ข้ามไปเนื้อหา

ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
In the dark depths underwater, a clothed Billie Eilish sinks. At the top, a white door on the surface opens downwards.
สตูดิโออัลบั้มโดย
บิลลี ไอลิช
วางตลาด17 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-17)
บันทึกเสียงตุลาคม 2022 – กุมภาพันธ์ 2024[1]
สตูดิโอฟินเนียสโฮมสตูดิโอ
(ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย)
แนวเพลง
ความยาว43:45
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
  • บิลลี ไอลิช
  • ฟินเนียส โอคอนเนลล์
ลำดับอัลบั้มของบิลลี ไอลิช
กีตาร์ซองส์
(2022)		 ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
(2024)
ซิงเกิลจากฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
  1. "Lunch"
    จำหน่าย: 17 พฤษภาคม 2024
  2. "Birds of a Feather"
    จำหน่าย: 2 กรกฎาคม 2024
  3. "Chihiro"
    จำหน่าย: 17 มกราคม 2025
  4. "Wildflower"
    จำหน่าย: 28 กุมภาพันธ์ 2025

ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์ (อังกฤษ: Hit Me Hard and Soft) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 3 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน บิลลี ไอลิช วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 ภายใต้สังกัดดาร์กรูมและอินเตอร์สโคปเรเคิดส์ นับเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกของเธอตั้งแต่อัลบั้ม แฮปปีเออร์แดนเอฟเวอร์ (2021) ไอลิชได้ร่วมประพันธ์เพลงในอัลบั้มกับพี่ชายและผู้ร่วมงานประจำของเธอ ฟินเนียส โอคอนเนลล์ ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ผลิตของอัลบั้มด้วย ในเชิงดนตรี อัลบั้มนี้ถูกจัดให้อยู่ในแนวอัลต์ป็อป[2]และเบดรูมป็อป[3]

เมื่อออกวางจำหน่ายฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์ ได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ โดยต่างยกย่องการผลิตงานเพลง การประพันธ์เพลง และการขับร้อง อัลบั้มนี้ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตในกว่า 20 ประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐ ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์เปิดตัวที่อันดับสองบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 และมีเพลงทั้ง 10 เพลงในอัลบั้มติด 40 อันดับสูงสุดของบิลบอร์ดฮอต 100 เพลง "Lunch" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำในเวลาเดียวกับการออกอัลบั้ม ขณะที่ "Birds of a Feather" ถูกปล่อยเป็นซิงเกิลที่สองและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างสูง โดยขึ้นถึงอันดับสองบนบิลบอร์ดฮอต 100 และติด 10 อันดับในหลายประเทศ ในการประกาศรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 67 อัลบั้มและเพลงจาก ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมดเจ็ดรางวัล รวมถึงอัลบั้มแห่งปี อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม เพลงแห่งปี และบันทึกเสียงแห่งปี

เพื่อสนับสนุนการประชาสัมพันธ์อัลบั้ม ไอลิชได้ออกเดินสายคอนเสิร์ตครั้งที่เจ็ดในชื่อ ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์: เดอะทัวร์ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2024

การตอบรับที่สำคัญ

[แก้]
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก89/100[4]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?8.4/10[5]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก4.5/5 stars[6]
แคลช8/10[7]
เดอะเดลีเทลิกราฟ5/5 stars[8]
เดอะการ์เดียน4/5 stars[9]
ดิอินดีเพ็นเดนต์5/5 stars[10]
เดอะไลน์ออฟเบสต์ฟิต9/10[11]
เอ็นเอ็มอี4/5 stars[12]
พิตช์ฟอร์ก6.8/10[13]
โรลลิงสโตน4/5 stars[14]
สแลตแมกกาซีน4.5/5 stars[2]

