ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ผู้ใช้:Dytoy/กระบะทราย"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 3: | บรรทัด 3: | ||
| native_name = ဆူးလေဘုရား |
| native_name = ဆူးလေဘုရား |
||
| native_name_lang = my |
| native_name_lang = my |
||
| image = Sule Pagoda |
| image = 20160815 Sule Pagoda Yangon 0307.jpg |
||
| image_size = 250 |
| image_size = 250 |
||
| alt = |
| alt = |
||
| บรรทัด 25: | บรรทัด 25: | ||
}} |
}} |
||
'''เจดีย์ซูเล''' ({{lang-my|ဆူးလေဘုရား}}; {{IPA-my|sʰúlè pʰəjá|pron}}) เป็นเจดีย์ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง[[ย่างกุ้ง]] เป็นพื้นที่ภูมิศาสตร์สำคัญของการเมืองพม่าร่วมสมัย ตามตำนานระบุว่าเจดีย์ถูกสร้างขึ้นก่อนเจดีย์ชเวดากอง ในช่วง[[พระโคตมพุทธเจ้า|พระพุทธเจ้า]]ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ ทำให้เจดีย์องค์นี้เก่าแก่กว่า 2,500 ปี ตำนานระบุว่าสถานที่สำหรับก่อสร้างเจดีย์ชเวดากองได้รับการแนะนำจาก [[นะ (วิญญาณ)|นะ]] เก่าแก่ของเมืองที่สถิตอยู่บริเวณเจดีย์ซูเล |
'''เจดีย์ซูเล''' ({{lang-my|ဆူးလေဘုရား}}; {{IPA-my|sʰúlè pʰəjá|pron}}) เป็นเจดีย์ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง[[ย่างกุ้ง]] เป็นพื้นที่ภูมิศาสตร์สำคัญของการเมืองพม่าร่วมสมัย ตามตำนานระบุว่าเจดีย์ถูกสร้างขึ้นก่อนเจดีย์ชเวดากอง ในช่วง[[พระโคตมพุทธเจ้า|พระพุทธเจ้า]]ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ ทำให้เจดีย์องค์นี้เก่าแก่กว่า 2,500 ปี ตำนานระบุว่าสถานที่สำหรับก่อสร้างเจดีย์ชเวดากองได้รับการแนะนำจาก [[นะ (วิญญาณ)|นะ]] เก่าแก่ของเมืองที่สถิตอยู่บริเวณเจดีย์ซูเล<ref name="buddhist"/><ref name="yangon">[https://www.wmf.org/sites/default/files/article/.../yangon_book_final.pdf yangon book final]</ref><ref name="khinmaung"/> |
||
เจดีย์ซูเล เป็นจุดศูนย์กลางทางการเมืองของย่างกุ้งและพม่า เป็นสถานที่ชุมนุมประท้วงใน[[การก่อการกำเริบ 8888|เหตุการณ์ปฏิวัติ 8888]] ในปี พ.ศ. 2531 และ[[การปฏิวัติผ้ากาสาวพัสตร์]] ในปี พ.ศ. 2550 เจดีย์ซูเลถูกจัดอยู่ในรายชื่อโบราณสถานของเมืองย่างกุ้ง<ref name=hl>{{cite journal|url=http://www.myanmar.gov.mm/myanmartimes/no87/New/14.htm|title=Special Reports: Heritage List|work=[[The Myanmar Times]]|date=2001-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090615164607/http://www.myanmar.gov.mm/myanmartimes/no87/New/14.htm|archivedate=15 June 2009}}</ref> |
เจดีย์ซูเล เป็นจุดศูนย์กลางทางการเมืองของย่างกุ้งและพม่า เป็นสถานที่ชุมนุมประท้วงใน[[การก่อการกำเริบ 8888|เหตุการณ์ปฏิวัติ 8888]] ในปี พ.ศ. 2531<ref name="Uprising"/> และ[[การปฏิวัติผ้ากาสาวพัสตร์]] ในปี พ.ศ. 2550<ref name="yangon"/><ref name="Saffron"/> เจดีย์ซูเลถูกจัดอยู่ในรายชื่อโบราณสถานของเมืองย่างกุ้ง<ref name=hl>{{cite journal|url=http://www.myanmar.gov.mm/myanmartimes/no87/New/14.htm|title=Special Reports: Heritage List|work=[[The Myanmar Times]]|date=2001-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090615164607/http://www.myanmar.gov.mm/myanmartimes/no87/New/14.htm|archivedate=15 June 2009}}</ref> |
