พูดคุย:เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์
|
พากย์ไทย[แก้]
- ตัวละคร
- พระเจ้า - สกล รัตนพรหมมา
- โมเสส
- พูด - สกล รัตนพรหมมา
- ร้อง - ธานี พูนสุวรรณ
- รามซิส - กฤษณะ ศฤงคารนนท์ (พูด/ร้อง)
- ซิปโพราห์
- พูด - สุมาลี สุธีรธรรม
- ร้อง - จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
- มีเรียม
- โต
- พูด - มิ่งขวัญ เจียประเสริฐ
- ร้อง - เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ
- เด็ก - พิชญพิรัส วงศ์สิรสวัสดิ์ (พูด/ร้อง) (มองยาก ไม่แน่ว่าสะกดชื่อถูกหรือเปล่า)
- โต
- แอรอน - ศุภสรณ์ มุมแดง
- สังฆราชาเจโธร - กิตติคุณ สดประเสริฐ (พูด/ร้อง)
- ฟาโรห์เซติที่ 1 - ณรงค์ นามะสนธิ
- ราชินีตูยา - อัญชลี จงคดีกิจ (พูด/ร้อง)
- พระราชาคณะ
- โฮเทป - กวินทร์ โถพินัง (พูด/ร้อง)
- ฮัย - สุเมธ องอาจ (พูด/ร้อง)
- โยเชเวด - ธีรนัยน์ ณ หนองคาย
- ชื่อเพลง
- Deliver Us - ปลดปล่อยเรา
- All I Ever Wanted - หวังใดมากไปกว่านี้
- Queen's Reprise - เพลงของราชินี
- Through Heaven's Eyes - ด้วยตาของฟ้า
- Playing with the Big Boys - เล่นกับผู้ยิ่งใหญ่
- The Plagues - โรคระบาด
- When You Believe - ไม่เกินใจเรา
- อื่น ๆ
- กำกับการพากย์ - กฤษณะ ศฤงคารนนท์
- กำกับดนตรี - สุกานดา ศิริธนาภิรมย์
- แปลบท - ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
- แปลเนื้อเพลง - ธานี พูนสุวรรณ
- บันทึกเสียง - เกคโค สตูดิโอ คอมเพลกซ์
--Aristitleism 21:02, 15 ตุลาคม 2554 (ICT)