พูดคุย:เอ็ม 4 คาร์ไบน์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ผมว่าน่าจะใช้ชื่อบทความว่า "เอ็ม 4 คาร์ไบน์" มากกว่า "เอ็ม 4 คาร์บิน" นะครับ เพราะปืนรุ่นนี้มีต้นกำเนิดที่ประเทศสหรัฐอเมริกา การออกเสียงคำว่า Carbine จึงน่าจะออกเสียงแบบสำเนียงอเมริกันว่า "คาร์ไบน์" มากกว่า "คาร์บิน" ซึ่งเป็นสำเนียงอังกฤษนะครับ --114.128.251.159 02:44, 7 พฤษภาคม 2553 (ICT)