ภาษาบัชกอร์ต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก ภาษาแบชเคียร์)
ภาษาบัชกอร์ต
Башҡортса, Башҡорт теле
ออกเสียง[bɑʃˈqort tɘˈlɘ](Speaker Icon.svg ฟังเสียง)
ประเทศที่มีการพูดสาธารณรัฐบัชคอร์โตสตาน (รัสเซีย)
ภูมิภาควอลกา, ยูรัล
ชาติพันธุ์ชาวบัชกอร์ต
จำนวนผู้พูด1.4 ล้านคน  (2010 census)[1]
ตระกูลภาษา
เตอร์กิก
รูปแบบก่อนหน้า
เติร์กวอลกา
  • ภาษาบัชกอร์ต
ระบบการเขียนซีริลลิก (อักษรบัชกอร์ต)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ สาธารณรัฐบัชคอร์โตสตาน (รัสเซีย)
ผู้วางระเบียบInstitute of history, language and literature of the Ufa Federal research center the RAS
รหัสภาษา
ISO 639-1ba
ISO 639-2bak
ISO 639-3bak
Linguasphere44-AAB-bg
Bashkir language in the Russian Empire (1897).svg
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษาบัชกอร์ตในจักรวรรดิรัสเซียตามสำมะโน ค.ศ. 1897
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

ภาษาบัชกอร์ต (บัชกอร์ต: Башҡортса, Башҡорт теле,[2] ออกเสียง: [bɑʃˈqort tɘˈlɘ](Speaker Icon.svg ฟังเสียง)) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ในรัสเซียมากกว่า 1,047,000 คน เมื่อ พ.ศ. 2532 มีผู้พูดเป็นภาษาที่สอง 26,737 คน โดยมีชาวบัชกอร์ตราว 300,000 กล่าวว่าพวกตนใช้ภาษาตาตาร์เป็นภาษาแม่ ผู้พูดส่วนใหญ่อยู่ในสาธารณรัฐบัชคอร์โตสตานของรัสเซีย รวมทั้งในสาธารณรัฐข้างเคียงคือสาธารณรัฐตาตาร์สตานและสาธารณรัฐอุดมูร์ต และมีที่เป็นชนกลุ่มน้อยในคาซัคสถานและอุซเบกิสถาน

ตัวอักษรและสำเนียง[แก้]

เริ่มแรกชาวบัชกอร์ตเป็นชนเผ่าอูกริกหรือฟินนิก ใช้ภาษาโบลการ์ หลังการรุกรานของชาวมองโกล ภาษาคิปชากกลายเป็นภาษาที่มีอิทธิพลในบริเวณนี้ไป ภาษาบัชกอร์ตในปัจจุบันมีรากฐานมาจากภาษาคิปชากมากเช่นเดียวกับภาษาตาตาร์ ภาษานี้ใกล้เคียงกับภาษาตาตาร์ ในอดีตชาวบัชกีร์ใช้ภาษาตาตาร์เป็นภาษาเขียน จนถูกแทนที่ด้วยภาษาชะกะไตเมื่อพุทธศตวรรษที่ 20 และใช้มาจนถึง พ.ศ. 2466 ทั้งภาษาตาตาร์และภาษาชะกะไตเขียนด้วยอักษรอาหรับ

พ.ศ. 2466 มีการออกแบบระบบการเขียนสำหรับภาษาบัชกอร์ต มีการเขียนวรรณคดีด้วยภาษาบัชกอร์ต เริ่มแรกภาษานี้เขียนด้วยอักษรอาหรับดัดแปลง พ.ศ. 2473 เปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรละติน และเปลี่ยนเป็นอักษรซีริลลิก เมื่อ พ.ศ. 2481 อักษรซีริลลิกที่ใช้เป็นแบบเดียวกับภาษารัสเซีย มีอักษรเพิ่มเติมคือ: Ә ә [æ], Ө ө [œ], Ү ү [y], Ғ ғ [ɣ], Ҡ ҡ [q], Ң ң [ŋ], Ҙ ҙ [ð], Ҫ ҫ [θ], Һ һ [h]

อ้างอิง[แก้]

  1. ภาษาบัชกอร์ต ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. https://transliteration.eki.ee/pdf/Bashkir.pdf

อ่านเพิ่ม[แก้]

  • Poppe, Nicholas (1997) [1964]. Bashkir Manual. Routledge. p. 186. ISBN 978-0-7007-0836-9.
  • Грамматика современного башкирского литературного языка (ภาษารัสเซีย). Москва: Наука. 1981.
  • Дмитриев, Н. К. (1948). Грамматика башкирского языка (ภาษารัสเซีย). Из-во АН СССР.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

วิกิพีเดีย
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาบัชกอร์ต