2010, page 69.
- ↑ Henry Luce Foundation Professor of East Asian Studies Nicola Di Cosmo, Nicola Di Cosmo, Don J Wyatt. Political Frontiers, Ethnic Boundaries and Human Geographies in Chinese History. Routledge, 2005, page 87.
- ↑ Bradley Mayhew, Korina Miller, Alex English: South-West China. 2002. Northern Síchuan - Around Wénchuan, page 517.
- ↑ Wicky W. K. Tse (27 June 2018). The Collapse of China's Later Han Dynasty, 25-220 CE: The Northwest Borderlands and the Edge of Empire. Routledge. ISBN 9781315532318.
- ↑ Shouwen Original text: 羌：西戎牧羊人也。从人从羊，羊亦聲。
- ↑ Baxter, William H. and Laurent Sagart. 2014. Old Chinese: A New Reconstruction. Oxford University Press, ISBN 978-0-19-994537-5.
- ↑ Beckwith, Christopher I. (16 March 2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton University Press. pp. 375–376. ISBN 978-14008-29941. สืบค้นเมื่อ 30 December 2014.
บรรณานุกรม[แก้]
- Cosmo, Nicola Di (2002), Ancient China and Its Enemies, Cambridge University Press
- Cosmo, Nicola di (2009), Military Culture in Imperial China, Harvard University Press
- Crespigny, Rafe de (2007), A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms, Brill
- Crespigny, Rafe de (2010), Imperial Warlord, Brill
- Crespigny, Rafe de (2017), Fire Over Luoyang: A History of the Later Han Dynasty, 23-220 AD, Brill
- LaPolla, Randy (2003), A Grammar of Qiang, Mouton Gruyter
- Kang, Xiaofei (2016), Contesting the Yellow Dragon
- Twitchett, Denis (1994), "The Liao", The Cambridge History of China, Volume 6, Alien Regime and Border States, 907-1368, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 43–153, ISBN 0521243319
- Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China: Volume 1, Cambridge University Press
- Wen, Maotao (2014). The Creation of the Qiang Ethnicity, its Relation to the Rme People and the Preservation of Rme Language (Master thesis). Duke University.
- Wagner, Donald B. (2008), Science and Civilization in China Volume 5-11: Ferrous Metallurgy, Cambridge University Press
- West, Barbara A. (2009), Encyclopedia of Peoples of Asia and Oceania, Facts on File
- Whiting, Marvin C. (2002), Imperial Chinese Military History, Writers Club Press