ฟิลาเดลเฟีย
บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
ฟิลาเดลเฟีย
Philadelphia | |
|---|---|
| นครฟิลาเดลเฟีย City of Philadelphia | |
| สมญา: | |
ที่ตั้งภายในรัฐเพนซิลเวเนีย | |
| พิกัด: 39°57′10″N 75°09′49″W / 39.95278°N 75.16361°W | |
| ประเทศ | |
| รัฐ | เพนซิลเวเนีย |
| เทศมณฑล | ฟิลาเดลเฟีย |
| ประเทศในอดีต | ราชอาณาจักรอังกฤษ ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ |
| อาณานิคมในอดีต | ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ พรอวินซ์ออฟเพนซิลเวเนีย |
| ก่อตั้ง | 1682[2] |
| ก่อตั้งเทศบาล | 25 ตุลาคม 1701 |
| ผู้ก่อตั้ง | วิลเลียม เพนน์ (William Penn) |
| การปกครอง | |
| • ประเภท | นายกเทศมนตรี–สภา, นคร–เทศมณฑล |
| • องค์กร | สภานครฟิลาเดลเฟีย |
| • นายกเทศมนตรี | จิม เคนนีย์ (Jim Kenney, พรรคเดโมแครต) |
| พื้นที่ | |
| 142.70 ตร.ไมล์ (369.59 ตร.กม.) | |
| • พื้นดิน | 134.28 ตร.ไมล์ (347.78 ตร.กม.) |
| • พื้นน้ำ | 8.42 ตร.ไมล์ (21.81 ตร.กม.) |
| ความสูง | 39 ฟุต (12 เมตร) |
| ประชากร | |
| 1,526,006 คน | |
| 1,584,064 คน | |
| • อันดับ | นครในสหรัฐ: อันดับที่ 6 |
| • ความหนาแน่น | 11,796.81 คน/ตร.ไมล์ (4,554.76 คน/ตร.กม.) |
| • ปริมณฑล | 6,096,120 (US: อันดับที่ 8) คน |
| • CSA | 7,206,807 (US: อันดับที่ 8) |
| • เดมะนิม | ฟิลาเดลเฟียน (Philadelphian) |
| เขตเวลา | UTC−5 (EST) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC−4 (EDT) |
| รหัส ZIP | 19092–19093, 19099, 191xx |
| รหัสพื้นที่ | 215, 267, 445 |
| รหัส FIPS | 42-60000 |
| GNIS feature ID | 1215531[6] |
| ท่าอากาศยานหลัก | ท่าอากาศยานนานาชาติฟิลาเดลเฟีย |
| อินเตอร์สเตต | |
| ทางหลวงสหรัฐ | |
| รถไฟชานเมือง | SEPTA Regional Rail, NJ Transit |
| ระบบขนส่งมวลชนเร็ว | Broad Street Line, Market–Frankford Line, PATCO Speedline |
| เว็บไซต์ | www.phila.gov |
ฟิลาเดลเฟีย (อังกฤษ: Philadelphia) หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า ฟิลลี (Philly) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเครือรัฐเพนซิลเวเนีย ในอดีตเคยเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา ฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับ 6 ของสหรัฐ และเป็นเมืองที่มีพื้นที่เมืองต่อประชากรเป็นอันดับ 5 นอกจากนี้ ยังมีผู้บริโภคสื่อมากเป็นอันดับ 4 จากการสำรวจของนีเซน มีเดีย รีเสิร์ช และเป็นเมืองที่มีพลเมืองหนาแน่นเป็นอันดับที่ 49 ของโลก
- ฟิลาเดลเฟียเป็นที่ตั้งของสถานศึกษาชั้นนำคือ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและมหาวิทยาลัยเดรเซล
- สนามบินประจำเมืองคือ ท่าอากาศยานนานาชาติฟิลาเดลเฟีย
- หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญของเมืองคือ National Constitution Center ซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร มีเป้าหมายในการให้ความรู้เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐ
