ข้ามไปเนื้อหา

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~
(Tensei Kizoku Kantei Sukiru de Nariagaru: Jakushō Ryōchi o Uketsuidanode, Yūshūna Jinzai o Fuyashite Itara, Saikyō Ryōchi ni Natteta)
แนวต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยมิไรจิน เอ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่31 ตุลาคม 2019 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิไรจิน เอ
วาดภาพโดยจิมมี่
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ
ในเครือKodansha Ranobe Books [ja]
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่2 กรกฎาคม 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม6 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยมิไรจิน เอ
วาดภาพโดยนัตสึมิ อิโนะอุเอะ [ja]
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ
นิตยสารMagazine Pocket
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่26 มิถุนายน 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม14 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทาคาโอะ คาโตะ
เขียนบทโดยยาสุฮิโระ นากานิชิ
ดนตรีโดยคุจิระ ยูเมมิ
สตูดิโอสตูดิโอมาเทอร์
ถือสิทธิ์โดยCrunchyroll
เครือข่ายCBC, TBS
ฉาย 7 เมษายน 2024 ปัจจุบัน
ตอน10
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน -พอบุคคลชั้นยอดเข้ามา แคว้นแสนงอกง่อยที่รับสืบทอดก็กลายเป็นแคว้นสุดแกร่ง (ญี่ปุ่น: 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~โรมาจิTensei Kizoku Kantei Sukiru de Nariagaru: Jakushō Ryōchi o Uketsuidanode, Yūshūna Jinzai o Fuyashite Itara, Saikyō Ryōchi ni Natteta) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดยมิไรจิน เอ ซีรีส์นี้มีต้นกำเนิดบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรก่อนที่จะตีพิมพ์ในรูปแบบสิ่งพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยจิมมี่โดยสำนักพิมพ์โคดันชะเริ่มในเดือนกรกฎาคม 2020 ณ เดือนกรกฎาคม 2023 มีการออกเล่ม 5 เล่ม มังงะดัดแปลงซึ่งวาดภาพประกอบโดยนัตสึมิ อิโนะอุเอะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆบน เว็บไซต์ Magazine Pocketในเดือนมิถุนายน 2020 ณ เดือนพฤศจิกายน 2023 มังงะแต่ละตอนได้รวบรวมเป็นสิบสามเล่ม ซีรีส์ทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงโดย สตูดิโอมาเทอร์ มีกำหนดฉายในเดือนเมษายน ปี 2024

เรื่องย่อ[แก้]

มนุษย์เงินเดือนชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตและกลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่งในฐานะอาร์ส ลูเวนต์ ทายาทของตระกูลขุนนาง และค้นพบว่าเขามีทักษะในการประเมินความสามารถและความถนัดของผู้อื่นด้วย ด้วยทักษะของเขา อาร์สระบุและโน้มน้าวบุคคลที่เก่งในวิชาต่าง ๆ ตั้งแต่เวทมนตร์ ทักษะการใช้ดาบ ไปจนถึงกลยุทธ์และการทูต เข้ามาเป็นผู้รับใช้และพันธมิตรของเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่ใกล้เข้ามาเพื่อสืบทอดราชบัลลังก์

ตัวละคร[แก้]

อาร์ส โลเวนต์ (アルス・ローベント, Arusu Rōbento)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ ฟูจิวาระ [2]
ทายาทของตระกูลลูเวนต์ซึ่งปกครองเมืองแลมเบิร์ก อาร์สเป็นขุนนางผู้เป็นมนุษย์เงินเดือนชาวญี่ปุ่นกลับชาติมาเกิดซึ่งมีความสามารถในการประเมินบุคคลอื่นและวัดความสามารถของพวกเขา
รีตสึ มิวเซส (リーツ・ミューセス, Rītsu Myūsesu)
ให้เสียงโดย: ไทโตะ บัง [2]
เดิมทีเป็นเด็กกำพร้าจากเผ่าพันธุ์มารูกะ ที่ต้องทนทุกข์จากการเลือกปฏิบัติจากเผ่าพันธุ์อื่นในประเทศ เขาจึงได้รับคัดเลือกจากอาร์สให้เป็นผู้ติดตามคนแรกของเขา
ชาร์ล็อตต์ เรธ (シャーロット・レイス, Shārotto Reisu)
ให้เสียงโดย: นารุมิ คาโฮะ
โรเซลล์ คีชา (ロセル・キーシャ, Roseru Kīsha)
ให้เสียงโดย: มิโฮะ โอคาซากิ
ลิเซีย เพลด (リシア・プレイド, Risha Pureido)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ [3]
เรเวน โลเวนต์ (レイヴン・ローベント, Reivun Rōbento)
ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ โทจิ
มิเรย์ กรันเจียน (ミレーユ・グランジオン, Mirēyu Guranjion)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ นาบาตาเมะ
ฟาม (ファム, Famu)
ให้เสียงโดย: ฮารุกะ โทมัตสึ