อันดับสิ้นปี

[แก้]
การจัดอันดับสิ้นปีของ ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
สื่อสิ่งพิมพ์/นักวิจารณ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
บีบีซี อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 4 [15]
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 5 [16]
บิสซิเนสอินไซเดอร์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 3 [17]
คอมเพล็กซ์ 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 5 [18]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 4
ฮอตเพรสส์ 50 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 4 [20]
พีเพิล 10 อัลบั้มยอดนิยมประจำปี 2024 6 [21]
โรลลิงสโตน 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดประจำปี 2024 5 [22]
สแลตแมกกาซีน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 3 [23]
เดอะบอสตันโกลบ 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 3 [24]
เดอะการ์เดียน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 3 [25]
เดอะฮอลีวูดรีพอร์ตเตอร์ 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024
2
 [26]
เดอะอินไควเรอร์ 15 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 7 [27]
เดอะนิวยอร์กไทมส์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน ปาเรเลส ประจำปี 2024 4 [28]
วาไรเอตี อัลบั้มที่ดีที่สุดของคริส วิลแมน ประจำปี 2024 4 [29]

รางวัล

[แก้]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงของ "ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์"
ปี รางวัล สาขา ผล อ้างอิง
2024 Los 40 Music Awards อัลบั้มนานาชาติยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [30]
ARIA Music Awards ศิลปินนานาชาติยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [31]
Danish Music Awards อัลบั้มนานาชาติแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [32]
2025 Grammy Awards อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [33]
อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
GLAAD Media Awards ศิลปินเพลงดีเด่น เสนอชื่อเข้าชิง [34]
GAFFA Awards (เดนมาร์ก) อัลบั้มนานาชาติแห่งปี ชนะ [35]
GAFFA Awards (สวีเดน) อัลบั้มนานาชาติแห่งปี ชนะ [36]
iHeartRadio Music Awards อัลบั้มแห่งปี ชนะ [37]
American Music Awards อัลบั้มแห่งปี ชนะ [38]
อัลบั้มป็อปยอดนิยม ชนะ

รายชื่อเพลง

[แก้]

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยบิลลี ไอลิช โอคอนเนลล์ และฟินเนียส โอคอนเนลล์

รายชื่อเพลงของ ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."Skinny"3:39
2."Lunch"3:00
3."Chihiro"5:03
4."Birds of a Feather"3:30
5."Wildflower"4:21
6."The Greatest"4:53
7."L'Amour De Ma Vie"5:33
8."The Diner"3:06
9."Bittersuite"4:58
10."Blue"5:43
ความยาวทั้งหมด:43:45
รายชื่อเพลงในรุ่นครบรอบของญี่ปุ่น[39]
ลำดับชื่อเพลงยาว
11."L'Amour De Ma Vie" ("Over Now" extended edit)4:31
12."The Greatest" (Live acoustic) 
13."Wildflower" (Live acoustic) 
14."Birds of a Feather" (Live acoustic) 