ภูมิอากาศ
[แก้]ฟิลาเดลเฟียมีลักษณะภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นกึ่งเขตร้อน โดยฤดูร้อนมีอากาศร้อนและชื้น อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 28 ถึง 31 องศาเซลเซียส และต่ำสุดเฉลี่ย 18 ถึง 21 องศาเซลเซียส ส่วนฤดูหนาวมีอากาศเย็น บางปีมีหิมะตกหนา แต่บางปีก็มีหิมะเพียงเล็กน้อย อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 5 ถึง 8 องศาเซลเซียส และต่ำสุดเฉลี่ย -3 ถึง 0 องศาเซลเซียส
ฟิลาเดลเฟียมีฝนตกเฉลี่ย 121 วันต่อปี มีหิมะตกเฉลี่ย 12 วันต่อปี มีปริมาณหยาดน้ำฟ้ารวมทั้งปีประมาณ 1,100 มิลลิเมตร และมีแสงแดดรวมทั้งปีประมาณ 2,500 ชั่วโมง
| ข้อมูลภูมิอากาศของท่าอากาศยานนานาชาติฟิลาเดลเฟีย (ค่าปกติ 1991-2020; ค่าสุดขีด 1872-ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °F (°C) | 74 (23.3) |
79 (26.1) |
87 (30.6) |
95 (35) |
97 (36.1) |
102 (38.9) |
104 (40) |
106 (41.1) |
102 (38.9) |
96 (35.6) |
84 (28.9) |
73 (22.8) |
106 (41.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °F (°C) | 41.3 (5.17) |
44.3 (6.83) |
52.8 (11.56) |
64.7 (18.17) |
74.4 (23.56) |
83.2 (28.44) |
87.8 (31) |
85.8 (29.89) |
78.9 (26.06) |
67.2 (19.56) |
55.9 (13.28) |
46.0 (7.78) |
65.19 (18.44) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °F (°C) | 33.7 (0.94) |
35.9 (2.17) |
43.6 (6.44) |
54.5 (12.5) |
64.3 (17.94) |
73.5 (23.06) |
78.7 (25.94) |
76.8 (24.89) |
69.9 (21.06) |
58.2 (14.56) |
47.4 (8.56) |
38.6 (3.67) |
56.26 (13.477) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °F (°C) | 26.0 (-3.33) |
27.5 (-2.5) |
34.3 (1.28) |
44.3 (6.83) |
54.2 (12.33) |
63.9 (17.72) |
69.6 (20.89) |
67.9 (19.94) |
60.9 (16.06) |
49.2 (9.56) |
38.8 (3.78) |
31.2 (-0.44) |
47.32 (8.509) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °F (°C) | -7 (-21.7) |
-11 (-23.9) |
5 (-15) |
14 (-10) |
28 (-2.2) |
44 (6.7) |
51 (10.6) |
44 (6.7) |
35 (1.7) |
25 (-3.9) |
8 (-13.3) |
-5 (-20.6) |
−11 (−23.9) |
| หยาดน้ำฟ้า นิ้ว (มม) | 3.13 (79.5) |
2.75 (69.9) |
3.96 (100.6) |
3.47 (88.1) |
3.34 (84.8) |
4.04 (102.6) |
4.38 (111.3) |
4.29 (109) |
4.40 (111.8) |
3.47 (88.1) |
2.91 (73.9) |
3.97 (100.8) |
44.11 (1,120.4) |
| ปริมาณหิมะ นิ้ว (ซม) | 7.1 (18) |
8.4 (21.3) |
3.6 (9.1) |
0.3 (0.8) |
0.0 (0) |
0.0 (0) |
0.0 (0) |
0.0 (0) |
0.0 (0) |
0.0 (0) |
0.2 (0.5) |
3.5 (8.9) |
23.1 (58.7) |
| ความชื้นร้อยละ | 66.2 | 63.6 | 61.7 | 60.4 | 65.4 | 67.8 | 69.6 | 70.4 | 71.6 | 70.8 | 68.4 | 67.7 | 66.97 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.01 นิ้ว) | 11.0 | 9.7 | 10.9 | 10.9 | 11.0 | 10.3 | 10.1 | 8.9 | 9.3 | 9.1 | 8.6 | 11.0 | 120.8 |
| วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย (≥ 0.1 นิ้ว) | 4.1 | 3.8 | 2.0 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.8 | 12 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 155.7 | 154.7 | 202.8 | 217.0 | 245.1 | 271.2 | 275.6 | 260.1 | 219.3 | 204.5 | 154.7 | 137.7 | 2,498.4 |
| แหล่งที่มา: [7][8] | |||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยว
[แก้]- อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ในการประกาศอิสรภาพของสหรัฐ
- เบนจามินแฟรงคลินเฮาส์ เป็นสถานที่ที่เบนจามิน แฟรงคลินอาศัยอยู่
- เบสตี้รอสเฮาส์ เป็นสถานที่อาศัยของเบสตี้ รอส ซึ่งเป็นคนออกแบบธงชาติของสหรัฐฯ
- ระฆังอิสรภาพ หรือ ระฆังแตก เป็นระฆังที่ถูกใช้ในสมัยประกาศเอกราชระฆังแตกครั้งแรก เมื่อผู้คนมาถึง ฟิลาเดลเฟีย ครั้งแรก
- เลิฟพาร์ก
- โรงกษาปณ์สหรัฐ
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย
โครงสร้างพื้นฐาน
[แก้]การขนส่ง
[แก้]


เซปตาเป็นผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทาง รถไฟ ระบบขนส่งมวลชนเร็ว (ทั้งรถไฟใต้ดินและรถไฟยกระดับ), รถราง และรถโดยสารประจำทางไฟฟ้า ในพื้นที่ของนครฟิลาเดลเฟีย และเทศมณฑลชานเมืองโดยรอบทั้งสี่แห่ง ได้แก่ บัคส์, เชสเตอร์, เดลาแวร์ และมอนต์โกเมรี นอกจากนี้ยังให้บริการไปยังเทศมณฑลเมอร์เซอร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ (เทรนตัน) และเทศมณฑลนิวคาสเซิลในรัฐเดลาแวร์ (วิมมิงตันและนวร์ก)[9] โครงข่ายรถไฟฟ้าใต้ดินของนครประกอบด้วยสองเส้นทาง ได้แก่ สายมาร์เก็ต–แฟรงก์ฟอร์ด ซึ่งวิ่งในแนวตะวันออก-ตะวันตกอยู่ใต้ถนนมาร์เก็ต เปิดให้บริการใน ค.ศ. 1905 ไปทางทิศตะวันตก และ ค.ศ. 1908 ไปทางทิศตะวันออกของศาลาว่าการ[10] อีกเส้นทางคือ สายบรอดสตรีท วิ่งในแนวเหนือ-ใต้ อยู่ด้านล่างของถนนบรอด ซึ่งเปิดให้บริการเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่ ค.ศ. 1928 ถึง 1938[11]
นับตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1980 เส้นทางส่วนใหญ่ของรถไฟส่วนภูมิภาคเซปตาซึ่งให้บริการไปยังพื้นที่ชานเมืองที่ห่างไกล ได้ถูกยกเลิกเนื่องขาดทุนทรัพย์ในการบำรุงอุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐาน[12][13][14]
สถานีเทอร์ตีท์สตรีทของฟิลาเดลเฟีย เป็นสถานีรถไฟทางไกลหลักของนคร ตั้งอยู่บนเส้นทางแนวตะเข็บตะวันออกเฉียงเหนือของแอ็มแทร็ก ใน ค.ศ. 2017 มีผู้โดยสารมาใช้บริการ 4.4 ล้านคน จึงเป็นสถานีรถไฟของแอ็มแทร็กที่มีผู้โดยสารหนาแน่นเป็นอันดับที่สามของประเทศ รองจากสถานีเพนซิลเวเนียในนครนิวยอร์ก และสถานียูเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี.[15] สถานีเทอร์ตีท์สตรีทเข้าถึงบริการรถไฟของแอ็มแทร็ก,[16] เซปตา,[17] และเอ็นเจแทรนสิต[18] มีผู้โดยสารกว่า 12 ล้านคนต่อปีที่ใช้บริการรถไฟชานเมืองของเซปตาและเอ็นเจแทรนสิต (เฉลี่ย 100,000 คนต่อหนึ่งวันทำการ)[15]