สื่ออื่นๆ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

ไลท์โนเวลเขียนโดย มิไรจิน เอ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 รีส์นี้ได้รับในภายหลังโดยสำนักพิมพ์โคดันชะเป็นผู้ตีพิมพ์ซีรีส์พร้อมภาพประกอบโดย จิมมี่ ภายใต้จุดเริ่มต้นสำนักพิมพ์ Kodansha Ranobe Books ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2020[4] [5] ไลต์โนเวลเขียนโดย มิไรจิน เอเริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 ซีรีส์นี้ได้รับในภายหลังโดยสำนักพิมพ์โคดันชะโดยตีพิมพ์ซีรีส์พร้อมภาพประกอบโดย จิมมี่ ภายใต้สำนักพิมพ์ Kodansha Ranobe Books ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2020[6]

ในเดือนมีนาคม 2022 Kodansha USAได้ประกาศว่าพวกเขายังได้รับลิขสิทธิ์ไลท์โนเวลสำหรับการตีพิมพ์ภาษาอังกฤษด้วย[1]

เล่ม[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 2 กรกฎาคม 2020[5]978-4-06-520422-131 มกราคม 2023[7]978-1-64-729194-5
2 4 มกราคม 2021[8]978-4-06-522062-727 มิถุนายน 2023[9]978-1-64-729208-9
3 2 กันยายน 2021[10]978-4-06-524910-9October 31, 2023[11]978-1-64-729217-1
4 2 ธันวาคม 2022[12]978-4-06-529661-527 กุมภาพันธ์ 2024[13]978-1-64-729312-3
5 1 กรกฎาคม 2023[6]978-4-06-532067-925 มิถุนายน 2024[14]978-1-64-729349-9
6 2 เมษายน 2024[15]978-4-06-535406-3

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงซึ่งวาดภาพประกอบโดยนัตสึมิ อิโนะอุเอะ เริ่มตีพิมพ์ในMagazine Pocketเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020 เดือนพฤศจิกายน 2023 [16] แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมเป็นเล่ม(ทังโกบง) สิบสามเล่ม[17]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 Kodansha USA ได้ประกาศว่าพวกเขาอนุญาตให้มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ[18] โดยเล่มแรกจะออกในเดือนกันยายน 2565[19]

เล่ม[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 9 พฤศจิกายน 2020[20]978-4-06-521299-820 กันยายน 2022[19]978-1-64-651512-7
2 9 กุมภาพันธ์ 2564[21]978-4-06-522356-715 พฤศจิกายน 2022[22]978-1-64-651513-4
3 7 พฤษภาคม 2021[23]978-4-06-523160-917 มกราคม 2023[24]978-1-64-651514-1
4 6 สิงหาคม 2021[25]978-4-06-524476-07 มีนาคม 2566[26]978-1-64-651515-8
5 9 พฤศจิกายน 2021[27]978-4-06-525988-723 พฤษภาคม 2023[28]978-1-64-651647-6
6 9 กุมภาพันธ์ 2565[29]978-4-06-526906-09 กุมภาพันธ์ 2565[30]978-1-64-651684-1
7 9 พฤษภาคม 2565[31]978-4-06-527844-431 ตุลาคม 2023[32]978-1-64-651793-0
8 9 สิงหาคม 2022[33]978-4-06-528664-728 พฤศจิกายน 2023[34]978-1-64-651832-6
9 9 พฤศจิกายน 2022[35]978-4-06-529715-530 มกราคม 2024[36]978-1-64-651885-2
10 9 กุมภาพันธ์ 2566[37]978-4-06-528664-728 พฤษภาคม 2024[38]978-1-64-651998-9
11 9 พฤษภาคม 2566[39]978-4-06-531595-830 กรกฎาคม 2024[40]979-8-88-877025-2
12 8 สิงหาคม 2023[41]978-4-06-532595-7
13 9 พฤศจิกายน 2023[17]978-4-06-533512-3
14 8 มีนาคม 2024[42]978-4-06-534864-2