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและยอดการจำหน่าย

[แก้]
การรับรองและยอดการจำหน่ายของ ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[101] 2× Platinum 140,000‡
Austria (IFPI Austria)[102] Platinum 15,000‡
Belgium (BEA)[103] 2× Platinum 40,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[104] Diamond 160,000‡
Canada (Music Canada)[105] 3× Platinum 240,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[106] 3× Platinum 60,000‡
France (SNEP)[107] 2× Platinum 200,000‡
Germany (BVMI)[108] Platinum 150,000‡
Iceland (FHF) — 3,606[109]
Italy (FIMI)[110] Platinum 50,000‡
Netherlands (NVPI)[111] Platinum 37,200‡
New Zealand (RMNZ)[112] 3× Platinum 45,000‡
Poland (ZPAV)[113] 3× Platinum 60,000‡
Portugal (AFP)[114] 2× Platinum 14,000‡
Spain (PROMUSICAE)[115] Platinum 40,000‡
Sweden (GLF)[116] 2× Platinum 60,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[117] Gold 10,000‡
United Kingdom (BPI)[118] Platinum 300,000‡
United States (RIAA)[119] 2× Platinum 2,000,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
ประวัติการจำหน่ายของ ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ รุ่น ค่าย อ้างอิง
ทั่วโลก 17 พฤษภาคม 2024
มาตรฐาน
[120]
สหรัฐ 19 พฤษภาคม 2024 ดิจิทัลดาวน์โหลด เสียงขับร้องแยกเดี่ยว [121]
22 พฤษภาคม 2024
  • ช้าลงและสะท้อนกลับ
  • เร่งความเร็ว
 [122][123]
ทั่วโลก 29 พฤศจิกายน 2024 แผ่นเสียง เสียงขับร้องแยกเดี่ยว [124]
ญี่ปุ่น 4 สิงหาคม 2025 ซีดี รุ่นครบรอบญี่ปุ่น [39]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Avila, Daniela (กุมภาพันธ์ 21, 2024). "Billie Eilish reveals her upcoming third album is 'mastered'". People. Dotdash Meredith. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 15, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 Seip, Nick (พฤษภาคม 17, 2024). "Billie Eilish Hit Me Hard and Soft Review: Pop's Anti-Princess Gets Playful and Profound". Slant Magazine. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 18, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Thorpe-Tracey, CJ (พฤษภาคม 18, 2024). "Billie Eilish – Hit Me Hard And Soft". The Quietus. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 26, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 26, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Hit Me Hard and Soft by Billie Eilish". Metacritic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 15, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Hit Me Hard and Soft by Billie Eilish Reviews". AnyDecentMusic?. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Yeung, Neil Z. "Hit Me Hard and Soft by Billie Eilish". AllMusic. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Virdi, Amrit (พฤษภาคม 17, 2024). "Billie Eilish – Hit Me Hard And Soft". Clash. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ McCormick, Neil (พฤษภาคม 16, 2024). "Billie Eilish, Hit Me Hard and Soft: explicit, sapphic and her best work yet". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Petridis, Alexis (พฤษภาคม 16, 2024). "Billie Eilish: Hit Me Hard and Soft review – still the great outlier of American pop". The Guardian. ISSN 0261-3077. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Brown, Helen (พฤษภาคม 16, 2024). "Billie Eilish review, Hit Me Hard and Soft: Softly whispers its way to big emotional wallops". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Khuttapan, Tanatat (พฤษภาคม 17, 2024). "Billie Eilish's Hit Me Hard and Soft is a luminous treasure". The Line of Best Fit. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Smith, Thomas (พฤษภาคม 16, 2024). "Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft review: bold, brilliant and somewhat brighter". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Jocelyn, Hannah (พฤษภาคม 21, 2024). "Billie Eilish: Hit Me Hard and Soft Album Review". Pitchfork. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Sheffield, Rob (พฤษภาคม 17, 2024). "Billie Eilish Is More Playful, More Pissed, and as Brilliant as Ever on Hit Me Hard and Soft". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 17, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Best albums of 2024: Charli XCX, Beyonce, The Cure and more". BBC News. ธันวาคม 21, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Staff List: The 50 Best Albums of 2024". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2024-12-04. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-05. สืบค้นเมื่อ 2024-12-04.
  17. ↑ Alghrim, Callie (ธันวาคม 6, 2024). "The Best Albums of 2024". Business Insider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-11. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "The 50 Best Albums of 2024". Complex Networks. ธันวาคม 9, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "The 10 Best Albums of 2024". Entertainment Weekly. ธันวาคม 11, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 11, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "50 Best Albums of 2024". Hot Press. ธันวาคม 20, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ People (ธันวาคม 4, 2024). "PEOPLE Picks the Top 10 Albums of 2024, from Beyoncé and Taylor Swift to Billie Eilish". www.people.com. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "The 100 Best Albums of 2024". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2024-12-02. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-02. สืบค้นเมื่อ 2024-12-02.
  23. ↑ "The 50 Best Albums of 2024". Slant Magazine. ธันวาคม 12, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "The 50 Best Albums of 2024". The Boston Globe. ธันวาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "The 50 Best Albums of 2024". The Guardian. ธันวาคม 18, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Fekadu, Mesfin (2024-12-17). "The 10 Best Albums of 2024". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-12-18.
  27. ↑ DeLuca, Dan (2024-12-15). "Best pop music albums of 2024, according to our pop music critic". The Philadelphia Inquirer (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-12-15.
