ร้อยเรียงรักจากหัวใจ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ร้อยเรียงรักจากหัวใจ
หน้าปกของ ร้อยเรียงรักจากหัวใจ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
ゆびさきと恋々
(Yubisaki to Renren)
แนวนาฏกรรม, วีรคติ[1]
มังงะ
เขียนโดยsuu Morishita
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยบงกชพับลิชชิ่ง
นิตยสารDessert
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่24 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 10
ไทย 7 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยยูตะ มูราโนะ
เขียนบทโดยโยโกะ โยไนยามะ
ดนตรีโดยยูคาริ ฮาชิโมโตะ
สตูดิโออาจิอาโดแอนิเมชันเวิกส์
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, MBS, BS NTV
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี
ฉาย 6 มกราคม พ.ศ. 2567 – 23 มีนาคม พ.ศ. 2567
ตอน12 (รายชื่อตอน)

ร้อยเรียงรักจากหัวใจ (ญี่ปุ่น: ゆびさきと恋々; โรมาจิ: Yubisaki to Renren) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย suu Morishita ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Dessert ของสำนักพิมพ์โคดันชะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 10 มังงะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดย อาจิอาโดแอนิเมชันเวิกส์ โดยออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2567

ตัวละคร[แก้]

อิโตเสะ ยูกิ (糸瀬 雪, Itose Yuki)
ให้เสียงโดย: ซูมิเระ โมโรโฮชิ[2]
นางิ อิตสึโอมิ (波岐 逸臣, Nagi Itsuomi)
ให้เสียงโดย: ยู มิยาซากิ[2]
อาชิโอกิ โอชิ (芦沖 桜志, Ashioki Ōshi)
ให้เสียงโดย: ทาเกโอะ โอตสึกะ[3]
นางิ เคียวยะ (波岐 京弥, Nagi Kyōya)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ[3]
ฟูจิชิโระ ริน (藤白 りん, Fujishiro Rin)
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ[3]
นากาโซโนะ เอมะ (中園 エマ, Nakazono Ema)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[4]
อิยานางิ โคโคโระ (伊柳 心, Iyanagi Kokoro)
ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ[4]

สื่อ[แก้]

มังงะ[แก้]

ซีรีส์นี้เขียนและวาดภาพโดยคู่นักเขียน Suu Morishita เริ่มทำการตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Dessert เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[5] เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่ามังงะจะหยุดเขียนเนื่องจากผู้เขียนและนักเขียนสตอรี่บอร์ดได้คลอดบุตร มังงะเรื่องนี้กลับมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564[6] ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 มีการตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 10 เล่ม[7] ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกชพับลิชชิ่ง

จำนวนเล่ม[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 13 ธันวาคม 2562[8]978-4-06-518062-422 มิถุนายน 2565[9]978-616-09-3683-0
2 13 พฤษภาคม 2563[10]978-4-06-519501-712 ตุลาคม 2565[11]978-616-09-3804-9
3 13 ตุลาคม 2563[12]978-4-06-520971-412 ตุลาคม 2565[13]978-616-09-3805-6
4 12 มีนาคม 2564[14]978-4-06-522634-617 ธันวาคม 2565[15]978-616-09-3897-1
5 13 กันยายน 2564[16]978-4-06-524820-115 มีนาคม 2566[17]978-616-09-3975-6
6 11 มีนาคม 2565[18]978-4-06-527138-412 กรกฎาคม 2566[19]978-616-09-4048-6
7 13 กันยายน 2565[20][21]978-4-06-529176-4
978-4-06-529026-2 (limited edition)		1 พฤศจิกายน 2566[22]978-616-09-4171-1
8 13 กุมภาพันธ์ 2566[23]978-4-06-530723-6——
9 13 กรกฎาคม 2566[24]978-4-06-531847-8——
10 13 ธันวาคม 2566[7]978-4-06-534044-8——

ละครเพลง[แก้]

ละครเพลงดัดแปลงแสดงในโรงละครฮอนดะในโตเกียวตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายนถึง 13 มิถุนายน พ.ศ. 2564 กำกับละครเพลงโดยไมโกะ ทานากะ ซานาเอะ อิจิมะรับหน้าที่เขียนบทละคร โดยคิโยโกะ โอกิโนะเป็นผู้แต่งเพลง และคิโยมิ มาเอดะรับผิดชอบการออกแบบท่าเต้น[25] นำแสดงโดยเอริกะ โทโยฮาระรับบทเป็นยูกิ ทาคาฮิสะ มายามะรับบทเป็นอิทสึโอมิ มานัสสึ ฮายาชิรับบทเป็นริน, ซาโฮะ อาโอโนะรับบทเป็นเอมะ, อิเคโอกะ เรียวสุเกะรับบทเป็นโอชิ, โคได มิยากิรับบทเป็นชิน และริวจิ คามิยามะรับบทเป็นเคียวยะ[25]

อนิเมะ[แก้]

ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้ประกาศเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอ อาจิอาโดแอนิเมชันเวิกส์ และกำกับโดยยูตะ มูราโนะ โดยมีโยโกะ โยไนยามะเป็นผู้เขียนบท คาซึมิ ซาไกเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูคาริ ฮาชิโมโตะแต่งดนตรี[26] มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ[27] เพลงเปิดเรื่องชื่อ "Yuki no Ne" (雪の音, "The Sound of Snow") ร้องโดย Novelbright, ในขณะที่เพลงปิดชื่อ "Snowspring" ร้องโดย ChoQMay[28] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[29]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [30][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรี่บอร์ดโดย [b]วันฉายเดิม [31]
1"โลกของยุกิ"
ถอดเสียง: "Yuki no Sekai" (ญี่ปุ่น: 雪の世界)		ยูตะ มูราโนะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ6 มกราคม 2567 (2567-01-06)
2"สู่ห้วงแห่งความรัก"
ถอดเสียง: "Renren e" (ญี่ปุ่น: 恋々へ)		ชินเปย์ มัตสึโอะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ13 มกราคม 2567 (2567-01-13)
3"Someone is thinking of someone"
ทัตสึ ยามาโมโตะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ20 มกราคม 2567 (2567-01-20)
4"ด้วยเสียงแบบไหน"
ถอดเสียง: "Donna Koe de" (ญี่ปุ่น: どんな声で)		ชุน วาตานาเบะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ27 มกราคม 2567 (2567-01-27)
5"คำตอบ"
ถอดเสียง: "Kotae" (ญี่ปุ่น: こたえ)		ฮิเดคาซึ โอกะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ3 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-03)
6"อยากเฝ้ามองตลอดไป"
ถอดเสียง: "Zutto Miteitai tte Omotteta" (ญี่ปุ่น: ずっと見ていたいって思ってた)		ชินเปย์ มัตสึโอะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ10 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-10)
7"Let me introduce you to my girlfriend"
ชุน วาตานาเบะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ17 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-17)
8"ก้าวเดิน"
ถอดเสียง: "Ippo o" (ญี่ปุ่น: 一歩を)		ยูตะ มูราโนะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ24 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-24)
9"ไม่อยากกลับ"
ถอดเสียง: "Kaeritakunai" (ญี่ปุ่น: 帰りたくない)		ฮิเดคาซึ โอกะ
ชินเปย์ มัตสึโอะ		โยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ2 มีนาคม 2567 (2567-03-02)
10"โลกของโอชิ"
ถอดเสียง: "Ōshi no Sekai" (ญี่ปุ่น: 桜志の世界)		ทัตสึยะ ฟูจินากะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ9 มีนาคม 2567 (2567-03-09)
11"สัญญา"
ถอดเสียง: "Yakusoku" (ญี่ปุ่น: 約束)		ชุน วาตานาเบะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ16 มีนาคม 2567 (2567-03-16)
12"โลกของพวกเรา"
ถอดเสียง: "Watashitachi no Sekai" (ญี่ปุ่น: 私たちの世界)		ยูตะ มูราโนะโยโกะ โยไนยามะยูตะ มูราโนะ23 มีนาคม 2567 (2567-03-23)

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ รายชื่อตอนในภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากช่อง Muse Thailand
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "A Sign of Affection, Volume 1". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  2. ↑ 2.0 2.1 Dempsey, Liam (5 กรกฎาคม 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". Crunchyroll.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Hodgkins, Crystalyn (20 ตุลาคม 2023). "A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video". เครือข่ายข่าวอนิเมะ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  4. ↑ 4.0 4.1 Cayanan, Joanna (23 พฤศจิกายน 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists, January 6 Premiere (Updated)". เครือข่ายข่าวอนิเมะ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ Pineda, Rafael Antonio (May 25, 2019). "Suu Morishita Launches New Yubisaki to Renren Manga This Summer". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  6. ↑ Pineda, Rafael Antonio (June 26, 2021). "A Sign of Affection Manga Goes on Hiatus Due to Storyboard Writer Giving Birth". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 26, 2021.
  7. ↑ 7.0 7.1 "ゆびさきと恋々（１０）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 12, 2023.
  8. ↑ "ゆびさきと恋々（１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  9. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 1". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  10. ↑ "ゆびさきと恋々（２）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  11. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 2". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  12. ↑ "ゆびさきと恋々（３）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  13. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 3". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  14. ↑ "ゆびさきと恋々（４）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 10, 2021.
  15. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 4". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  16. ↑ "ゆびさきと恋々（５）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 21, 2021.
  17. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 5". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  18. ↑ "ゆびさきと恋々（６）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
  19. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 6". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  20. ↑ "ゆびさきと恋々（７）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
  21. ↑ "ゆびさきと恋々（７）特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
  22. ↑ "ร้อยเรียงรักจากหัวใจ 7". บงกช พับลิชชิ่ง. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  23. ↑ "ゆびさきと恋々（８）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 20, 2023.
  24. ↑ "ゆびさきと恋々（９）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 20, 2023.
  25. ↑ 25.0 25.1 Mateo, Alex (March 12, 2021). "A Sign of Affection Manga Gets Musical in June". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  26. ↑ Dempsey, Liam (July 5, 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ July 5, 2023.
  27. ↑ 『ゆびさきと恋々』2024年1月6日放送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん！ OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当. Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). November 23, 2023. สืบค้นเมื่อ November 23, 2023.
  28. ↑ Cayanan, Joanna (November 23, 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 23, 2023.
  29. ↑ "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《A Sign of Affection》". Muse Asia via YouTube. November 17, 2023. สืบค้นเมื่อ November 17, 2023.
  30. ↑ "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [TV Anime "A Sign of Affection" Official Site]. yubisaki-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  31. ↑ "Terebi Anime "Yubisaki to Renren" Koshiki Saito" TVアニメ『ゆびさきと恋々』公式サイト [TV Anime "A Sign of Affection" Official Site]. yubisaki-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2024.[ลิงก์เสีย]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Stub icon

บทความการ์ตูนญี่ปุ่นนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ร้อยเรียงรักจากหัวใจ&oldid=11412947"