||
==เจดีย์== |
==เจดีย์== |
||
เจดีย์ซูเลโครงสร้างเดิมคาดว่าได้รับอิทธิพลจากสถูปเจดีย์ของอินเดียซึ่งทำรูปแบบคล้าย ๆ กันคือเป็นรูปเนินดินสำหรับเก็บพระธาตุ ต่อมาเริ่มได้รับวัฒนธรรมท้องถิ่น รูปแบบอิทธิพลของอินเดียตอนใต้จึงเริ่มเปลี่ยนแปลงเป็นสถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่นเป็นรูปของเจดีย์ เป็นที่เชื่อกันว่าเคยเป็นที่ประดิษฐานพระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า ที่ได้ประทานให้แก่พี่น้องพ่อค้าสองคนคือ ตปุสสะและภัลลิกะ |
เจดีย์ซูเลโครงสร้างเดิมคาดว่าได้รับอิทธิพลจากสถูปเจดีย์ของอินเดียซึ่งทำรูปแบบคล้าย ๆ กันคือเป็นรูปเนินดินสำหรับเก็บพระธาตุ ต่อมาเริ่มได้รับวัฒนธรรมท้องถิ่น รูปแบบอิทธิพลของอินเดียตอนใต้จึงเริ่มเปลี่ยนแปลงเป็นสถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่นเป็นรูปของเจดีย์ เป็นที่เชื่อกันว่าเคยเป็นที่ประดิษฐานพระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า ที่ได้ประทานให้แก่พี่น้องพ่อค้าสองคนคือ ตปุสสะและภัลลิกะ<ref name="buddhist">[https://www.buddhistdoor.net/news/yangons-ancient-sule-pagoda-receives-a-glistering-facelift Sule Pagoda Facelift]</ref><ref name="yangon"/> |
||
==ประวัติและตำนาน== |
==ประวัติและตำนาน== |
||
ตามตำนานที่ตั้งของเจดีย์ซูเลในปัจจุบันเคยเป็นที่ |
ตามตำนานที่ตั้งของเจดีย์ซูเลในปัจจุบันเคยเป็นที่สถิตของ [[นะ (วิญญาณ)|นะ]] นามว่า ซูเล เมื่อ[[ท้าวสักกะ]]อยากจะช่วยเหลือกษัตริย์โอกะละปา เพื่อหาสถานที่ประดิษฐานพระเกศาธาตุ แต่ท้าวสักกะไม่ทราบว่าควรเป็นที่ไหน เหล่าเทวดา มนุษย์ พร้อมด้วยกษัตริย์โอกะละปาจึงมาประชุมบริเวณซูเล และนะซูเลจึงได้แนะนำสถานที่สำหรับการสร้าง[[เจดีย์ชเวดากอง]]<ref name="yangon"/><ref name="khinmaung"/> |
||
เจดีย์ซูเลเริ่มเป็นศูนย์กลางของย่างกุ้งโดย อเล็กซานเดอร์ ฟราเซอร์ (Lt. Alexander Fraser) วิศวะกรจากเบงกอล ผู้ซึ่งสร้างรูปแบบถนนย่างกุ้งอย่างในปัจจุบัน ไม่นานนักหลังจากการยึดครองของ[[จักรวรรดิบริติช|จักรวรรดิอังกฤษ]]ในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 (ฟราเซอร์ ยังให้ยืมชื่อของเขาไปตั้งชื่อถนน ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็น ถนนอโนรธา และยังคงเป็นหนึ่งในเส้นทางสายหลักของย่างกุ้ง) |
เจดีย์ซูเลเริ่มเป็นศูนย์กลางของย่างกุ้งโดย อเล็กซานเดอร์ ฟราเซอร์ (Lt. Alexander Fraser) วิศวะกรจากเบงกอล ผู้ซึ่งสร้างรูปแบบถนนย่างกุ้งอย่างในปัจจุบัน ไม่นานนักหลังจากการยึดครองของ[[จักรวรรดิบริติช|จักรวรรดิอังกฤษ]]ในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 (ฟราเซอร์ ยังให้ยืมชื่อของเขาไปตั้งชื่อถนน ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็น ถนนอโนรธา และยังคงเป็นหนึ่งในเส้นทางสายหลักของย่างกุ้ง)<ref name="yangon"/><ref name="khinmaung"/> |