  28. ↑ "The Best Albums of 2024". The New York Times. ธันวาคม 4, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Aswad, Jem; Garcia, Thania; Horowitz, Steven J.; Willman, Chris (ธันวาคม 13, 2024). "The Best Albums of 2024". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Estos son todos los nominados a LOS40 Music Awards Santander 2024" [These are all the nominees for LOS40 Music Awards Santander 2024] (ภาษาสเปน). Los 40. ตุลาคม 15, 2014. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Brandle, Lars (กันยายน 26, 2024). "Royel Otis, Dom Dolla Lead Finalists for 2024 ARIA Awards". Billboard. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 26, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Nielsen, Lotte Skjødt (พฤศจิกายน 8, 2014). "Danish Music Awards har løftet sløret for de nominerede i kategorien Årets Nye Danske Navn" [The Danish Music Awards Have Unveiled the Nominees in the New Danish Name of the Year Category]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Atkinson, Katie (กุมภาพันธ์ 2, 2025). "Here's the 2025 Grammy Awards Winners List". Billboard. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 3, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "GLAAD ANNOUNCES NOMINEES FOR THE 36th ANNUAL GLAAD MEDIA AWARDS". GLAAD. มกราคม 22, 2025. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Her er vinderne af GAFFA-Prisen 2025" [Here are the winners of the GAFFA Awards 2025]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). เมษายน 2, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "GAFFA-PRISET 2025: Och vinnarna är... GAFFA.se". มีนาคม 26, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสียถาวร]
  37. ↑ "iHeartRadio Music Awards 2025 Winners: Full List". iHeart Radio. มีนาคม 17, 2025. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Oganesyan, Natalie (พฤษภาคม 26, 2025). "Billie Eilish Dominates American Music Awards With Success In All Nominated Categories – See The Full Winners List". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. 1 2 "Hit Me Hard and Soft (Japanese Anniversary Edition <CD>) [CD]". Universal Music Store. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "Los discos más vendidos". Diario de Cultura (ภาษาสเปน). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 22, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "Australiancharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2024.
  42. ↑ "Austriancharts.at – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
  43. ↑ "Ultratop.be – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2024.
  44. ↑ "Ultratop.be – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2024.
  45. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
  46. ↑ "Lista prodaje 22. tjedan 2024" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. พฤษภาคม 26, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 6, 2024. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 21.Týden 2024 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ May 27, 2024.
  48. ↑ "Danishcharts.dk – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2024.
  49. ↑ "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  50. ↑ "Billie Eilish: Hit Me Hard and Soft" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  51. ↑ "Lescharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  52. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (ภาษาเยอรมัน). Musicline.de. Phononet GmbH. สืบค้นเมื่อ May 24, 2024.
  53. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 25/2024)". IFPI Greece. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 26, 2024. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2024. 21. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.
  55. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 21 – 2024" [The Music – Albums – Week 21 – 2024] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 24, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 24, 2024.
  57. ↑ "Italiancharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2024.
  58. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-05-27/p/2" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ May 22, 2024.
  59. ↑ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-05-27" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 23, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of May 22, 2024". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 9, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "2024 21-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. พฤษภาคม 24, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 24, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "Billie Eilish Chart History (Official Top 40 Albums)". Official Aotearoa Music Charts. สืบค้นเมื่อ เมษายน 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "TurnTable Charts | Official Top 100 Albums | March 7th, 2025 - March 13th, 2025". TurnTable. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 21, 2025. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "Norwegiancharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  65. ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 17.05.2024–23.05.2024 under "zmień zakres od–do:". สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
  66. ↑ "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 11, 2024.
  67. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 25, 2024.
  68. ↑ "Slovak Albums – Top 100". ČNS IFPI. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 28, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "Spanishcharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2024.
  70. ↑ "Swedishcharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2024.
  71. ↑ "Swisscharts.com – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2024.
  72. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 24, 2024.
  73. ↑ "Billie Eilish Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 28, 2024.
  74. ↑ "Billie Eilish Chart History: Top Rock & Alternative Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-05". ORICON NEWS (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 12, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2024". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. ↑ "Jahreshitparade Alben 2024". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Jaaroverzichten 2024" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ "Rapports annuels 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 14, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ "Inozemna izdanja – Godišnja lista 2024" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. 2 เมษายน 2025. สืบค้นเมื่อ 2 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "Výsledky trhu 2024 - Česká republika" (PDF) (ภาษาเช็ก). Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu. สืบค้นเมื่อ 2025-04-02.
