ข้ามไปเนื้อหา

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล
春夏秋冬代行者
(Shunka Shūtō Daikōsha)
ไลต์โนเวล
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดยซูโอ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเด็งเงกิ บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่9 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 8
ประเทศไทย 4
มังงะ
ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดยนัปปะ โคมัตสึกะ
สำนักพิมพ์ฮาคุเซ็นชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารLaLa
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 6
ประเทศไทย 2
มังงะ
ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย
เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดยยูริโกะ อาซามิ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส์
ในเครือDengeki Comics Next
นิตยสารเดงเงกิ จี คอมมิค
กลุ่มเป้าหมายโจเซ[1]
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม1
อนิเมะโทรทัศน์
ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา
กำกับโดยเคน ยามาโมโตะ
อำนวยการสร้างโดยโจ โอทานิ
เขียนบทโดยอายูมุ ฮิซาโอะ
ดนตรีโดยเคนสุเกะ อุชิโอะ
สตูดิโอวิตสตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, จีวายที, จีทีวี, บีเอส11, เอ็มบีเอส, ซีบีซี, +อาร์เคบี, เอชบีซี
เครือข่ายภาษาไทย
[2]
ฉาย 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 – 28 มิถุนายน พ.ศ. 2569
ตอน14 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล (ญี่ปุ่น: 春夏秋冬代行者, เฮปเบิร์น: Shunka Shūtō Daikōsha) เป็นซีรีย์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยคานะ อากัตสึกิ และวาดภาพประกอบโดยซูโอ เริ่มตีพิมพ์ไลต์โนเวลที่สำนักพิมพ์เด็งเงกิบุงโกะภายใต้ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 มังงะที่ดัดแปลงมาจากส่วนแรกที่วาดภาพโดยนัปปะ โคมัตสึกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะ LaLa ของฮาคุเซ็นชะ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยได้ดัดแปลงจากภาคแรกของเรื่องซึ่งผลิตโดยวิตสตูดิโอ เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]

ไม่มีตัวละครตายตัวที่ตรงกับตัวเอก ในแต่ละช่วง ภาพของ "สายลับ" และ "ผู้คุ้มกัน" หรือ "นักธนู" และ "ผู้พิทักษ์" จะสลับกันไป

ตัวแทนแห่งฤดูกาลและผู้พิทักษ์

[แก้]
คาโยะ ฮินางิกุ (花葉 雛菊, Kayō Hinagiku)
ให้เสียงโดย: ยูกะ นูกูอิ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ฮิเมดากะ ซากูระ (姫鷹 さくら, Himedaka Sakura)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ (PV)[4], โยชิโนะ อาโอยามะ[3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูใบไม้ผลิ
คังสึบากิ โรเซ (寒椿 狼星, Kantsubaki Rōsei)
ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูหนาว
คังเก็ตสึ อิเทโจ (寒月 凍蝶, Kangetsu Itechō)
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ (PV, อนิเมะ)[4][3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูหนาว
ฮาซากูระ รูริ (葉桜 瑠璃, Hazakura Ruri)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ อูเอซากะ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูร้อน
อาซากูระ อายาเมะ (葉桜 あやめ, Hazakura Ayame)
ให้เสียงโดย: รันโกะ บาบะ[3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูร้อน
อิวาอิซึกิ นาเดชิโกะ (祝月 撫子, Iwaizuki Nadeshiko)
ให้เสียงโดย: ฮิเมะ ซาวาดะ[3]
ตัวแทนแห่งฤดูใบไม้ร่วง
อาซามิ รินโด (阿左美 竜胆, Azami Rindō)
ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ[3]
ตัวแทนแห่งหน่วยพิทักษ์ฤดูใบไม้ร่วง

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาลเขียนโดยคานะ อากัตสึกิ และวาดภาพประกอบโดยซูโอ การตีพิมพ์ไลต์โนเวลเริ่มต้นที่สำนักพิมพ์เด็นเกกิ บุนโกะ ภายใต้ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567[5] ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟินิกซ์

# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย
1ภาควสันตลีลา เล่ม 1
Haru no Mai (Jō) (春の舞 上)		9 เมษายน พ.ศ. 2564[6]
978-4-04-913584-8		9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[7]
978-616-464-681-0
2ภาควสันตลีลา เล่ม 2
Haru no Mai (Ge) (春の舞 下)		9 เมษายน พ.ศ. 2564[8]
978-4-04-913753-8		30 เมษายน พ.ศ. 2565[9]
978-616-464-728-2
3ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 1
Natsu no Mai (Jō) (夏の舞 上)		8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[10]
978-4-04-913944-0		18 ธันวาคม พ.ศ. 2566[11]
978-616-599-341-8
4ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 2
Natsu no Mai (Ge) (夏の舞 下)		8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[12]
978-4-04-913943-3		10 ธันวาคม พ.ศ. 2566[13]
978-616-599-347-0
5Akatsuki no Shashu (暁の射手)7 มกราคม พ.ศ. 2566[14]
978-4-04-914686-8		—
6Aki no Mai (Jō) (秋の舞 上)10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[15]
978-4-04-915076-6		—
7Aki no Mai (Ge) (秋の舞 下)10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[16]
978-4-04-915078-0		—
8Tasogare no Ite (黄昏の射手)10 ธันวาคม พ.ศ. 2567[5]
978-4-04-915861-8		—

มังงะ

[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงมาจากส่วนแรกที่วาดภาพประกอบโดยนัปปะ โคมัตสึกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะของฮาคุเซ็นชะ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[17] ตอนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 6 เล่มใน ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568[18] ในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางสำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้[19]

มังงะสปินออฟซึ่งวาดโดยยูริโกะ อาซามิในชื่อ ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย เริ่มตีพิมพ์ในส่วนเด็งเงกิ จี คอมมิค ของทั้งนิตยสาร ComicWalker และเว็บไซต์ Nico Nico Seiga เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[20][21] ตอนต่าง ๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 2 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567[22]

ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 4 มกราคม พ.ศ. 2566[23]978-4-59-221276-820 สิงหาคม พ.ศ. 2567[24]978-616-599-692-1
2 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[25]978-4-59-221277-514 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[26]978-616-599-952-6
3 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[27]978-4-59-221278-2——
4 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[28]978-4-59-221279-9——
5 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[29]978-4-59-221280-5——
6 5 สิงหาคม พ.ศ. 2568[18]978-4-59-222281-1——
7 3 เมษายน พ.ศ. 2569[16]978-4-592-22282-8——
8 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[5]978-4-592-22283-5——

ชุนกะ ชูโต ไดโกฉะ เฮียกกะ เฮียกุโย

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[30]978-4-04-915315-6
2 10 ธันวาคม พ.ศ. 2567[22]978-4-04-916157-1
3 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569[31]978-4-04-952249-5

