พูดคุย:แฟรงก์เฟิร์ต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

หน้าเปลี่ยนทาง[แก้]

เปลี่ยน แฟรงก์เฟิร์ต ให้โอนมาหน้านี้นะครับ เพราะตัวสะกดในภาษาไทยใกล้เคียงกันมาก และยังออกเสียงเดียวกัน เนื่องจากตัวที่แตกต่างเป็นตัวการันต์

สาเหตุที่เลือกเมือง Frankfurt am Main เป็นหลัก เนื่องจาก ในบริบทสากล รวมทั้งประเทศไทย ชื่อ Frankfurt จะหมายถึงเมืองนี้เป็นหลัก (ซึ่งจะต่างจากบริบทในประเทศเยอรมนี ที่ต้องระบุว่า Frankfurt am Main หรือ Frankfurt an der Oder, หรือบริบทของสหรัฐอเมริกา ที่อาจะหมายถึงได้หลายเมือง) ทั้งนี้การโอนแบบนี้ก็ถูกใช้เช่นเดียวกันในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ en:Frankfurt โดยในส่วนหัวจะมีลิงก์ไปยัง แฟรงก์เฟิร์ต (แก้ความกำกวม)

-- bact' คุย 21:52, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)