พูดคุย:เชริ่ง
| |||||
ภาษาเยอรมันน่าจะอ่านว่า เชริ่ง มากกว่ารึเปล่าครับ ?
และตามบริษัทในเมืองไทย ก็อ่าน/สะกด เชริ่ง ครับ http://www.prema.or.th/thai/members/member_list_4.html
ส่วน Ernst Schering ก็ แอนส์ท เชริ่ง
-- bact' คุย 22:20, 18 มกราคม 2006 (UTC)
ทีนี้ .. AG จะอ่านยังไงดี ถ้าตามภาษาเยอรมันเนี่ย มันต้องเป็น "อาเก" (ไม่ใช่ "เอจี") .. แต่เราควรจะอ่านแบบไหนดี ? แบบที่คนไทยคุ้นหู ? (แบบไหนผมก็ไม่รู้) หรือแบบที่มันถูกต้องตามเจ้าของภาษา (ภาษาที่พูดในประเทศของบริษัทนั้น) -- bact' คุย 22:26, 18 มกราคม 2006 (UTC)
- วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (การใช้ภาษา)#AG อ่านแบบไหนดี ? เอจี vs อาเก vs ... ? ภาษาเยอรมัน -- bact' คุย 22:49, 18 มกราคม 2006 (UTC)