ภาษาตึกรึญญา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาตึกรึญญา
ትግርኛ tigriññā
Tigrinya text.svg
ออกเสียงแม่แบบ:IPA-ti
ประเทศที่มีการพูดเอริเทรีย, ตึกรัย
ชาติพันธุ์ชาวตึกรึญญา
จำนวนผู้พูด9.85 ล้านคน  (2020)[1]
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรเอธิโอเปีย (ชุดตัวอักษรตึกรึญญา)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ เอริเทรีย
 เอธิโอเปีย
รหัสภาษา
ISO 639-1ti
ISO 639-2tir
ISO 639-3tir
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

ภาษาตึกรึญญา (ትግርኛ) หรือ ภาษาทิกรินยา หรือ ภาษาทิกรีนยา (อังกฤษ: Tigrinya, /tɪˈɡrɪn.jə, tɪˈɡriːn.jə/)[2] เป็นภาษาที่ชาวตึกรึญญาใช้ในประเทศเอริเทรียและภูมิภาคตึกรัยตอนเหนือของเอธิโอเปีย[3]

บริเวณที่ใช้ภาษา[แก้]

เป็นหนึ่งในสองภาษาที่สำคัญของเอริเทรียและแคว้นทิเกรย์ (ซึ่งชาวทิเกรย์เรียกว่า "ภาษาทิเกรย์") ของเอธิโอเปีย เป็นภาษากลางสำหรับผู้ที่อพยพมาจากดินแดนเหล่านี้ และชาวเบตาอิสราเอลบางส่วนซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิสราเอล ยังเป็นภาษาของชาวเจเบอร์ตี (ชาวตึกรึญญามุสลิม) ในเอธิโอเปีย อีกทั้งไม่ควรสับสนกับภาษาทิเกรย์ ซึ่งใช้ในแคว้นบริเวณที่ราบของเอริเทรียถึงทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของพื้นที่ที่พูดภาษาตึกรึญญา[4]

อ้างอิง[แก้]

  1. Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (2021). "Tigrinya". Ethnologue, 24th ed. SIL International. สืบค้นเมื่อ March 4, 2021.
  2. Wells, J. C. Longman Pronunciation Dictionary. 3rd Edition. Harlow, England: Pearson Education Ltd., 2008.
  3. "Tigrinya language". Encyclopaedia Britannica.
  4. อักษรตึกรึญญา

บรรณานุกรม[แก้]

  • Amanuel Sahle (1998) Säwasäsǝw Tǝgrǝñña bǝsäfiḥ. Lawrencevill, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 1-56902-096-5
  • Dan'el Täxlu Räda (1996, Eth. Cal.) Zäbänawi säwasəw kʷ'ankʷ'a Təgrəñña. Mäx'älä
  • Rehman, Abdel. English Tigrigna Dictionary: A Dictionary of the Tigrinya Language: (Asmara) Simon Wallenberg Press. Introduction Pages to the Tigrinya Language ISBN 1-84356-006-2
  • Eritrean People's Liberation Front (1985) Dictionary, English-Tigrigna-Arabic. Rome: EPLF.
  • ----- (1986) Dictionary, Tigrigna-English, mesgebe qalat tigrinya englizenya. Rome: EPLF.
  • Kane, Thomas L. (2000) Tigrinya-English Dictionary (2 vols). Springfield, VA: Dunwoody Press. ISBN 1-881265-68-4
  • Leslau, Wolf (1941) Documents tigrigna: grammaire et textes. Paris: Libraire C. Klincksieck.
  • Mason, John (Ed.) (1996) Säwasǝw Tǝgrǝñña, Tigrinya Grammar. Lawrenceville, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 0-932415-20-2 (ISBN 0-932415-21-0, paperback)
  • Praetorius, F. (1871) Grammatik der Tigriñasprache in Abessinien. Halle. ISBN 3-487-05191-5 (1974 reprint)
  • Täxästä Täxlä et al. (1989, Eth. Cal.) Mäzgäbä k'alat Təgrəñña bə-Təgrəñña. Addis Ababa: Nəgd matämiya dərəǧǧət.
  • Ullendorff, E. (1985) A Tigrinya Chrestomathy. Stuttgart: F. Steiner. ISBN 3-515-04314-4
  • Ze'im Girma (1983) Lǝsanä Ag’azi. Asmara: Government Printing Press.