||
เจดีย์เป็นรูปทรงแปดเหลี่ยมซึ่งแต่ละด้านมีความยาว 24 ฟุต (7 เมตร) สูง 144 ฟุต |
เจดีย์เป็นรูปทรงแปดเหลี่ยมซึ่งแต่ละด้านมีความยาว 24 ฟุต (7 เมตร) สูง 144 ฟุต 9½ นิ้ว (44 เมตร) เจดีย์ได้รับการบูรณะและมีขนาดเท่าปัจจุบันในสมัย[[พระนางเชงสอบู]] (ค.ศ. 1453–1472) รอบ ๆ เจดีย์มีระฆังสัมฤทธิ์ 10 ใบขนาดและอายุแตกต่างกันไปโดยมีการจารึกชื่อผู้บริจาคและวันที่ถวาย คำอธิบายเกี่ยวกับชื่อเจดีย์แตกต่างกันไปตามความเชื่อเช่น มาจาก ซู-เว หมายถึง "การชุมนุมโดยรอบ" มาจากเมื่อครั้งกษัตริย์โอกะละปาและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ สืบหาที่ตั้งของเนินเขาเชียงกุตระเพื่อสร้างเจดีย์ อีกความเชื่อกล่าวว่ามาจาก ซู-เล หมายถึงพุ่มไม้ป่าชนิดหนึ่ง และสมมุติฐานใหม่ที่ไม่เกี่ยวกับตำนานมาจากความเชื่อมโยงกับภาษาบาลีคำว่า จุลฺล หมายถึง "เล็ก" และ เจติย หมายถึง "เจดีย์"<ref name="buddhist"/><ref name="yangon"/><ref name="khinmaung">[[Khin Maung Nyunt]], from a series of articles on famous bells in Burma in the ''Working People's Daily'': this article published 31 January 1988.</ref> |
||
==ที่ตั้ง== |
==ที่ตั้ง== |
||
เจดีย์ซูเลตั้งอยู่ใจกลางกรุงย่างกุ้งและเป็นส่วนหนึ่งของเมืองทั้งด้านเศรษฐกิจและชีวิตของประชาชน ระหว่างการชุมนุมประท้วงเมื่อปี พ.ศ. 2531 และ พ.ศ. 2550 เจดีย์ซูเลเป็นจุดนัดพบของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลและผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตย |
เจดีย์ซูเลตั้งอยู่ใจกลางกรุงย่างกุ้งและเป็นส่วนหนึ่งของเมืองทั้งด้านเศรษฐกิจและชีวิตของประชาชน ระหว่างการชุมนุมประท้วงเมื่อปี พ.ศ. 2531<ref name="Uprising"/> และ พ.ศ. 2550 เจดีย์ซูเลเป็นจุดนัดพบของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลและผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตย<ref name="buddhist"/><ref name="Saffron"/> |
||
== |
==สถานที่ทางการเมือง== |
||
ในช่วง |
ในช่วง[[การก่อการกำเริบ 8888|เหตุการณ์ปฏิวัติ 8888]] เจดีย์เป็นจุดนัดพบและจุดหมายปลายทางที่ได้รับการเลือก เนื่องจากแหน่งที่ตั้งและเป็นนัยสำคัญทางสัญลักษณ์<ref name="Uprising">[https://www.nytimes.com/1988/08/12/world/uprising-in-burma-the-old-regime-under-siege.html Uprising in Burma]</ref> ในปี พ.ศ. 2550 ระหว่างการปฏิวัติผ้ากาสาวพัสตร์ เจดีย์ซูเลถูกใช้เป็นจุดชุมนุมในการประท้วงเพื่อประชาธิปไตย พระสงฆ์จำนวนหลายพันคนมาชุมนุมกันเพื่อกราบไหว้รอบพระเจดีย์ และเป็นสถานที่แรกที่ได้เห็นถึงปฏิกิริยารุนแรงของรัฐบาลพม่าต่อกลุ่มผู้ประท้วง<ref name="buddhist"/><ref name="Saffron">[https://www.irrawaddy.com/from-the-archive/saffron-revolution-rangoon-diary.html Saffron Revolution: A Rangoon Diary]</ref> |
