อีแทว็อน
อีแทว็อน | |
|---|---|
| การถอดเสียงเกาหลี | |
| • ฮันกึล | 이태원 |
| • ฮันจา | 梨泰院 |
| • อักษรโรมันปรับปรุง | Itaewon |
| • แมกคูน–ไรซ์ชาวเออร์ | It'aewŏn |
 | |
  อีแทว็อน | |
| พิกัด: 37°32′N 126°59′E / 37.533°N 126.983°E | |
| ประเทศ |  เกาหลีใต้ |
| นครพิเศษ |  โซล |
| เขต |  ยงซัน |
อีแทว็อน (เกาหลี: 이태원, ออกเสียง: /itʰɛwʌn/) เป็นย่านที่กินพื้นที่ของแขวงอีแทว็อน เขตยงซัน โซล ประเทศเกาหลีใต้ มีรถไฟใต้ดินสาย 6 ให้บริการที่สถานีอีแทว็อน สถานีนกซาพย็อง และสถานีฮันกังจิน ย่านอีแทว็อนมีผู้อยู่อาศัย 22,000 คน และเป็นย่านที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว ย่านอีแทว็อนเติบโตขึ้นมากจากการอิทธิพลของทหารสหรัฐในเกาหลีใต้[1] อีแทว็อนยังเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่นิยมของชาวต่างชาติในเกาหลี บริเวณข้างเคียงยังเป็นที่ตั้งของแขวงฮันนัมซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยของผู้ที่มั่งคั่งที่สุดจำนวนหนึ่งของเกาหลีใต้ เช่น อี ก็อน-ฮี อดีตประธานบริษัทซัมซุง, บรรดาดาราของวงบีทีเอส และดาราอย่างจี-ดรากอนและชู จี-ฮุน เป็นต้น[2]
ในอดีต อีแทว็อนเป็นที่รู้จักในฐานะย่านจำหน่ายสินค้าลอกเลียนแบบ[3] อีแทว็อนในปัจจุบันยังเป็นย่านกลางคืนที่มีขื่อเสียง และเป็นที่ตั้งของโฮโมฮิลล์ ซึ่งเป็นชุมชนเกย์ของโซล[4] ถึงแม้ว่าในเกาหลีใต้จะมีข้อห้ามเกี่ยวกับการรักร่วมเพศอยู่มาก แต่ผู้คนสามารถเปิดเผยตัวได้อย่างเสรีในย่านนี้[5]
ละครชุดธุรกิจปิดเกมแค้นมีฉากหลังในย่านนี้[6]
นิรุกติศาสตร์[แก้]
อีแทว็อน (梨泰院) ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน ได้รับการตั้งชื่อตามย็อกวอน (驛院) ซึ่งเป็นหอพักสาธารณะที่มีประชาชนทั่วไปอาศัยอยู่ ปัจจุบันตั้งอยู่หน้าประตูหลักของโรงเรียนมัธยมยงซาน และมีต้นแพร์จำนวนมาก จึงถูกเรียกว่าอีแทว็อน [7] ตามนิทานพื้นบ้าน ชื่อนี้เขียนโดยใช้อักขระ ฮันจา ได้กล่าวถึงทารกต่างชาติ (異胎院) เมื่อกองทัพญี่ปุ่นบุกกรุงโซล ในปีค.ศ. 1592–1593 หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามอิมจิน ทหารญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งได้ทำการเข้ายึดวัดในพุทธศาสนา ที่ตั้งอยู่บริเวณอีแทว็อนในปัจจุบัน ซึ่งมีแม่ชีชาวพุทธอาศัยอยู่ ทหารญี่ปุ่นอยู่ที่วัดชั่วขณะหนึ่ง และได้ข่มขืนแม่ชี พอทหารกลับไปก็ทำการเผาวัด แม่ชีจึงย้ายไปอยู่ที่อยู่ใหม่ ที่ไม่ไกลจากเดิมนัก และในที่สุดก็ให้กำเนิดบุตร ชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงจึงตั้งชื่อสถานที่นี้ว่าอีแทว็อนตามชื่อแม่ชีที่ตั้งครรภ์ [8]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Lai, Ah Eng; Collins, Francis Leo; Yeoh, Brenda S. A. (2013). Migration and Diversity in Asian Contexts. ISBN 9789814380478.
- ↑ "주지훈, 최고급 아파트 '나인원 한남' 입주…빅뱅 지드래곤-장윤정과 이웃". SPOTV News (ภาษาเกาหลี). June 30, 2020.
- ↑ Kim, Monica (27 August 2018). "Listen to Monica Kim Discuss How Korea's Counterfeit Culture Shaped Her Style". Vogue (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-03-12.
- ↑ "Itaewon". The Seoul Guide. สืบค้นเมื่อ 11 May 2020.
- ↑ "Gay Seoul". Gay Travel. สืบค้นเมื่อ 11 May 2020.
- ↑ Choi, Ji-won (January 30, 2020). "Park Seo-joon to show perfect sync with original webcomic in 'Itaewon Class'". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ February 7, 2020.
- ↑ "이태원(梨泰院", สารานุกรมวัฒนธรรมเกาหลี
- ↑ Jun-gi, Kim. "Itaewon". Encyclopedia of Korean Folklore. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)