สงครามโอนิง

สงครามโอนิง
ภาพวาดสงครามโดยอูตางาวะ โยชิโตระ คริสต์ศตวรรษที่ 19
วันที่ ค.ศ. 1467–1477 สถานที่ ทั่วประเทศ บริเวณที่เข้มข้นที่สุดอยู่ที่เกียวโตและจังหวัดยามาชิโระ ผล ฝ่ายโฮโซกาวะชนะสงคราม ทั้งสองฝ่ายหมดกำลังทางทหาร และโออูจิทิ้งเกียวโต ตระกูลโฮโซกาวะควบคุมรัฐโชกุนและอาชิกางะ โยชิฮิซะกลายเป็นโชกุน เมืองเกียวโตส่วนใหญ่ถูกทำลาย การปรากฎตัวของ อิกโก-อิกกิ ยังคงมีสงครามกลางเมืองในตระกูลฮาตาเกยามะ อำนาจของรัฐบาลโชกุนล่มสลาย ทำให้เกิดสมัยรณรัฐ
คู่สงคราม
ค่ายตะวันออก: ตระกูลโฮโซกาวะ ตระกูลฮาตาเกยามะ (ฝ่ายสนับสนุนมาซานางะ) ตระกูลชิบะ (ฝ่ายสนับสนุนโยชิโตชิ) อื่น ๆ	ค่ายตะวันตก: ตระกูลยามานะ ตระกูลโออูจิ ตระกูลฮาตาเกยามะ (ฝ่ายสนับสนุนโยชินาริ) ตระกูลชิบะ (ฝ่ายสนับสนุนโยชิกาโดะ) อื่น ๆ
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
โฮโซกาวะ คัตสึโมโตะ ฮาตาเกยามะ มาซานางะ อาชิกางะ โยชิมิ (ค.ศ. 1467–1469) ชิบะ โยชิโตชิ อื่น ๆ	ยามานะ โซเซ็น ฮิโนะ โทมิโกะ โออูจิ มาซาฮิโระ ฮาตาเกยามะ โยชินาริ อาชิกางะ โยชิมิ (ค.ศ. 1469–1473) ชิบะ โยชิกาโดะ อื่น ๆ
กำลัง
ป. 160,000 นาย	ป. 116,000 นาย

สงครามโอนิง (ญี่ปุ่น: 応仁の乱; โรมาจิ: Ōnin no Ran) ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม กลียุคแห่งโอนิง และ สงครามโอนิง-บุมเม เป็นสงครามกลางเมืองช่วง ค.ศ. 1467 ถึง 1477 ในยุคมูโรมาจิของประเทศญี่ปุ่น คำว่าโอนิง สื่อถึงปีศักราชญี่ปุ่นที่เกิดสงครามนี้ขึ้น สงครามสิ้นสุดลงในศักราชบุมเม ข้อพิพาทระหว่างโฮโซกาวะ คัตสึโมโตะกับยามานะ โซเซ็นบานปลายไปเป็นสงครามกลางเมืองระดับประเทศในรัฐบาลโชกุนอาชิกางะกับไดเมียวจำนวนมากในหลายภูมิภาค

ภูมิหลัง

ในตอนเริ่มต้น ข้อพิพาทโอนิง เป็นการโต้เถียงต่อผู้สืบตำแหน่งเป็นโชกุน ต่อจากอาชิกางะ โยชิมาซะ ใน ค.ศ. 1464 โยชิมาซะไม่มีผู้สืบสกุล จึงเกลี้ยกล่อมให้อาชิกางะ โยชิมิ น้องชายของเขาสึกจากการเป็นพระ แล้วให้เขาสืบสกุล ต่อมาใน ค.ศ. 1465 การที่โยชิมาซะให้กำเนิดลูกชายโดยไม่คาดคิดทำให้แผนการเหล่านี้เป็นปัญหา อาชิกางะ โยชิฮิซะ ในตอนนั้นยังเป็นเด็กทารก ได้สร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างโชกุนโยชิมิและโฮโซกาวะต่อฮิโนะ โทมิโกะ ภรรยาของโยชิมาซะกับแม่ของโยชิฮิซะ และยามานะ

โฮโซกาวะทำงานใกล้ชิดกับอาชิกางะ โยชิมิ พี่/น้องชายโชกุนเสมอ และสนับสนุนข้ออ้างในการเป็นโชกุนของเขา ยามานะใช้โอกาสนี้ต่อต้านโฮโซกาวะมากกว่าเดิม โดยการสนับสนุนลูกของตนเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโชกุน จนทำให้เกิดสงครามขึ้นที่เกียวโต ฝ่ายอาชิกางะพยายามหลีกเลี่ยงการปะทุของสงคราม แต่สถานการณ์เริ่มนำไปสู่สงครามที่ออกแบบให้ผู้นำจากกลุ่มที่ชนะสงครามเป็นโชกุนคนต่อไป ใน ค.ศ. 1467 ตระกูลนักรบต่างแตกแยกกันจนปัญหานี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นในความดิ้นรนต่อความเป็นใหญ่ทางทหาร ท้ายที่สุด ก็ยังไม่มีผู้ชนะอย่างเด็ดขาด และกองทัพหลายกลุ่มก็ต่อสู้กันเองจนหมดแรง