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์จากภาคแรกในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2568 ซีรีส์นี้ผลิตโดยวิตสตูดิโอและกำกับโดยเคน ยามาโมโตะ โดยมีคาซึฮิโระ ฟุรุฮาชิทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านแอนิเมชั่น อายูมุ ฮิซาโอะเป็นผู้เขียนบทของซีรีส์ นามิโกะ โทริอิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และเคนสุเกะ อุชิโอะเป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ[32][33] เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม จนถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, จีวายที, จีทีวี, บีเอส11, เอ็มบีเอส, ซีบีซี, +อาร์เคบี และเอชบีเอส มีการฉายรอบพิเศษในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2569 ที่โรงภาพยนตร์ชินจูกุ วัลด์ 9 ในโตเกียว[34] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Petals" (ペタルズ, Petaruzu) ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Hana Ikada" (花筏) ทั้งสองเพลงร้องโดยออเรนจ์สตาร์รวมกับคาเซะ[3][34] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[35]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [36][37][38]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรีบอร์ดโดย [a]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [39][b]
1"การร่ายรำแห่งวสันตฤดู"
ทับศัพท์: "Haru no Mai" (ญี่ปุ่น: 春の舞)		ชินโนซูเกะ อิโตอายูมุ ฮิซาโอะคาซูฮิโร ฟูรูฮาชิ29 มีนาคม 2569 (2026-03-29)
2"หิมะหลงฤดู"
ทับศัพท์: "Nagoriyuki" (ญี่ปุ่น: 名残雪)		เคน ยามาโมโตะ,
ซายากะ นิวะ		อายูมุ ฮิซาโอะเคน ยามาโมโตะ4 เมษายน 2569 (2026-04-04)
3"เงาอันเรือนลาง"
ทับศัพท์: "Henei" (ญี่ปุ่น: 片影)		มิยาบิ อินาโมริ,
ซายากะ นิวะ		อายูมุ ฮิซาโอะโยชิโกะ ซาโต11 เมษายน 2569 (2026-04-11)
4"สายลมยามเช้า"
ทับศัพท์: "Asakaze" (ญี่ปุ่น: 朝風)		ฮายาเตะ ซาโตะอายูมุ ฮิซาโอะฮายาเตะ ซาโตะ18 เมษายน 2569 (2026-04-18)
5"เพียงเราสองคน"
ทับศัพท์: "Futaribotchi" (ญี่ปุ่น: 二人ぼっち)		ชินโนซูเกะ อิโตอายูมุ ฮิซาโอะชินโนซูเกะ อิโต25 เมษายน 2569 (2026-04-25)
6"สถานที่ที่หวนคืน"
ทับศัพท์: "Kaeru Basho" (ญี่ปุ่น: 還る場所)		มิโฮะ อาราอิอายูมุ ฮิซาโอะ,
ทโมมิ คาวางูจิ		มิโฮะ อาราอิ2 พฤษภาคม 2569 (2026-05-02)
7"สนธยา"
ทับศัพท์: "Yoyami" (ญี่ปุ่น: 宵聞)		ฮาจิเมะ นิฮิระอายูมุ ฮิซาโอะฮาจิเมะ นิฮิระ9 พฤษภาคม 2569 (2026-05-09)
8"ฝนซากุระ"
ทับศัพท์: "Sakura-ame" (ญี่ปุ่น: 桜雨)		อากิฮิโตะ ซูโดะโทโมมิ คาวางูจิอากิฮิโตะ ซูโดะ16 พฤษภาคม 2569 (2026-05-16)
9"แนวร่วม"
ทับศัพท์: "Kyōdō sensen" (ญี่ปุ่น: 共同戦線)		มิโฮะ อาราอิอายูมุ ฮิซาโอะทาคุจิ มิยาโมโตะ23 พฤษภาคม 2569 (2026-05-23)
10"ภาพติดตา"
ทับศัพท์: "Zanzō" (ญี่ปุ่น: 残像)		ยูทาโร คูโบะ,
ซาโตมิ ไมยะ		อายูมุ ฮิซาโอะยูทาโร คูโบะ,
ซาโตมิ ไมยะ		30 พฤษภาคม 2569 (2026-05-30)
11"ร้อนใจ"
ทับศัพท์: "Shōsō" (ญี่ปุ่น: 焦燥)		วาซูกะ โคมามิยะโทโมมิ คาวางูจิวาซูกะ โคมามิยะ6 มิถุนายน 2569 (2026-06-06)
12"จู่โจม"
ทับศัพท์: "Shūrai" (ญี่ปุ่น: 襲来)		ซายากะ นิวะ,
สึโมริ ชินโด,
ริวโฮ โนกิ,
จู เสี่ยวเยว่,
หวังเซียว		อายูมุ ฮิซาโอะซายากะ นิวะ13 มิถุนายน 2569 (2026-06-13)
13"ทวงคืน"
ทับศัพท์: "Dakkan" (ญี่ปุ่น: 奪還)		โยชิยูกิ คุเมดะ,
ยูอิจิ ชิโมไดระ,
ยูตะ มิคามิ		โทโมมิ คาวางูจิชินซาบุโร เองาวะ20 มิถุนายน 2569 (2026-06-20)
14"บุปผาแห่งวสันต์ที่เบ่งบานในเหมันต์"
ทับศัพท์: "Fuyuni Saku Haru no Hana" (ญี่ปุ่น: 冬に咲く春の花)		เคน ยามาโมโตะ,
ชินโนะซูเกะ อิโต,
มิยาบิ อินาโมริ,
ฮิเดยูกิ ซาตาเกะ		อายูมุ ฮิซาโอะนาโอโตะ โฮโซดะ,
ฮิเดยูกิ ซาตาเกะ		28 มิถุนายน 2569 (2026-06-28)

ผลตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์นี้ติดอันดับในประเภทนิยายใหม่ในคู่มือโคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ!ของทาการาจิมาชะฉบับปี พ.ศ. 2565[40] ยอดจำหน่ายรวม (ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567) รวมถึงผลงานในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เป็นจำนวน 750,000 เล่ม[41]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 3 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน
  2. ↑ ช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส11 ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 28 มีนาคม เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 29 มีนาคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 春夏秋冬代行者 百歌百葉. ComicWalker (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา】". Muse Thailand. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cayanan, Joanna (มกราคม 20, 2026). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime's New Video Unveils Cast, Theme Songs' Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 "日野 聡×花澤香菜『春夏秋冬代行者 春の舞』【このライトノベルがすごい！2022 総合新作部門第1位受賞】". 25 พฤศจิกายน 2021 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 3 春夏秋冬代行者 黄昏の射手 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "vol8" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  6. ↑ 春夏秋冬代行者 春の舞 上 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-02-23. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  8. ↑ 春夏秋冬代行者 春の舞 下 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-05-26. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา เล่ม 2 (จบภาค)". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  10. ↑ 春夏秋冬代行者 夏の舞 上 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสียถาวร]
  11. ↑ "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  12. ↑ 春夏秋冬代行者 夏の舞 下 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "(LN) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาคคิมหันตลีลา เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2024.
  14. ↑ 春夏秋冬代行者 暁の射手 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 春夏秋冬代行者 秋の舞 上 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-05-20. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. 1 2 春夏秋冬代行者 秋の舞 下 (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "vol7" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  17. ↑ Pineda, Rafael Antonio (พฤษภาคม 24, 2023). "Kana Akatsuki's Shunka Shūtō Daikōsha Novels Get Manga in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. 1 2 春夏秋冬代行者　春の舞 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Phoenix Next (24 กรกฎาคม 2024). "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : : 春夏秋冬代行者 (Shunkashuutou Daikousha)". สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. ↑ Cayanan, Joanna (มกราคม 3, 2023). "Kana Akatsuki's Shunka Shūtō Daikōsha Novels Get New Manga Adaptation". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 『春夏秋冬代行者』の新コミカライズ『春夏秋冬代行者 百歌百葉』の連載が開始. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). พฤษภาคม 16, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. 1 2 春夏秋冬代行者　百歌百葉２ (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 春夏秋冬代行者　春の舞 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "(MG) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา (การ์ตูน) เล่ม 1". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2024.
  25. ↑ 春夏秋冬代行者　春の舞 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "(MG) ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา (การ์ตูน) เล่ม 2". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2025.
  27. ↑ 春夏秋冬代行者　春の舞 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 春夏秋冬代行者　春の舞 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ 春夏秋冬代行者　春の舞 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hakusensha. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 29, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ 春夏秋冬代行者　百歌百葉１ (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ 春夏秋冬代行者　百歌百葉３ (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Hodgkins, Crystalyn (เมษายน 10, 2025). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Novels Get TV Anime at Wit Studio". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Cayanan, Joanna (ธันวาคม 22, 2025). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime Reveals Winter Visual, Composer, Spring 2026 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. 1 2 Cayanan, Joanna (กุมภาพันธ์ 19, 2026). "Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Anime's Main Trailer Unveils Theme Songs, March 28 Debut". Anime News Network.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse is pleased to announce the distribution of the romantical fantasy series! "Agents of the Four Seasons Dance of Spring"!". Youtube. กุมภาพันธ์ 13, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 13, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Episode | Terebi Anime『Shunkashūtō Daikōsha』Kōshiki Saito" 各話紹介 | TVアニメ『春夏秋冬代行者』公式サイト [Episode | TV Anime『Agents of the Four Seasons』Official Site]. 4seasons-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Shunkashuutou Daikousha: Haru no Mai - BiliBili". บิลิบิลิ. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  38. ↑ "ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล ภาควสันตลีลา - iQIYI". อ้ายฉีอี้. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  39. ↑ "Hōsō・Haishin Jōhō | Terebi Anime『Shunkashūtō Daikōsha』Kōshiki Saito" 放送・配信情報 | TVアニメ『春夏秋冬代行者』公式サイト [Broadcast・Distribution Information | TV Anime『Agents of the Four Seasons』Official Site]. 4seasons-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Hodgkins, Crystalyn (พฤศจิกายน 27, 2021). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2022 Series Ranking (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ ตามที่รายงานไว้ในเล่มที่ 8

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลำนำรักผู้พิทักษ์ฤดูกาล&oldid=13088238"