ห่วงแต้ม
 หมอรอยลอตต์ (ซ้าย) เผชิญหน้ากับโฮมส์และวัตสัน ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ตในปี ค.ศ. 1892 | |
| ผู้ประพันธ์ | อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
|---|---|
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Adventure of the Speckled Band |
| ผู้แปล | อ. สายสุวรรณ |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ชุด | เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย |
| ประเภท | เรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ |
| วันที่พิมพ์ | กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 |
| เรื่องก่อนหน้า | ทับทิมสีฟ้า |
| เรื่องถัดไป | นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร |
| ข้อความ | ห่วงแต้ม ที่ วิกิซอร์ซ |
"ห่วงแต้ม" (อังกฤษ: The Adventure of the Speckled Band) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสารสแตรนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 วาดภาพประกอบโดยซิดนีย์ พาเก็ต และยังเป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 8 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ในปี ค.ศ. 1892
"ห่วงแต้ม" เป็นรหัสคดีห้องปิดตายตามแบบฉบับซึ่งมีแก่นเรื่องคือความละโมบของผู้ปกครอง (บิดาบุญธรรม) มรดก และอิสรภาพ หลายคนถือว่า "ห่วงแต้ม" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของดอยล์ ตัวดอยด์ที่เป็นผู้เขียนเองก็กล่าวว่าผลงานเรื่องสั้นนี้เป็นเรื่องที่ดีที่สุดของตน[1]
ประวัติการตีพิมพ์
[แก้]"ห่วงแต้ม" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1892[2] ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 9 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์[3] เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย[3] ซีงตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1892[4]
อ้างอิงและบรรณานุกรม
[แก้]- อ้างอิง
- ↑ Green, Richard Lancelyn (1998). "Explanatory Notes". The Adventures of Sherlock Holmes. Oxford University Press. pp. 361–367. ISBN 0-19-283508-4.
- ↑ Smith (2014), p. 56.
- ↑ 3.0 3.1 Cawthorne (2011), p. 66.
- ↑ Cawthorne (2011), p. 54.
- บรรณานุกรม
- Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
ข้อความเต็มของ ห่วงแต้ม ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ห่วงแต้ม- เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย รวมถึงเรื่อง ห่วงแต้ม ที่ Standard Ebooks
- "ห่วงแต้ม" ที่ Google Books
The Adventure of the Speckled Band หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox- The full text of The Adventure of the Speckled Band at the Internet Archive