บุคคลสำคัญ

อาชิคางะ โยชิมาสะ โชกุนผู้มีบทบาทสำคัญในสงครามโอนิน

การต่อสู้

ค.ศ 1467

กองทัพตะวันออกของโฮโซกาวะจำนวนประมาณ 85,000 นายและกองทัพตะวันตกของยามานะจำนวนประมาณ 80,000 นายเกือบจะเสมอกันเมื่อเคลื่อนพลใกล้เกียวโต การสู้รบเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคมเมื่อคฤหาสน์โฮโซกาวะถูกเผา จากนั้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1467 คฤหาสน์ยามานะก็ถูกโจมตี ในเดือนกรกฎาคม ตามคำบอกเล่าของซันซอม โยชิมาสะแต่งตั้งแม่ทัพโฮโซกาวะเป็นผู้บัญชาการกองทัพเพื่อพยายาม "ลงโทษยามานะซึ่งเป็นกบฏ" ซันซอมกล่าวว่า "การสู้รบอย่างหนักยังคงดำเนินต่อไปตลอดเดือนกรกฎาคม" และ "อาคารขนาดใหญ่หลายร้อยหลังถูกทำลาย และการทำลายล้างยังคงดำเนินต่อไปวันแล้ววันเล่า" ในไม่ช้าโฮโซกาวะก็ถูกล้อมจนมุมในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกียวโตรอบๆ คฤหาสน์ของเขา ในขณะที่ยามานะควบคุมทางใต้และตะวันตก ยามานะได้รับกำลังเสริม 20,000 นายภายใต้การนำของโออุจิ มาซาฮิโระในเดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม ซันซอมระบุว่าโฮโซกาวะสามารถนำ “กษัตริย์และจักรพรรดิที่สละราชสมบัติ” มายังบาคุฟุจากพระราชวังของจักรพรรดิได้ ก่อนที่ยามานะจะยึดครองพร้อมกับทหาร 50,000 นาย จากนั้นโฮโซกาวะก็รับทหารอาคามัตสึมาเป็นกำลังเสริม ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ยามานะสามารถยึดโชโกกุจิ ได้ หลังจากติดสินบนพระภิกษุรูปหนึ่ง ซันซอมระบุว่า “พงศาวดารในสมัยนั้นได้วาดภาพที่น่าสะพรึงกลัวของการสังหารหมู่” และ “คู่ต่อสู้ทั้งสองเผชิญหน้ากันโดยไม่มีการสู้รบใดๆ ตลอดทั้งปีที่เหลือ

ค.ศ 1469

โฮโซกาวะพยายามโจมตีในวันปีใหม่และอีกครั้งในเดือนเมษายน แต่ส่วนใหญ่แล้ว "กองทัพทั้งสองยังคงจ้องมองกันอย่างจ้องเขม็งเป็นเดือนแล้วเดือนเล่า" ร่องลึกตรงกลางลึก 10 ฟุตและกว้าง 20 ฟุตแยกกองทัพทั้งสองออกจากกัน วัดหลายแห่งถูกเผา รวมทั้งวัดเท็นริวจิ ด้วย ในที่สุด โยชิมิก็ไปอยู่ข้างยามานะ ทำให้โชกุนต้องตั้งชื่อลูกชายของเขาว่าโยชิฮิสะเป็นทายาทในปี ค.ศ. 1469 สงครามได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์อย่างแปลกประหลาด กลายเป็นสงครามระหว่างพี่น้องจักรพรรดิโกะ-สึชิมิคาโดะปลด "โยชิมิออกจากราชสำนัก" และประกาศให้เขาเป็นกบฏ

ค.ศ 1473

ทั้งยามานะ โซเซ็นและโฮโซกาวะ คัตสึโมโตะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1473 และแม้กระทั่งตอนนั้น สงครามก็ยังคงดำเนินต่อไป โดยที่ไม่มีฝ่ายใดสามารถหาทางยุติสงครามได้ อย่างไรก็ตาม ในที่สุด ตระกูลยามานะก็หมดกำลังใจ เพราะฉายาว่า "กบฏ" เริ่มมีผลในที่สุดโออุจิ มาซาฮิโระหนึ่งในแม่ทัพของยามานะ เผาพื้นที่ส่วนของตนในเกียวโตและออกจากพื้นที่ในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1477

ค.ศ 1477

ในปี ค.ศ. 1477 ซึ่งเป็นเวลาสิบปีหลังจากการต่อสู้เริ่มขึ้น เกียวโตกลายเป็นเพียงสถานที่สำหรับให้ฝูงชนเข้ามาปล้นสะดมและยึดครองสิ่งที่เหลืออยู่ ทั้งตระกูลยามานะและตระกูลโฮโซกาวะต่างก็ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ นอกจากการลดจำนวนกลุ่มฝ่ายตรงข้ามลง

ผลกระทบของสงคราม

สงครามโอนินได้รับการยอมรับว่าเป็นจุดเริ่มต้นของยุคเซ็งโงกุ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเข้าสู่ความวุ่นวายทางการเมืองอย่างหนัก ขุนนางและซามูไรประจำแคว้นต่างแข่งกันแย่งชิงอำนาจ ส่งผลให้รัฐบาลโชกุนอ่อนแอและขาดเสถียรภาพอย่างรุนแรง.

