ข้ามไปเนื้อหา

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล
春夏秋冬代行者
(Shunka Shūtō Daikōsha)
ไลต์โนเวล
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดยซูโอ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเด็งเงกิ บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่9 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 8
ประเทศไทย 4
มังงะ
ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดยนัปปะ โคมัตสึกะ
สำนักพิมพ์ฮาคุเซ็นชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารLaLa
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 6
ประเทศไทย 2
มังงะ
ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดยยูริโกะ อาซามิ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์
ในเครือDengeki Comics Next
นิตยสารเดงเงกิ จี คอมมิค
กลุ่มเป้าหมายโจเซ[1]
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม1
อนิเมะโทรทัศน์
ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา
กำกับโดยเคน ยามาโมโตะ
อำนวยการสร้างโดยโจ โอทานิ
เขียนบทโดยอายูมุ ฮิซาโอะ
ดนตรีโดยเคนสุเกะ อุชิโอะ
สตูดิโอวิตสตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, จีวายที, จีทีวี, บีเอส11, เอ็มบีเอส, ซีบีซี, +อาร์เคบี, เอชบีซี
เครือข่ายภาษาไทย[2]
ฉาย 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน4 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล (ญี่ปุ่น: 春夏秋冬代行者, โรมาจิ: Shunka Shūtō Daikōsha) เป็นซีรีย์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ และวาดภาพประกอบโดยซูโอ เริ่มตีพิมพ์ไลต์โนเวลที่สำนักพิมพ์เด็งเงกิบุงโกะภายใต้ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 มังงะที่ดัดแปลงมาจากส่วนแรกที่วาดภาพโดยนัปปะ โคมัตสึกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะ LaLa ของฮาคุเซ็นชะ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยได้ดัดแปลงจากภาคแรกของเรื่องซึ่งผลิตโดยวิตสตูดิโอ เริ่มออกอากาศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]

ไม่มีตัวละครตายตัวที่ตรงกับตัวเอก ในแต่ละช่วง ภาพของ "สายลับ" และ "ผู้คุ้มกัน" หรือ "นักธนู" และ "ผู้พิทักษ์" จะสลับกันไป

ตัวแทนแห่งฤดูกาลและผู้พิทักษ์

[แก้]
คาโยะ ฮินางิกุ (花葉 雛菊, Kayō Hinagiku)
ให้เสียงโดย: ยูกะ นูกูอิ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ฮิเมดากะ ซากูระ (姫鷹 さくら, Himedaka Sakura)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ (PV)[4], โยชิโนะ อาโอยามะ[3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูใบไม้ผลิ
คังสึบากิ โรเซ (寒椿 狼星, Kantsubaki Rōsei)
ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูหนาว
คังเก็ตสึ อิเทโจ (寒月 凍蝶, Kangetsu Itechō)
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ (PV, อนิเมะ)[4][3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูหนาว
ฮาซากูระ รูริ (葉桜 瑠璃, Hazakura Ruri)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ อูเอซากะ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูร้อน
อาซากูระ อายาเมะ (葉桜 あやめ, Hazakura Ayame)
ให้เสียงโดย: รันโกะ บาบะ[3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูร้อน
อิวาอิซึกิ นาเดชิโกะ (祝月 撫子, Iwaizuki Nadeshiko)
ให้เสียงโดย: ฮิเมะ ซาวาดะ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูใบไม้ร่วง
อาซามิ รินโด (阿左美 竜胆, Azami Rindō)
ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ[3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูใบไม้ร่วง

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาลเขียนโดยคานะ อากัตสึกิ และวาดภาพประกอบโดยซูโอ การตีพิมพ์ไลต์โนเวลเริ่มต้นที่สำนักพิมพ์เด็นเกกิ บุนโกะ ภายใต้ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567[5] ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟินิกซ์

# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
1ภาควสันตลีลา เล่ม 1
Haru no Mai (Jō) (春の舞 上)
9 เมษายน พ.ศ. 2564[6]
978-4-04-913584-8
9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[7]
978-616-464-681-0
2ภาควสันตลีลา เล่ม 2
Haru no Mai (Ge) (春の舞 下)
9 เมษายน พ.ศ. 2564[8]
978-4-04-913753-8
30 เมษายน พ.ศ. 2565[9]
978-616-464-728-2
3ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 1
Natsu no Mai (Jō) (夏の舞 上)
8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[10]
978-4-04-913944-0
18 ธันวาคม พ.ศ. 2566[11]
978-616-599-341-8
4ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 2
Natsu no Mai (Ge) (夏の舞 下)
8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[12]
978-4-04-913943-3
10 ธันวาคม พ.ศ. 2566[13]
978-616-599-347-0
5Akatsuki no Shashu (暁の射手)7 มกราคม พ.ศ. 2566[14]
978-4-04-914686-8
6Aki no Mai (Jō) (秋の舞 上)10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[15]
978-4-04-915076-6
7Aki no Mai (Ge) (秋の舞 下)10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[16]
978-4-04-915078-0
8Tasogare no Ite (黄昏の射手)10 ธันวาคม พ.ศ. 2567[5]
978-4-04-915861-8

