ข้ามไปเนื้อหา

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる　～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～
(Tensei Kizoku Kantei Sukiru de Nariagaru: Jakushō Ryōchi o Uketsuidanode, Yūshūna Jinzai o Fuyashite Itara, Saikyō Ryōchi ni Natteta)
แนวต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยมิไรจิน เอ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่31 ตุลาคม 2019 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิไรจิน เอ
วาดภาพโดยจิมมี่
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือKodansha Ranobe Books [ja]
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่2 กรกฎาคม 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 7
ประเทศไทย 4 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยมิไรจิน เอ
วาดภาพโดยนัตสึมิ อิโนะอุเอะ [ja]
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ
นิตยสารMagazine Pocket
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่26 มิถุนายน 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม14 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทาคาโอะ คาโตะ
เขียนบทโดยยาสุฮิโระ นากานิชิ
ดนตรีโดยคุจิระ ยูเมมิ
สตูดิโอสตูดิโอ มาเธอร์
ถือสิทธิ์โดยCrunchyroll
เครือข่ายCBC, TBS
ฉาย 7 เมษายน 2024 – ปัจจุบัน
ตอน24
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน -พอบุคคลชั้นยอดเข้ามา แคว้นแสนงอกง่อยที่รับสืบทอดก็กลายเป็นแคว้นสุดแกร่ง (ญี่ปุ่น: 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる　～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～; เฮปเบิร์น: Tensei Kizoku Kantei Sukiru de Nariagaru: Jakushō Ryōchi o Uketsuidanode, Yūshūna Jinzai o Fuyashite Itara, Saikyō Ryōchi ni Natteta) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดยมิไรจิน เอ ซีรีส์นี้มีต้นกำเนิดบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรก่อนที่จะตีพิมพ์ในรูปแบบสิ่งพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยจิมมี่โดยสำนักพิมพ์โคดันชะเริ่มในเดือนกรกฎาคม 2020 ณ เดือนกรกฎาคม 2023 มีการออกเล่ม 5 เล่ม มังงะดัดแปลงซึ่งวาดภาพประกอบโดยนัตสึมิ อิโนะอุเอะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆบน เว็บไซต์ Magazine Pocketในเดือนมิถุนายน 2020 ณ เดือนพฤศจิกายน 2023 มังงะแต่ละตอนได้รวบรวมเป็นสิบสามเล่ม ซีรีส์ทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงโดย สตูดิโอ มาเธอร์ มีกำหนดฉายในเดือนเมษายน ปี 2024

เรื่องย่อ

[แก้]

มนุษย์เงินเดือนชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตและกลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่งในฐานะอาร์ส ลูเวนต์ ทายาทของตระกูลขุนนาง และค้นพบว่าเขามีทักษะในการประเมินความสามารถและความถนัดของผู้อื่นด้วย ด้วยทักษะของเขา อาร์สระบุและโน้มน้าวบุคคลที่เก่งในวิชาต่าง ๆ ตั้งแต่เวทมนตร์ ทักษะการใช้ดาบ ไปจนถึงกลยุทธ์และการทูต เข้ามาเป็นผู้รับใช้และพันธมิตรของเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่ใกล้เข้ามาเพื่อสืบทอดราชบัลลังก์

ตัวละคร

[แก้]
อาร์ส โลเวนต์ (アルス・ローベント, Arusu Rōbento)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ ฟูจิวาระ[2]
ทายาทของตระกูลลูเวนต์ซึ่งปกครองเมืองแลมเบิร์ก อาร์สเป็นขุนนางผู้เป็นมนุษย์เงินเดือนชาวญี่ปุ่นกลับชาติมาเกิดซึ่งมีความสามารถในการประเมินบุคคลอื่นและวัดความสามารถของพวกเขา
รีตสึ มิวเซส (リーツ・ミューセス, Rītsu Myūsesu)
ให้เสียงโดย: ไทโตะ บัง[2]
เดิมทีเป็นเด็กกำพร้าจากเผ่าพันธุ์มารูกะ ที่ต้องทนทุกข์จากการเลือกปฏิบัติจากเผ่าพันธุ์อื่นในประเทศ เขาจึงได้รับคัดเลือกจากอาร์สให้เป็นผู้ติดตามคนแรกของเขา
ชาร์ล็อตต์ เรธ (シャーロット・レイス, Shārotto Reisu)
ให้เสียงโดย: นารุมิ คาโฮะ
โรเซลล์ คีชา (ロセル・キーシャ, Roseru Kīsha)
ให้เสียงโดย: มิโฮะ โอคาซากิ
ลิเซีย เพลด (リシア・プレイド, Risha Pureido)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ[3]
เรเวน โลเวนต์ (レイヴン・ローベント, Reivun Rōbento)
ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ โทจิ
มิเรย์ กรันเจียน (ミレーユ・グランジオン, Mirēyu Guranjion)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ นาบาตาเมะ
ฟาม (ファム, Famu)
ให้เสียงโดย: ฮารุกะ โทมัตสึ

