พูดคุย:อาหรับราตรี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ชื่อเรื่อง[แก้]

อาหรับราตรี เดิมชื่อ พันหนึ่งราตรี เป็นหนังสือชุดใหญ่จำนวน 16 เล่มจบ ใช้ชื่อตรงตามภาษาอาหรับว่า Thousand Night and a Night แปลว่า พันคืนกับหนึ่งคืน แต่แปลครั้งแรกไม่ได้แปลชื่อตามคำภาษาอาหรับ แต่ใช้ชื่อใหม่เป็นคำภาษาอังกฤษว่า Arabian Night Entertainments ที่เรียกว่า อาหรับราตรี แปลและเรียบเรียงโดยเสด็จในกรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ (ข้อมูลจากคำนำ อาหรับราตรี โดย หลวงอัครพัสดุการ)--Se:Rin | พูดคุย - 19:46, 11 มีนาคม 2551 (ICT)

ละคร[แก้]

ถ้าจะเขียนละคร รบกวนสร้างเป็นบทความใหม่ดีกว่านะครับ เพราะหน้านี้เป็นหน้าวิชาการเกี่ยวกับวรรณกรรม ถ้าเขียนที่หน้านี้จะให้ผู้อื่นเข้าใจผิดก็ได้ และหากเห็นว่ามีคนมาเขียนบทความละครที่บทความนี้ ผมจะย้อนและแจ้งล็อกบทความ ขอบคุณครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (Talk) 20:35, 26 มีนาคม 2561 (ICT)