  83. ↑ "Album Top-100 2024". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2024" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ มกราคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "Tops de l'Année - Top Albums 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "Taylor Swift und Artemas toppen Musik-Jahrescharts 2024" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. ธันวาคม 6, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ "Taylor Swift makes music history as IFPI's Biggest-Selling Global Recording Artist of the Year for the fifth time". International Federation of the Phonographic Industry. กุมภาพันธ์ 18, 2025. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ "Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2024" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 29, 2025. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ "Tónlistinn – Plötur – 2024". Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-01-03. สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ "Classifica annuale 2024 (dal 29.12.2023 al 26.12.2024) – Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ "End of Year Top 50 Albums (2024)". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 20, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ "Podsumowanie roku 2024 – albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Top 200 Álbuns fusão YTD - Semanas 01 a 52 de 2024 – De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). น. 3. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ "Výsledky trhu 2024 - Slovensko" (PDF) (ภาษาเช็ก). Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu. สืบค้นเมื่อ 2025-04-02.
  95. ↑ "Top 100 Albums Annual 2024". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ "Årslista Album, 2024". Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ มกราคม 14, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 29, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ "End of Year Albums Chart – 2024". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  99. ↑ "Billboard 200 Albums − Year-End (2024)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  100. ↑ "Top Rock & Alternative Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ มกราคม 17, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2025 Albums". Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= จำเป็นต้องมี |url= (วิธีใช้); |url= ขาดหายหรือว่างเปล่า (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "Austrian album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2024". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ "Brazilian album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ เมษายน 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "Canadian album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Music Canada. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ "Danish album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ "French album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  108. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'Hit Me Hard and Soft')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ "Tónlistinn – Plötur – 2024" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 28, 2025. สืบค้นเมื่อ มกราคม 28, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  110. ↑ "Italian album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  111. ↑ "Dutch album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 18, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Enter Hit Me Hard and Soft in the "Artiest of titel" box. Select 2025 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  112. ↑ "New Zealand album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  113. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Click "TYTUŁ" and enter Hit Me Hard and Soft in the search box.
  114. ↑ "Portuguese album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ เมษายน 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  115. ↑ "Spanish album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ เมษายน 14, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  116. ↑ "Sverigetopplistan – Billie Eilish" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 11, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  117. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hit Me Hard and Soft')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ กันยายน 10, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  118. ↑ "British album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  119. ↑ "American album certifications – Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 14, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  120. ↑ Lonsdale, John (พฤษภาคม 17, 2024). "Billie Eilish's 'Hit Me Hard and Soft' Has Arrived: Here's Where Fans Can Buy Each Edition Online". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 19, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 19, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  121. ↑ "HIT ME HARD AND SOFT – EXCLUSIVE DIGITAL ALBUM (WITH ALL ISOLATED VOCALS)". Billie Eilish Store. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 19, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  122. ↑ "HIT ME HARD AND SOFT (SLOWED & REVERB) DIGITAL ALBUM". Billie Eilish Store. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 23, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  123. ↑ "HIT ME HARD AND SOFT (SPED UP) DIGITAL ALBUM". Billie Eilish Store. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 23, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  124. ↑ "Billie Eilish – Hit Me Hard And Soft (Isolated Vocals)". Record Store Day. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

เชิงอรรถ

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฮิตมีฮาร์ดแอนด์ซอฟต์&oldid=13261044"