มังงะ

[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงมาจากส่วนแรกที่วาดภาพประกอบโดยนัปปะ โคมัตสึกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะของฮาคุเซ็นชะ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[17] ตอนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 6 เล่มใน ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568[18] ในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางสำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้[19]

มังงะสปินออฟซึ่งวาดโดยยูริโกะ อาซามิในชื่อ ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย เริ่มตีพิมพ์ในส่วนเดงเงกิ จี คอมมิค ของทั้งนิตยสาร ComicWalker และเว็บไซต์ Nico Nico Seiga เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[20][21] ตอนต่าง ๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 2 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567[22]

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 4 มกราคม พ.ศ. 2566[23]978-4-59-221276-820 สิงหาคม พ.ศ. 2567[24]978-616-599-692-1
2 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[25]978-4-59-221277-514 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[26]978-616-599-952-6
3 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[27]978-4-59-221278-2
4 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[28]978-4-59-221279-9
5 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[29]978-4-59-221280-5
6 5 สิงหาคม พ.ศ. 2568[18]978-4-59-222281-1

ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[30]978-4-04-915315-6
2 10 ธันวาคม พ.ศ. 2567[22]978-4-04-916157-1

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์จากภาคแรกในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้ผลิตโดยวิตสตูดิโอและกำกับโดยเคน ยามาโมโตะ โดยมีคาซึฮิโระ ฟุรุฮาชิทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านแอนิเมชั่น อายูมุ ฮิซาโอะเป็นผู้เขียนบทของซีรีส์ นามิโกะ โทริอิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และเคนสุเกะ อุชิโอะเป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ[31][32] เริ่มออกอากาศในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, จีวายที, จีทีวี, บีเอส11, เอ็มบีเอส, ซีบีซี, +อาร์เคบี และเอชบีเอส มีการฉายรอบพิเศษในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 ที่โรงภาพยนตร์ชินจูกุ วัลด์ 9 ในโตเกียว[33] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Petals" (ペタルズ, Petaruzu) ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Hana Ikada" (花筏) ทั้งสองเพลงร้องโดยออเรนจ์สตาร์รวมกับคาเซะ[3][33] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[34]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)
ชื่อ[35][36][37]กำกับโดย[a]เขียนโดย[a]สตอรีบอร์ดโดย[a]วันที่ออกอากาศครั้งแรก[38][b]
1"การร่ายรำแห่งวสันตฤดู"
การทับศัพท์: "Haru no Mai" (ญี่ปุ่น: 春の舞)
ชินโนซูเกะ อิโตอายูมุ ฮิซาโอะคาซูฮิโร ฟูรูฮาชิ29 มีนาคม 2569 (2026-03-29)
2"หิมะหลงฤดู"
การทับศัพท์: "Nagoriyuki" (ญี่ปุ่น: 名残雪)
เคน ยามาโมโตะ,
ซายากะ นิวะ
อายูมุ ฮิซาโอะเคน ยามาโมโตะ4 เมษายน 2569 (2026-04-04)
3"เงาอันเรือนลาง"
การทับศัพท์: "Henei" (ญี่ปุ่น: 片影)
มิยาบิ อินาโมริ,
ซายากะ นิวะ
อายูมุ ฮิซาโอะโยชิโกะ ซาโต11 เมษายน 2569 (2026-04-11)
4"สายลมยามเช้า"
การทับศัพท์: "Asakaze" (ญี่ปุ่น: 朝風)
ฮายาเตะ ซาโตะอายูมุ ฮิซาโอะฮายาเตะ ซาโตะ18 เมษายน 2569 (2026-04-18)
5"เพียงเราสองคน"
การทับศัพท์: "Futaribotchi" (ญี่ปุ่น: 二人ぼっち)
ชินโนซูเกะ อิโตอายูมุ ฮิซาโอะชินโนซูเกะ อิโต25 เมษายน 2569 (2026-04-25)
6"สถานที่ที่หวนคืน"
การทับศัพท์: "Kaeru Basho" (ญี่ปุ่น: 還る場所)
มิโฮะ อาราอิอายูมุ ฮิซาโอะ,
ทโมมิ คาวางูจิ
มิโฮะ อาราอิ2 พฤษภาคม 2569 (2026-05-02)
7"สนธยา"
การทับศัพท์: "Yoyami" (ญี่ปุ่น: 宵聞)
ฮาจิเมะ นิฮิระอายูมุ ฮิซาโอะฮาจิเมะ นิฮิระ9 พฤษภาคม 2569 (2026-05-09)

ผลตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์นี้ติดอันดับในประเภทนิยายใหม่ในคู่มือโคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ!ของทาการาจิมาชะฉบับปี พ.ศ. 2565[39] ยอดจำหน่ายรวม (ณ เดือนธันวาคม 2567) รวมถึงผลงานในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เป็นจำนวน 750,000 เล่ม[40]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 3 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน
  2. ช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส11 ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 28 มีนาคม เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 29 มีนาคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

[แก้]
  1. 春夏秋冬代行者 百歌百葉. ComicWalker (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  2. "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา】". Muse Thailand. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2026 โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cayanan, Joanna (January 20, 2026). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime's New Video Unveils Cast, Theme Songs' Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 20, 2026.
  4. 1 2 "日野 聡×花澤香菜『春夏秋冬代行者 春の舞』【このライトノベルがすごい!2022 総合新作部門第1位受賞】". 25 November 2021 โดยทาง YouTube.
  5. 1 2 春夏秋冬代行者 黄昏の射手 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ December 18, 2024.
  6. 春夏秋冬代行者 春の舞 上 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-23. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  7. "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  8. 春夏秋冬代行者 春の舞 下 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-26. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  9. "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา เล่ม 2 (จบภาค)". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  10. 春夏秋冬代行者 夏の舞 上 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.[ลิงก์เสีย]
  11. "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  12. 春夏秋冬代行者 夏の舞 下 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  13. "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  14. 春夏秋冬代行者 暁の射手 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  15. 春夏秋冬代行者 秋の舞 上 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-20. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  16. 春夏秋冬代行者 秋の舞 下 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  17. Pineda, Rafael Antonio (May 24, 2023). "Kana Akatsuki's Shunka Shūtō Daikōsha Novels Get Manga in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  18. 1 2 春夏秋冬代行者 春の舞 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2025.
  19. Phoenix Next (24 กรกฎาคม 2024). "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : : 春夏秋冬代行者 (Shunkashuutou Daikousha)". สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2024 โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. Cayanan, Joanna (January 3, 2023). "Kana Akatsuki's Shunka Shūtō Daikōsha Novels Get New Manga Adaptation". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  21. 『春夏秋冬代行者』の新コミカライズ『春夏秋冬代行者 百歌百葉』の連載が開始. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). May 16, 2023. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  22. 1 2 春夏秋冬代行者 百歌百葉2 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ November 2, 2024.
  23. 春夏秋冬代行者 春の舞 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  24. "(MG) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา (การ์ตูน) เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2024.
  25. 春夏秋冬代行者 春の舞 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  26. "(MG) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา (การ์ตูน) เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2025.
  27. 春夏秋冬代行者 春の舞 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  28. 春夏秋冬代行者 春の舞 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ June 22, 2024.
  29. 春夏秋冬代行者 春の舞 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ December 29, 2024.
  30. 春夏秋冬代行者 百歌百葉1 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  31. Hodgkins, Crystalyn (April 10, 2025). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Novels Get TV Anime at Wit Studio". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 10, 2025.
  32. Cayanan, Joanna (December 22, 2025). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime Reveals Winter Visual, Composer, Spring 2026 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 22, 2025.
  33. 1 2 Cayanan, Joanna (February 19, 2026). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime's Main Trailer Unveils Theme Songs, March 28 Debut". Anime News Network.
  34. "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse is pleased to announce the distribution of the romantical fantasy series! "Agents of the Four Seasons Dance of Spring"!". Youtube. February 13, 2026. สืบค้นเมื่อ February 13, 2026.
  35. "Episode | Terebi Anime『Shunkashūtō Daikōsha』Kōshiki Saito" 各話紹介 | TVアニメ『春夏秋冬代行者』公式サイト [Episode | TV Anime『Agents of the Four Seasons』Official Site]. 4seasons-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 28, 2026.
  36. "Shunkashuutou Daikousha: Haru no Mai - BiliBili". บิลิบิลิ. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  37. "ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา - iQIYI". อ้ายฉีอี้. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  38. "Hōsō・Haishin Jōhō | Terebi Anime『Shunkashūtō Daikōsha』Kōshiki Saito" 放送・配信情報 | TVアニメ『春夏秋冬代行者』公式サイト [Broadcast・Distribution Information | TV Anime『Agents of the Four Seasons』Official Site]. 4seasons-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 28, 2026.
  39. Hodgkins, Crystalyn (November 27, 2021). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2022 Series Ranking (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024.
  40. ตามที่รายงานไว้ในเล่มที่ 8

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]