จุ้ยบ้วยเนี้ย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก เจ้าแม่จุ้ยบ้อเนี้ย)
ศาลเจ้าแม่จุ้ยบ้วยเนี้ย หรือเจ้าแม่ทับทิม เชิงสะพานพระปกเกล้า พาหุรัด เขตพระนคร

จุ้ยบ้วยเนี้ย (อักษรจีน: 水 尾 聖 娘; พินอิน: Shuǐ wěi shèng niáng) เป็นเทวนารีตามความเชื่อปรัมปราของจีน

จุ้ยบ้วยเนี้ย หรือแปลตรงตัวได้ว่า เจ้าแม่ท้ายน้ำ หรือที่ชาวไทยรู้จักกันในนาม เจ้าแม่ทับทิม หรือ แม่ย่านาง เป็นเทวนารี ที่รู้จักและนิยมบูชาคู่กับเจ้าแม่สวรรค์ เป็นเทพเจ้าที่ได้รับความเคารพในหมู่ของชาวฮกเกี้ยน และ ชาวไหหลำ และชาวจีนโพ้นทะเล ที่ประกอบอาชีพเป็นชาวประมงที่เดินเรือ ชาวไทยมักเรียกและเข้าใจว่าเจ้าแม่ท้ายน้ำกับเจ้าสวรรค์เป็นองค์เดียวกัน ซึ่งตามความเชื่อของจีนแล้วเป็นคนละองค์กัน

อ้างอิง[แก้]

  • หน้า 13 ประชาชื่น, ศาลเจ้าแม่หม่าโจ้วไม่ใช่เจ้าแม่ทับทิม. "เล้ง 1919 (LHONG 1919) ท่าเรือ ย้อนเวลาสู่ประวัติศาสตร์ไทย-จีน" โดย ธนะธัช ตังคะประเสริฐ: มติชนปีที่ 40 ฉบับที่ 14495: วันศุกร์ที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]