||
==คลังภาพ== |
|||
<center><gallery mode="nolines" widths="180" heights="140"> |
|||
ไฟล์:Fytche Square, Rangoon.jpg|เจดีย์ซูเล ค.ศ. 1895 |
|||
ไฟล์:Sule Pagoda Yangon Burma.JPG|บริเวณด้านนอกรอบเจดีย์ |
|||
ไฟล์:Sule Pagoda 2017.jpg|บริเวณภายในเจดีย์ |
|||
ไฟล์:Sule Bo Bo Gyi.JPG|ซูเล โบโบจี [[นะ (วิญญาณ)|นะ]]เจดีย์ซูเล |
|||
</gallery></center> |
|||
==อ้างอิง== |
==อ้างอิง== |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 23:21, 2 กันยายน 2561
| เจดีย์ซูเล | |
|---|---|
ဆူးလေဘုရား | |
 | |
| ศาสนา | |
| ศาสนา | พุทธ |
| นิกาย | เถรวาท |
| ภูมิภาค | เขตย่างกุ้ง |
| ที่ตั้ง | |
| เทศบาล | ย่างกุ้ง |
| ประเทศ | พม่า |
  ที่ตั้งในประเทศพม่า | |
| พิกัดภูมิศาสตร์ | 16°46′28″N 96°09′32″E / 16.774422°N 96.158756°E |
เจดีย์ซูเล (พม่า: ဆူးလေဘုရား; ออกเสียง: [sʰúlè pʰəjá]) เป็นเจดีย์ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองย่างกุ้ง เป็นพื้นที่ภูมิศาสตร์สำคัญของการเมืองพม่าร่วมสมัย ตามตำนานระบุว่าเจดีย์ถูกสร้างขึ้นก่อนเจดีย์ชเวดากอง ในช่วงพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์ชีพอยู่ ทำให้เจดีย์องค์นี้เก่าแก่กว่า 2,500 ปี ตำนานระบุว่าสถานที่สำหรับก่อสร้างเจดีย์ชเวดากองได้รับการแนะนำจาก นะ เก่าแก่ของเมืองที่สถิตอยู่บริเวณเจดีย์ซูเล[1][2][3]
เจดีย์ซูเล เป็นจุดศูนย์กลางทางการเมืองของย่างกุ้งและพม่า เป็นสถานที่ชุมนุมประท้วงในเหตุการณ์ปฏิวัติ 8888 ในปี พ.ศ. 2531[4] และการปฏิวัติผ้ากาสาวพัสตร์ ในปี พ.ศ. 2550[2][5] เจดีย์ซูเลถูกจัดอยู่ในรายชื่อโบราณสถานของเมืองย่างกุ้ง[6]
เจดีย์
เจดีย์ซูเลโครงสร้างเดิมคาดว่าได้รับอิทธิพลจากสถูปเจดีย์ของอินเดียซึ่งทำรูปแบบคล้าย ๆ กันคือเป็นรูปเนินดินสำหรับเก็บพระธาตุ ต่อมาเริ่มได้รับวัฒนธรรมท้องถิ่น รูปแบบอิทธิพลของอินเดียตอนใต้จึงเริ่มเปลี่ยนแปลงเป็นสถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่นเป็นรูปของเจดีย์ เป็นที่เชื่อกันว่าเคยเป็นที่ประดิษฐานพระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า ที่ได้ประทานให้แก่พี่น้องพ่อค้าสองคนคือ ตปุสสะและภัลลิกะ[1][2]
ประวัติและตำนาน
ตามตำนานที่ตั้งของเจดีย์ซูเลในปัจจุบันเคยเป็นที่สถิตของ นะ นามว่า ซูเล เมื่อท้าวสักกะอยากจะช่วยเหลือกษัตริย์โอกะละปา เพื่อหาสถานที่ประดิษฐานพระเกศาธาตุ แต่ท้าวสักกะไม่ทราบว่าควรเป็นที่ไหน เหล่าเทวดา มนุษย์ พร้อมด้วยกษัตริย์โอกะละปาจึงมาประชุมบริเวณซูเล และนะซูเลจึงได้แนะนำสถานที่สำหรับการสร้างเจดีย์ชเวดากอง[2][3]
เจดีย์ซูเลเริ่มเป็นศูนย์กลางของย่างกุ้งโดย อเล็กซานเดอร์ ฟราเซอร์ (Lt. Alexander Fraser) วิศวะกรจากเบงกอล ผู้ซึ่งสร้างรูปแบบถนนย่างกุ้งอย่างในปัจจุบัน ไม่นานนักหลังจากการยึดครองของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 (ฟราเซอร์ ยังให้ยืมชื่อของเขาไปตั้งชื่อถนน ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็น ถนนอโนรธา และยังคงเป็นหนึ่งในเส้นทางสายหลักของย่างกุ้ง)[2][3]
