พูดคุย:ตลาดหลักทรัพย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

Interwiki[แก้]

ผมทำ interwiki ไปทั้ง en:Stock market และ en:Stock exchange นะครับ เพราะเท่าที่อ่านเนื้อหาแล้วไม่ได้ให้ข้อมูลที่ชี้ความแตกต่างกันได้เลย ประกอบกับในภาษาไทยก็ไม่มีการแบ่งแยกคำสองคำนี้ด้วย -- PaePae 6 กรกฎาคม 2005 18:13 (UTC)

ถ้าจะพูดถึงความต่างคือ stock exchange เป็นองค์กรผู้อำนวยการดูแลตัว stock market ครับ ไม่รู้จะแปลยังไงเหมือนกัน -- bact' 6 กรกฎาคม 2005 22:38 (UTC)

อย่างบางประเทศ จะเห็นว่ามีตึกชื่อ corn exchange อะไรแบบนี้ อันนี้ก็เป็นตลาดสำหรับซื้อขายสินค้าเกษตรล่วงหน้า (กรณีนี้ก็ ข้าวโพด) .. เหมือนตัว exchange นี่เป็นสถานที่ หรือองค์กรอะไรซักอย่าง แต่ตัว market หมายถึง ระบบตลาด -- bact' 6 กรกฎาคม 2005 22:41 (UTC)

ภาษา[แก้]

ตลาดหลักทรัพย์ เป็นภาษาทางการ; ตลาดหุ้น เป็นภาษาปาก --奥虎 ボンド 13:36, 2 มกราคม 2557 (ICT)