พูดคุย:อิมกังจัวยี่

"อิมกังจัวยี่" ชื่อไปเอามาจากไหนหรือ 陰間 อิมกัง แปลว่า สวรรค์/นรก/โลกหลังความตาย 紙 จัว แปลว่า กระดาษ อีกคำ ยี่ ไม่รู้คืออะไร อยากจะบอกว่าเมืองจีนเขาไม่ได้เรียกอย่างนี้นะ --奥虎 ボンド 08:49, 13 ธันวาคม 2563 (+07)

อันนี้ไม่ทราบจริง ๆ ครับ ตอนแรกที่สร้างหน้านี้ผมสร้างจากคำในหน้า กระดาษเงินกระดาษทอง ประกอบกับที่ผ่านมาก็เห็นใช้คำนี้ในพวกร้านค้าต่าง ๆ น่ะครับ ถ้าคุณ 奥虎 ボンド ทราบเป็นคำที่น่าจะเหมาะสมกว่านี้ในการตั้งชื่อบทความ ยินดีให้แก้ไขได้เลยครับ ผมเองไม่มีความรู้ในภาษาจีนเลยครับ ;-; อันนี้ต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ขอบคุณมากครับ —— Chainwit. (คุย) 12:27, 13 ธันวาคม 2563 (+07)