ตัวละครสมทบ

[แก้]
โซเฟีย โลเวนท์ (ソフィア・ローベント, Sofia Rōbento)
ให้เสียงโดย: อายาโกะ คาวาซึมิ[4]
มารดาของอาร์ส
ฮาแมนด์ เพลด (ハマンド・プレイド, Hamando Pureido)
ให้เสียงโดย: โคโซะ ชิโอยะ[4]
บิดาของลิเซีย และพ่อตาของอาร์ส
ไครทซ์ โลเวนท์ (クライツ・ローベント, Kuraitsu Rōbento)
ให้เสียงโดย: ชิฮารุ โฮคาเสะ[4]
น้องชายของอาร์ส
เร็น โลเวนท์ (レン・ローベント, Ren Rōbento)
ให้เสียงโดย: คานง ทาคาโอะ[4]
น้องสาวของอาร์ส
คูรัน ซาเรมากิอา (クラン・サレマキア, Kuran Saremakia)
ให้เสียงโดย: คาซุฮิโกะ อิโนะอุเอะ[4]
บุตรชายคนโตของดยุกแห่งมิซเซียนผู้ล่วงลับ ชนะสงครามสืบราชสกุลด้วยความช่วยเหลือของอาร์สและผู้ติดตาม เป็นบิดาของเลนเก้ และพี่ชายของวัสมาร์ค
วัสมาร์ค ซาเรมากิอา (バサマーク・サレマキア, Basamāku Saremakia)
ให้เสียงโดย: เค็นยู โฮริอุจิ[4]
น้องชายของคูรัน ผู้ท้าทายตำแหน่งผู้ครองมิซเซียน ถูกประหารหลังพ่ายแพ้ให้แก่คูรันและอาร์ส เป็นลุงของเลนเก้
โธมัส แกรนจิออน (トーマス・グランジオン, Tōmasu Guranjion)
ให้เสียงโดย: ยาสุฮิโระ มามิยะ[4]
มือขวาของวัสมาร์คและพี่ชายของมิเรย์ เขามีพละกำลังมหาศาล และเข้าร่วมฝ่ายอาร์สหลังสงครามจากการชักชวนของน้องสาว
เลนเก้ ซาเรมากิอา (レング・サレマキア, Rengu Saremakia)
ให้เสียงโดย: โช โนงามิ[5]
บุตรชายของคูรัน แม้จะมั่นใจในตนเองและหยิ่งผยอง แต่ไม่เคยกดขี่ผู้อื่นหรือล่อลวงเพื่อผลประโยชน์ของตน
ชาคมะ ดรีส (シャクマ・ドリーズ, Shakuma Dorīsu)
ให้เสียงโดย: โคจิ ยูสะ[5]
เซเลนา บันดอล (セレナ・バンドル, Serena Bandoru)
ให้เสียงโดย: ยูคิ ทานากะ[5]
บุตรสาวของเฟรดอร์ บันดอล เป็นจอมเวทผู้มีพลังใกล้เคียงกับชาร์ล็อต เดิมสังกัดฝ่ายวัสมาร์ค แต่ย้ายฝ่ายมาอยู่กับอาร์สเนื่องจากไม่ต้องการทำร้ายผู้บริสุทธิ์เพื่อชัยชนะ
รูเปอร์ ลูสตัน (リューパ ・ルーズトン, Ryūpa Rūzuton)
ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ[6]
ขุนนางที่ถูกบังคับให้ทำงานให้วัสมาร์คเพื่อความปลอดภัยของภรรยาที่ถูกลักพาตัว หลังอาร์สช่วยภรรยาได้ เขาจึงเปลี่ยนมาสนับสนุนอาร์ส
คลามองต์ เมโตรว์ ที่ 3 (クラマント・メイトロー三世, Kuramanto Meitoro Sansei)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิ นากามูระ[6]
ผู้นำกองทหารรับจ้างที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ช่วยเหลืออาร์สเพื่อค่าตอบแทน แม้ไม่ได้มีจุดประสงค์ทางการเมือง เขาก็ช่วยอาร์สเอาชนะฌองและแดน
บราฮัม โจ (ブラッハム・ジョー, Burahhamu Jō)
ให้เสียงโดย: ชูอิจิ อุจิดะ[6]
นักรบที่ใช้ขวานยักษ์ได้เพียงคนเดียว เดิมอยู่ฝ่ายศัตรู แต่เปลี่ยนใจมาเข้าร่วมกับอาร์สหลังพ่ายแพ้แก่ริทซึ และกลายเป็นศิษย์ของเขา
ฌอง เทนดรี (ジャン・テンドリー, Jan Tendorī)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อุเมฮาระ[6]
เจ้าเมืองคาสเซิลโรลโต หนึ่งในพันธมิตรของวัสมาร์ค ฆ่าบิดาเพื่อขึ้นเป็นขุนนาง ถูกคลามองต์โค่นล้มและยอมจำนน
แดน อาเรสต์ (ダン・アレースト, Dan Arēsuto)
ให้เสียงโดย: มาซาชิ ยามาเนะ[6]
มือขวาของฌอง เป็นนักรบฝีมือดีที่สู้กับริทซึได้สูสี สุดท้ายพ่ายแพ้และยอมจำนน

