มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน
หน้าตา
บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด |
คำแปล: เพลงสรรเสริญแห่งชาติตากาล็อก | |
---|---|
ตากาล็อก: Marangál na Dalit ng̃ Katagalugan | |
ธงรูปแบบหนึ่งของกาตีปูนัน | |
เนื้อร้อง | Julio Nakpil, ค.ศ. 1896 |
ทำนอง | Julio Nakpil, ค.ศ. 1896 |
รับไปใช้ | ค.ศ. 1896 |
เลิกใช้ | ค.ศ. 1897 |
มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน (ตากาล็อก: Marangál na Dalit ng̃ Katagalugan) คือชื่อเพลงชาติของสาธารณรัฐตากาล็อก ในสมัยรัฐบาลของอันเดรส โบนีฟาซีโอ ทำนองและเนื้อร้องประพันธ์ขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1896 โดย Julio Nakpil คำว่า "มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน" ในภาษาตากาล็อกมีความหมายว่า "เพลงสรรเสริญแห่งชาติตากาล็อก" (Honorable Hymn of the Tagalog Nation)
เนื้อร้อง
[แก้]ภาษาตากาล็อก | คำแปลภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาสเปน | คำแปลภาษาไทย |
---|---|---|---|
:Mabuhay, Mabuhay yaong Kalayaan, Kalayaan :At pasulungin ang puri't kabanalan :Kastila'y mailing ng Katagalugan :At ngayo'y ipagwagi ang kahusayan :Mabuhay, Mabuhay yaong Kalayaan, Kalayaan :At pasulungin ang puri't kabanalan :Kastila'y mailing ng Katagalugan :At ngayo'y ipagwagi ang kahusayan |
|
}} |