แพ็ตโคสปีดไลน์ให้บริการขนส่งมวลชนเร็วไปยังแคมเดน, คอลลิงส์วูด, เวสต์มอนต์, แฮดดันฟีลด์, วูดเครสต์ (เชร์รีฮิลล์), แอชแลนด์ (วัร์ฮีส์) และลินเดนโวลด์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยมีสถานีที่ให้บริการที่ถนนโลคัสต์ 16th/15th, 13th/12th และ 10th/9th, ถนนมาร์เก็ต 8th/7th และจัตุรัสแฟรงกลิน[19]
กีฬา
[แก้]ฟิลาเดลเฟีย เป็นเมืองที่มีลีกกีฬามืออาชีพอยู่หลากหลายซึ่งเป็น 1 เมืองใน 13 เมืองที่มีสมาชิกเล่นอยู่ใน 4 ลีกกีฬาหลักของประเทศสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Major League Baseball (MLB), National Hockey League (NHL), National Football League (NFL), และ National Basketball Association (NBA)
| ชื่อทีม | ชื่อลีก | กีฬา | สนามแข่ง | จำนวนที่นั่ง | ก่อตั้ง | ชนะเลิศ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philadelphia Phillies | MLB | Baseball | Citizens Bank Park | 46,528 | 1883 | 1980, 2008 |
| Philadelphia Eagles | NFL | American football | Lincoln Financial Field | 69,176 | 1933 | 1948, 1949, 1960, 2017 |
| Philadelphia 76ers | NBA | Basketball | Wells Fargo Center | 21,600 | 1963 | 1966–67, 1982–83 |
| Philadelphia Flyers | NHL | Ice hockey | Wells Fargo Center | 19,786 | 1967 | 1973–74, 1974–75 |
| Philadelphia Soul | AFL | Arena football | Wells Fargo Center | 17,597 | 2004 | 2008, 2016 |
| Philadelphia Union | MLS | Soccer | Talen Energy Stadium | 18,500 | 2010 | none |
เมืองพี่น้อง
[แก้]
ฟิลาเดลเฟียมีเมืองพี่น้องทั้งหมด 8 แห่งที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสถานทูตภาคประชาชน (CDI) ของนคร[20]
| เมือง | ประเทศ | ค.ศ. |
|---|---|---|
| ฟลอเรนซ์[21] | อิตาลี | 1964 |
| เทลอาวีฟ[22] | อิสราเอล | 1966 |
| ตอรุญ[23] | โปแลนด์ | 1976 |
| เทียนจิน[24] | จีน | 1979 |
| อินช็อน[25] | เกาหลีใต้ | 1984 |
| ดูอาลา[26] | แคเมอรูน | 1986 |
| นิจนีนอฟโกรอด[27] | รัสเซีย | 1992 |
| แฟรงก์เฟิร์ต[28] | เยอรมนี | 2015 |
ฟิลาเดลเฟียยังสถาปนาการเป็นพันธมิตรกับเมืองหรือภูมิภาคดังต่อไปนี้[20]
| เมือง | ประเทศ | ค.ศ. |
|---|---|---|
| โคเบะ[29] | ญี่ปุ่น | 1986 |
| แคว้นอาบรุซโซ[30] | อิตาลี | 1997 |
| แอ็กซ็องพรอว็องส์[31] | ฝรั่งเศส | 1999 |
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Art & Artifacts: Discover the Library Company's Art and Artifact Collection – Athens of America". librarycompany.org. The Library Company of Philadelphia. สืบค้นเมื่อ June 12, 2010.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อweigley - ↑ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. สืบค้นเมื่อ July 28, 2020.
- ↑ "QuickFacts Philadelphia County, Pennsylvania". United States Census Bureau. สืบค้นเมื่อ April 18, 2019.