สื่ออื่นๆ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลเขียนโดย มิไรจิน เอ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 รีส์นี้ได้รับในภายหลังโดยสำนักพิมพ์โคดันชะเป็นผู้ตีพิมพ์ซีรีส์พร้อมภาพประกอบโดย จิมมี่ ภายใต้จุดเริ่มต้นสำนักพิมพ์ Kodansha Ranobe Books ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2020[7] [8] ไลต์โนเวลเขียนโดย มิไรจิน เอเริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 ซีรีส์นี้ได้รับในภายหลังโดยสำนักพิมพ์โคดันชะโดยตีพิมพ์ซีรีส์พร้อมภาพประกอบโดย จิมมี่ ภายใต้สำนักพิมพ์ Kodansha Ranobe Books ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2020[9]

ในเดือนมีนาคม 2022 Kodansha USAได้ประกาศว่าพวกเขายังได้รับลิขสิทธิ์ไลต์โนเวลสำหรับการตีพิมพ์ภาษาอังกฤษด้วย[1]

เล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 2 กรกฎาคม 2020[8]978-4-06-520422-131 มกราคม 2023[10]978-1-64-729194-5
2 4 มกราคม 2021[11]978-4-06-522062-727 มิถุนายน 2023[12]978-1-64-729208-9
3 2 กันยายน 2021[13]978-4-06-524910-931 ตุลาคม 2023[14]978-1-64-729217-1
4 2 ธันวาคม 2022[15]978-4-06-529661-527 กุมภาพันธ์ 2024[16]978-1-64-729312-3
5 1 กรกฎาคม 2023[9]978-4-06-532067-925 มิถุนายน 2024[17]978-1-64-729349-9
6 2 เมษายน 2024[18]978-4-06-535406-3——

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงซึ่งวาดภาพประกอบโดยนัตสึมิ อิโนะอุเอะ เริ่มตีพิมพ์ในMagazine Pocketเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020 เดือนพฤศจิกายน 2023 [19] แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมเป็นเล่ม(ทังโกบง) สิบสามเล่ม[20]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 Kodansha USA ได้ประกาศว่าพวกเขาอนุญาตให้มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ[21] โดยเล่มแรกจะออกในเดือนกันยายน 2565[22]

เล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 9 พฤศจิกายน 2020[23]978-4-06-521299-820 กันยายน 2022[22]978-1-64-651512-7
2 9 กุมภาพันธ์ 2564[24]978-4-06-522356-715 พฤศจิกายน 2022[25]978-1-64-651513-4
3 7 พฤษภาคม 2021[26]978-4-06-523160-917 มกราคม 2023[27]978-1-64-651514-1
4 6 สิงหาคม 2021[28]978-4-06-524476-07 มีนาคม 2566[29]978-1-64-651515-8
5 9 พฤศจิกายน 2021[30]978-4-06-525988-723 พฤษภาคม 2023[31]978-1-64-651647-6
6 9 กุมภาพันธ์ 2565[32]978-4-06-526906-09 กุมภาพันธ์ 2565[33]978-1-64-651684-1
7 9 พฤษภาคม 2565[34]978-4-06-527844-431 ตุลาคม 2023[35]978-1-64-651793-0
8 9 สิงหาคม 2022[36]978-4-06-528664-728 พฤศจิกายน 2023[37]978-1-64-651832-6
9 9 พฤศจิกายน 2022[38]978-4-06-529715-530 มกราคม 2024[39]978-1-64-651885-2
10 9 กุมภาพันธ์ 2566[40]978-4-06-528664-728 พฤษภาคม 2024[41]978-1-64-651998-9
11 9 พฤษภาคม 2566[42]978-4-06-531595-830 กรกฎาคม 2024[43]979-8-88-877025-2
12 8 สิงหาคม 2023[44]978-4-06-532595-7——
13 9 พฤศจิกายน 2023[20]978-4-06-533512-3——
14 8 มีนาคม 2024[45]978-4-06-534864-2——