เจดีย์เป็นรูปทรงแปดเหลี่ยมซึ่งแต่ละด้านมีความยาว 24 ฟุต (7 เมตร) สูง 144 ฟุต 9½ นิ้ว (44 เมตร) เจดีย์ได้รับการบูรณะและมีขนาดเท่าปัจจุบันในสมัยพระนางเชงสอบู (ค.ศ. 1453–1472) รอบ ๆ เจดีย์มีระฆังสัมฤทธิ์ 10 ใบขนาดและอายุแตกต่างกันไปโดยมีการจารึกชื่อผู้บริจาคและวันที่ถวาย คำอธิบายเกี่ยวกับชื่อเจดีย์แตกต่างกันไปตามความเชื่อเช่น มาจาก ซู-เว หมายถึง "การชุมนุมโดยรอบ" มาจากเมื่อครั้งกษัตริย์โอกะละปาและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ สืบหาที่ตั้งของเนินเขาเชียงกุตระเพื่อสร้างเจดีย์ อีกความเชื่อกล่าวว่ามาจาก ซู-เล หมายถึงพุ่มไม้ป่าชนิดหนึ่ง และสมมุติฐานใหม่ที่ไม่เกี่ยวกับตำนานมาจากความเชื่อมโยงกับภาษาบาลีคำว่า จุลฺล หมายถึง "เล็ก" และ เจติย หมายถึง "เจดีย์"[1][2][3]
ที่ตั้ง
เจดีย์ซูเลตั้งอยู่ใจกลางกรุงย่างกุ้งและเป็นส่วนหนึ่งของเมืองทั้งด้านเศรษฐกิจและชีวิตของประชาชน ระหว่างการชุมนุมประท้วงเมื่อปี พ.ศ. 2531[4] และ พ.ศ. 2550 เจดีย์ซูเลเป็นจุดนัดพบของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลและผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตย[1][5]
สถานที่ทางการเมือง
ในช่วงเหตุการณ์ปฏิวัติ 8888 เจดีย์เป็นจุดนัดพบและจุดหมายปลายทางที่ได้รับการเลือก เนื่องจากแหน่งที่ตั้งและเป็นนัยสำคัญทางสัญลักษณ์[4] ในปี พ.ศ. 2550 ระหว่างการปฏิวัติผ้ากาสาวพัสตร์ เจดีย์ซูเลถูกใช้เป็นจุดชุมนุมในการประท้วงเพื่อประชาธิปไตย พระสงฆ์จำนวนหลายพันคนมาชุมนุมกันเพื่อกราบไหว้รอบพระเจดีย์ และเป็นสถานที่แรกที่ได้เห็นถึงปฏิกิริยารุนแรงของรัฐบาลพม่าต่อกลุ่มผู้ประท้วง[1][5]
คลังภาพ
-
เจดีย์ซูเล ค.ศ. 1895 -
บริเวณด้านนอกรอบเจดีย์ -
บริเวณภายในเจดีย์ -
ซูเล โบโบจี นะเจดีย์ซูเล
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Sule Pagoda Facelift
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 yangon book final
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Khin Maung Nyunt, from a series of articles on famous bells in Burma in the Working People's Daily: this article published 31 January 1988.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Uprising in Burma
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Saffron Revolution: A Rangoon Diary
- ↑ "Special Reports: Heritage List". The Myanmar Times. 2001-10-29. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 June 2009.
- บรรณานุกรม
- Barnes, Gina L. “An Introduction to Buddhist Archaeology,” World Archaeology, Vol. 27, No. 2. (Oct., 1995), pp. 165–182.
- Raga, Jose Fuste. Sule pagoda, in the centre of Yangon, Myan. Encyclopædia Britannica. 10 February 2009
- Soni, Sujata. Evolution of Stupas in Burma. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd, 1991.