- ↑ "Population and Housing Unit Estimates". สืบค้นเมื่อ May 21, 2020.
- ↑ "US Board on Geographic Names". United States Geological Survey. February 2, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-27. สืบค้นเมื่อ January 31, 2008.
- ↑ "Climate Philadelphia/Mt Holly". weather.gov (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-01-17.
- ↑ "Summary of Monthly Normals 1991-2020". NOAA (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-01-17.
- ↑ "Clickable Regional Rail & Rail Transit Map". septa.org. SEPTA. Retrieved January 29, 2018.
- ↑ Cox, Harold E. (1967). May, Jack (บ.ก.). The Road from Upper Darby. The Story of the Market Street Subway-Elevated. New York, NY: Electric Railroaders' Association. p. 16. OCLC 54770701.
- ↑ "Renovations to City Hall and 15th Street Stations | History". septa.org. SEPTA. Retrieved January 29, 2018.
- ↑ Mitchell, Matthew (April 1992). "SEPTA Budget for Fiscal 1993: Continued Rail Retrenchment". The Delaware Valley Association of Railroad Passengers.
- ↑ "The Delaware Valley Rail Passenger". dvarp.org. Delaware Valley Association of Rail Passengers. June 8, 1992. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2016. สืบค้นเมื่อ May 1, 2016.
- ↑ "Abandoned Rails: The Newtown Branch". www.abandonedrails.com. สืบค้นเมื่อ May 1, 2016.
- 1 2 "Commonwealth of Pennsylvania FY2017 Fact Sheet" (PDF). amtrak.com. Amtrak/National Railroad Passenger Corporation. November 2017. สืบค้นเมื่อ January 28, 2018.
- ↑ "Amtrak: Philadelphia, Pennsylvania, 30th Street Station". amtrak.com. Amtrak/National Railroad Passenger Corporation. Retrieved January 29, 2018.
- ↑ "Connecting Transit Services" เก็บถาวร มกราคม 31, 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. septa.org. SEPTA. Retrieved January 29, 2018.
- ↑ "NJ Transit: Philadelphia 30th Street" เก็บถาวร มกราคม 26, 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. njtransit.com. NJ Transit. Retrieved January 29, 2018.
- ↑ "PATCO Maps & Stations". ridepatco.org. Port Authority Transit Corporation. Retrieved January 29, 2018.
- 1 2 "Citizen Diplomacy International Philadelphia Sister Cities Program". cdiphila.org. Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2018. สืบค้นเมื่อ April 18, 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Florence, Italy". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Tel Aviv, Israel". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Torun, Poland". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Tianjin, China". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Incheon, Korea". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Douala, Cameroon". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Nizhny Novgorod, Russia". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Frankfurt am Main, Germany". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2015. สืบค้นเมื่อ September 11, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Kobe, Japan". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Abruzzo, Italy". International Visitors Council of Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์) - ↑ "Aix-en-Provence, France". Citizen Diplomacy International Philadelphia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2015. สืบค้นเมื่อ February 2, 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์)
อ่านเพิ่มเติม
[แก้]- Holli, Melvin G., and Jones, Peter d'A., eds. Biographical Dictionary of American Mayors, 1820–1980 (Greenwood Press, 1981) short scholarly biographies each of the city's mayors 1820 to 1980. online; see index at p. 410 for list.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์ทางการ of the City of Philadelphia government
- Encyclopedia of Greater Philadelphia – historical encyclopedia
- Historic Philadelphia, over two million photographs dating back to the late 1800s
- Greater Philadelphia GeoHistory Network, historical maps and atlases
- Daly, John; Weinberg, Allen (October 1966). Genealogy of Philadelphia County Subdivisions, 1687–1960 (Second ed.). Philadelphia Dept. of Records.
- philly.com, The Philadelphia Inquirer and Daily News
- เว็บไซต์ทางการ of Discover Philadelphia
- เว็บไซต์ทางการ of Pennsylvania Convention Center
- "10 Towns that Changed America" เก็บถาวร กุมภาพันธ์ 23, 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, a WTTW segment on Philadelphia (at 7:23–12:00 in 56-minute video)