พูดคุย:รายชื่อเกมคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกมเรียงตามลำดับอักษร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

แปลเป็นภาษาไทยดีหรือเปล่าครับ

  • เกมบางเกมไม่มีชื่อภาษาไทยอย่างเป็นทางการ
  • ชื่อบทความต้องเป็นภาษาไทย
  • ถ้าแปลต้องเรียงใหม่หมด
  • เกมบางเกมไม่มีในประเทศไทย

ฯลฯ --Wap 10:49, 25 มิ.ย. 2005 (UTC)

ผมว่า น่าจะเป็นตามความนิยมมากกว่านะครับ
  • เกมไหนคนไทยนิยมสะกดด้วยภาษาไทย ก็ใช้ชื่อภาษาไทย
  • เกมไหนคนไทยนิยมสะกดภาษาอังกฤษ ก็ใช้ชื่อภาษาอังกฤษ
--Watcharakorn 12:03, 25 มิ.ย. 2005 (UTC)
จริงจริงอยากให้มี อังกฤษผสมกับไทย แต่คิดว่าใช้ภาษาไทยหมดน่าจะดีกว่า (จะได้ไว้สำหรับทุกคน) อาจจะเขียนคำทับศัพท์หรือแปลแล้วแต่ชื่อคนนิยม--Manop 18:50, 25 มิ.ย. 2005 (UTC)
แล้วเกมที่ไม่มีในประเทศไทยจะทำอย่างไรครับ ปล่อยไว้ หรือลบ (เพราะเขียนลำบาก/ไม่มีประโยชน์เท่าไร) --Wap 16:23, 27 มิ.ย. 2005 (UTC)