อนิเมะโทรทัศน์

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ที่ดัดแปลงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยStudio Motherและกำกับโดยทาคาโอะ คาโตะเขียนบทโดย ยาสุฮิโระ นากานิชิ ออกแบบตัวละครโดย ยูโกะ ยาฮิโระ และเพลงที่แต่งโดย คูจิระ ยูเมมิ[46][2]มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 เมษายน 2024 ในบล็อกการเขียนโปรแกรมโดย Agaru Anime [ja] เป็นรายการใหม่ล่าสุดของCBC และTBS เพลงเปิด "Blue Days" (ブルーデイズ, Burū Deizu )ขับร้องโดยTrue[47] Crunchyroll ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[48]

กระแสตอบรับ

[แก้]

เว็บโนเวลมีผู้เข้าชมมากกว่า 30 ล้านครั้ง[21]

ในงานรางวัลมังงะถัดไป ประจำปี 2021 มังงะเรื่องนี้ได้รับรางวัล U-Next Prize และอยู่ในอันดับที่ 18 ในหมวดมังงะบนเว็บ[49]

ริชาร์ด ไอเซนไบส์ จากAnime News Network เขียนว่า ตอนแรก ๆ ของอนิเมะเรื่องนี้มี "รูปแบบที่เรียบง่ายและคาดเดาได้" อย่างไรก็ตาม เขาชี้ว่าเมื่อมีการแนะนำตัวละครลิเซียเข้ามา "ก็ทำให้รูปแบบเดิมถูกทำลายลง และเรื่องราวเริ่มน่าสนใจยิ่งขึ้น" โดยเฉพาะปฏิกิริยาของอาร์สที่มีต่อความสามารถของลิเซีย ซึ่งเผยให้เห็นถึงจุดอ่อนของเขาอย่างชัดเจน ส่งผลให้เรื่องราวมีความตึงเครียดและดราม่ามากขึ้น

เขาสรุปว่า อนิเมะเรื่องนี้ผสมผสานระหว่างความตลกขบขันและช่วงเวลาอันอบอุ่นหัวใจได้อย่างลงตัว พร้อมเน้นย้ำถึงแนวคิดที่ว่า ผู้นำที่ดีเพียงคนเดียวก็อาจนำความสงบสุขและความรุ่งเรืองมาสู่จักรวรรดิที่กำลังล่มสลายได้[50]

หมายเหตุ

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "April & Fall 2022 Licensing Announcements". Kodansha USA. มีนาคม 23, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 Mateo, Alex (พฤษภาคม 8, 2023). "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Light Novel Series Gets TV Anime". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 9, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Pineda, Rafael Antonio (พฤศจิกายน 8, 2023). "'As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill' Anime's 2nd Video Reveals More Cast, Staff, April 2024 Debut". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 9, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Cast5"
  5. 1 2 3 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Cast4"
  6. 1 2 3 4 5 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Cast6"
  7. ↑ 【Web版】転生貴族、鑑定スキルで成り上がる～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 4, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる５ ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 22, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 22, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 1 (light novel)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる２ ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 4, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 2 (light novel)". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる３ ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 29, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 3 (light novel)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる４ ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 4 (light novel)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 5 (light novel)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる６ ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 27, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ マガポケで異世界新連載大攻勢、小説家になろう発の作品が7日連続でスタート. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มิถุนายน 24, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 18, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. 1 2 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（１３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 27, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. 1 2 Hazra, Adriana (พฤศจิกายน 21, 2021). "Kodansha Comics Announces 14 Manga Titles for Next Fall". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 21, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. 1 2 "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 1 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 2 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 3 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 4 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 5 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 6 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 7 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 8 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 9 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（１０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 10 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（１１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 10, 2023. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 11 (manga)". Penguin Random House. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（１２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 1, 2023. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～（１４）. Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 27, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ 『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』2024年にアニメ化 PV公開で出演は藤原夏海、坂泰斗、佳穂成美、岡咲美保. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). พฤษภาคม 9, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 8, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 9, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ Pineda, Rafael Antonio (กุมภาพันธ์ 8, 2024). "'As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill' Anime's 3rd Video Unveils More Cast, Opening Song, April 7 Debut". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2024. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ Cardine, Kyle (สิงหาคม 25, 2023). "The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll". Crunchyroll. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2023. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ Loveridge, Lynzee (สิงหาคม 24, 2021). "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 24, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ Eisenbeis, Richard (กรกฎาคม 4, 2024). "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill Season 1 Anime Series Review". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน&oldid=12963796"