พูดคุย:แคปต์ชา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

เสนอชื่อภาษาไทยสำหรับ CAPTCHA[แก้]

อันนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ เนื่องจากว่า CAPTCHA เป็นกลุ่มของตัวอักษร/ตัวเลขที่ทำขึ้นเพื่อแยกแยะคน กับเครื่อง หรือโปรแกรมอัตโนมัติต่างๆ
ดังนั้นผมคิดว่าน่าจะใช้ชื่อว่า รหัสอักษร หรือ ภาพรหัสอักษร (ส่วนที่ใส่คำว่า "ภาพ" เพิ่มเข้าไปเป็นเพราะรหัสพวกนี้อยู่ในรูปของภาพอยู่แล้ว) Hanzoro5 17:55, 19 พฤษภาคม 2552 (ICT)

เสนอ ทับศัพท์[แก้]

แคปท์ชา หรือ แคปท์ช่าไปเลยก็ได้ครับจะได้เข้าใจตรงกัน แล้วมันก็มี CAPTCHA แบบเสียงด้วยที่ให้ฟังแล้วพิมพ์ตัวเลขลงไป ผมจึงคิดว่ารหัสภาพก็ไม่ค่อยดีเท่าไร

--ThoraninC 23:15, 13 เมษายน 2553 (ICT)