ภาษาเคิร์ดตอนกลาง
| ภาษาโซรานี | |
|---|---|
| سۆرانی | |
| ประเทศที่มีการพูด |  อิหร่าน อิรัก |
| ภูมิภาค | ตะวันออกกลาง |
| จำนวนผู้พูด | 7-15 ล้านคน (ไม่พบวันที่) |
| ตระกูลภาษา | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ckb |
ภาษาเคิร์ดตอนกลางหรือภาษาโซรานี (Sorani language ภาษาเคิร์ด: سۆرانی) เป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาเคิร์ดที่ใช้พูดในอิหร่านและอิรัก อยู่ในภาษากลุ่มอิหร่าน
ชื่อ[แก้]
การเรียกภาษากุรมันชีสำเนียงใต้ว่าโซรานีมาจากชื่อเมืองโซรานในอดีต
ประวัติ[แก้]
ในยุคออตโตมาน มีการตั้งโรงเรียนมัธยมเพื่อไปเรียนที่อิสตันบูลทำให้ภาษาโซรานีเป็นภาษาสำหรับการเขียน ภาษาเคิร์ดเป็นภาษาต้องห้ามในอิรักในสมัยลัทธิบาธรุ่งเรือง เมื่อลัทธิบาธเสื่อมลง การตีพิมพ์ภาษาเคิร์ดแพร่หลายอีกครั้ง ทำให้ภาษาโซรานีเป็นรูปแบบที่ใช้เขียนในอิรัก
อักษร[แก้]
ภาษาโซรานีเขียนด้วยอักษรอาหรับดัดแปลง ในอิรักซึ่งต่างจากภาษากุรมันชีที่เขียนด้วยอักษรละตินในตุรกี แต่เริ่มมีการนำอักษรละตินมาใช้กับภาษาโซรานีที่เผยแพร่ทางโทรทัศน์
การแพร่กระจาย[แก้]
จำนวนผู้พูดที่แน่นอนของภาษาโซรานีหาได้ยาก แต่น่าจะมี 7-15 ล้านคนในอิรักและอิหร่าน
การเป็นภาษาราชการ[แก้]
มีการเสนอให้ภาษาโซรานีเป็นภาษาราชการของรัฐบาลเคอร์ดิสถานในอิรัก แต่ไม่ได้รับการยอมรับจากชาวเคิร์ดที่พูดภาษากุรมันชี[1]
ลักษณะทางไวยากรณ์[แก้]
การเรียงประโยคเป็นแบบประธาน-กริยา-กรรม ไม่มีคำสรรพนามที่แยกระหว่างเพศชายและเพศหญิง และไม่มีการผันคำกริยาตามเพศ .[2]
การเปรียบเทียบระหว่างภาษาโซรานีกับภาษากุรมันชี[แก้]
| โซรานี | ภาษากุรมันชี | แปล |
|---|---|---|
| min | ez | ฉัน |
| dest | dest | มือ |
| to | tu | คุณ |
| ew | ew | เขา (กรรม) |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Kurdish language issue and a divisive approach | Kurdish Academy of Language
- ↑ "Kurdish Sorani language developmental features". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2007-11-13. สืบค้นเมื่อ 2009-04-03.
- Hassanpour, Dr. A. (1992). Nationalism and Language in Kurdistan 1918 - 1985. USA: Mellen Research University Press.
- Nebez, Jemal (1976). Toward a Unified Kurdish Language. NUKSE.
- Izady, Prof. M. (1992). The Kurds. A Concise Handbook. USA: Dep. of Near Easter Languages and Civilization Harvard University.