อนิเมะโทรทัศน์[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ที่ดัดแปลงได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยStudio Motherและกำกับโดยทาคาโอะ คาโตะเขียนบทโดย ยาสุฮิโระ นากานิชิ ออกแบบตัวละครโดย ยูโกะ ยาฮิโระ และเพลงที่แต่งโดย คูจิระ ยูเมมิ[43][2]มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 เมษายน 2024 ในบล็อกการเขียนโปรแกรมโดย Agaru Anime [ja] เป็นรายการใหม่ล่าสุดของCBC และTBS เพลงเปิด "Blue Days" (ブルーデイズ, Burū Deizu )ขับร้องโดยTrue[44] Crunchyroll ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[45]

กระแสตอบรับ[แก้]

เว็บโนเวลมีผู้เข้าชมมากกว่า 30 ล้านครั้ง[18]

ในงานNext Manga Award ประจำปี 2021 มังงะเรื่องนี้ได้รับรางวัล U-Next Prize และอยู่ในอันดับที่ 18 ในหมวดมังงะบนเว็บ[46]

หมายเหตุ[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "April & Fall 2022 Licensing Announcements". Kodansha USA. March 23, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2022. สืบค้นเมื่อ July 1, 2022.
  2. 2.0 2.1 2.2 Mateo, Alex (May 8, 2023). "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Light Novel Series Gets TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2023. สืบค้นเมื่อ May 9, 2023.
  3. Pineda, Rafael Antonio (November 8, 2023). "'As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill' Anime's 2nd Video Reveals More Cast, Staff, April 2024 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2023. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
  4. 【Web版】転生貴族、鑑定スキルで成り上がる~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ July 1, 2022.
  5. 5.0 5.1 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  6. 6.0 6.1 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる5 ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2023. สืบค้นเมื่อ June 22, 2023.
  7. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 1 (light novel)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  8. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる2 ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  9. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 2 (light novel)". Penguin Random House. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  10. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる3 ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  11. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 3 (light novel)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  12. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる4 ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2022. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  13. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 4 (light novel)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 23, 2024.
  14. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 5 (light novel)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 23, 2024.
  15. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる6 ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2024. สืบค้นเมื่อ March 25, 2024.
  16. マガポケで異世界新連載大攻勢、小説家になろう発の作品が7日連続でスタート. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 24, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  17. 17.0 17.1 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(13) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
  18. 18.0 18.1 Hazra, Adriana (November 21, 2021). "Kodansha Comics Announces 14 Manga Titles for Next Fall". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2021. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  19. 19.0 19.1 "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 1 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  20. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  21. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  22. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 2 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  23. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(3) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  24. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 3 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  25. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(4) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  26. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 4 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  27. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(5) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  28. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 5 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  29. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(6) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  30. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 6 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  31. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(7) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  32. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 7 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  33. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(8) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2022. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.
  34. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 8 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 27, 2023.
  35. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(9) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2022. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  36. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 9 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 27, 2023.
  37. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(10) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2023. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  38. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 10 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 23, 2024.
  39. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(11) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2023. สืบค้นเมื่อ April 10, 2023.
  40. "As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 11 (manga)". Penguin Random House. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 23, 2024.
  41. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(12) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2023. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
  42. 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる ~弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた~(14). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 27, 2024.
  43. 『転生貴族、鑑定スキルで成り上がる』2024年にアニメ化 PV公開で出演は藤原夏海、坂泰斗、佳穂成美、岡咲美保. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). May 9, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 8, 2023. สืบค้นเมื่อ May 9, 2023.
  44. Pineda, Rafael Antonio (February 8, 2024). "'As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill' Anime's 3rd Video Unveils More Cast, Opening Song, April 7 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2024. สืบค้นเมื่อ February 9, 2024.
  45. Cardine, Kyle (August 25, 2023). "The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2023. สืบค้นเมื่อ August 26, 2023.
  46. Loveridge, Lynzee (August 24, 2021). "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2021. สืบค้นเมื่อ July 2, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]