ลำดับเหตุการณ์

ลำดับเหตุการณ์นี้ใช้ปีคริสต์ศักราช

ตอนต้น

• 1443 อาชิกางะ โยชิมาซะกลายเป็น โชกุน.
• 1445 โฮโซกาวะ คัตสึโมโตะกลายเป็น คันเร แห่งเกียวโต
• 1449 อาชิกางะ ชิเงอูจิครองตำแหน่งที่คันโต
• 1457 โอตะ โดกันสร้างปราสาทเอโดะ อาชิกางะ มาซาโมโตะถูกส่งไปบริหารคันโต
• 1458 โยชิมาซะสร้างพระราชวังมูโรมาจิแห่งใหม่
• 1464 โยชิมาซะตัดสินใจสละตำแหน่งโชกุนให้อาชิกางะ โยชิมิ พี่/น้องชายของเขา ฮิโนะ โทมิโกะต่อต้านข้อเสนอนี้ และหาการสนับสนุนทางทหารไว้สำหรับลูกชายในอนาคตของเธอดำรงตำแหน่งโชกุน
• 1465 อาชิกางะ โยชิฮิซะ ลูกชายของฮิโนะ โทมิโกะ ถือกำเนิด และเธอเรียกตนเองเป็นอุปราช
• 1466 ยามานะ โซเซ็นกับโฮโซกาวะ คัตสึโมโตะเคลื่อนทัพใกล้เกียวโต

เกิดสงคราม

• 1467 การปะทุของสงครามโอนิง ยามานะถูกประกาศเป็นกบฏ ในเดือนพฤศจิกายน โชโกกุ-จิถูกทำลาย
• 1468 โยชิมิเข้าร่วมกับฝ่ายยามานะ
• 1469 โยชิมาซะตั้งโยชิฮิซะเป็นผู้สืบทอด
• 1471 อิกโก-อิกกิ ลัทธิศาสนาพุทธ ได้กำลงในภาคเหนือ อาซากูระ โทชิกาเงะกลายเป็นขุนวัง (ชูโงะ) แห่งเอจิเซ็ง
• 1473 ยามานะและโฮโกาวะเสียชีวิต โยชิมาซะเกษษียณ
• 1477 ตระกูลโออูจิออาจากเกียวโต สงครามโอนิงสิ้นสุดลง

ตอนท้าย

• 1485 การลุกฮือของชาวไร่ที่ยามาชิโระ
• 1489 โยชิฮิซะเสียชีวิต
• 1490 โยชิมาซะเสียชีวิต อาชิกางะ โยชิตาเนะกลายเป็น โชกุน
• 1492 โฮโจ โซอุงกลายเป็นปรมจารย์แห่งอิซุ
• 1493 โยชิตาเนะสละอำนาจ
• 1494 โฮโซกาวะ มาซาโมโตะกลายเป็นคันเรแห่งเกียวโต
• 1495 โซอุงยึดเมืองโอดาวาระ
• 1496 ฮิโนะ โทมิโกะเสียชีวิต
• 1508 โออูจิฟื้นฟูโยชิตาเนะ.
• 1545 โฮโจ อูจิยาซุพ่ายแพ้ต่อกองทัพตระกูลอูเอซูงิที่คาวาโงเอะ
• 1551 ตระกูลโมริพ่ายแพ้ต่อตระกูลโออูจิที่นำโดยซูเอะ ฮารูกาตะในยุทธการที่มิยาจิมะ
• 1554 ตระกูลโมริสืบต่ออำนาจและดินแดนจากโออูจิ
• 1555 อูเอซูงิ เค็นชินกับทาเกดะ ชิงเง็งสู้รบที่คาวานากาจิมะ
• 1560 โอดะ โนบูนางะชนะที่โอเกฮาซานะ

อ้างอิง

งานที่อ้างอิง

• Berry, Mary Elizabeth (1997) [1st pub. 1994]. The Culture of civil War in Kyoto (Paperback ed.). Berkeley, California: University of California Press. ISBN 978-0520208773.
• Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The Tokushi Yoron. Brisbane: University of Queensland Press. ISBN 978-0-7022-1485-1
• Ravina, Mark (1995). "State Building and Political Economy in Early Modern Japan," Journal of Asian Studies, 54:4, 997–1022.
• Turnbull, Stephen R. (1996). The Samurai: A Military History.. London: Routledge. ISBN 1-873410-38-7
• Varley, H. Paul. (1973). Japanese Culture: A Short History. London: Farber and Farber. ISBN 978-0-275-64370-6; OCLC 2542423